Real inflation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real-time bus - в режиме реального времени автобус
real sense of achievement - реальное чувство достижения
real estate provision - предоставление недвижимости
to be real - чтобы быть реальным
letting of real estate - позволяя недвижимости
real evidence that - реальное доказательство того, что
real evil - реальное зло
real grass - реальная трава
real correlation - реальное соотношение
real worth - реальная ценность
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: инфляция, раздувание, вздутие, надувание, раздутость, наполнение газом, вздутость, надувание воздухом, надувание газом
tire inflation valve - вентиль шины
country's inflation - инфляция страны
inflation data - данные по инфляции
weak inflation - слабая инфляция
zero inflation - инфляция равна нулю
persistent inflation - устойчивая инфляция
worsening inflation - ухудшение инфляции
anti-inflation policies - антиинфляционная политика
low level of inflation - низкий уровень инфляции
pressure on inflation - давление на инфляцию
Синонимы к inflation: rising prices, puffiness, pretentiousness, ostentation, pomposity, splashiness, ostentatiousness, pompousness
Антонимы к inflation: disinflation, flation
Значение inflation: the action of inflating something or the condition of being inflated.
После войн обычно возрастают цены на недвижимое имущество. |
|
Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April. |
Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти. |
A higher real income means a higher purchasing power since real income refers to the income adjusted for inflation. |
Более высокий реальный доход означает более высокую покупательную способность, поскольку реальный доход относится к доходу, скорректированному на инфляцию. |
With median real (inflation-adjusted) income for a full-time male worker in the US lower than it was four decades ago, an angry electorate should come as no surprise. |
Медианный реальный доход (с поправкой на инфляцию) для рабочего-мужчины с полной занятостью в США сейчас ниже, чем сорок лет назад, поэтому озлобленность электората не должна никого удивлять. |
Meantime, the government expects a 1.5% growth rate for real (that is, inflation-adjusted) GDP for the 2015 fiscal year; nominal GDP is projected to rise by 2.7%. |
Между тем правительство прогнозирует рост реального ВВП (с поправкой на инфляцию) в финансовом 2015 году на уровне 1,5%; номинальный ВВП предположительно увеличится на 2,7%. |
The Serrano government reversed the economic slide it inherited, reducing inflation and boosting real growth. |
Правительство Серрано обратило вспять унаследованный им экономический спад, снизив инфляцию и повысив реальный рост. |
All of this suggests that real (inflation-adjusted) GDP will rise more quickly in 2017 than it did in the recent past. |
Всё это позволяет сделать вывод, что реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП будет расти в 2017 году быстрее, чем в недавнем прошлом. |
“Inflation and the price of real estate in Iran were both rising. |
— Инфляция и цены на недвижимость в Иране росли. |
In real dollars - that is, adjusted for inflation - neither film is the highest grossing film of all time. |
В реальных долларах-то есть с поправкой на инфляцию-ни один фильм не является самым кассовым фильмом всех времен. |
However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation. |
Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания. |
Cost of living adjustments for pensioners (15 percent of the population) will offset less than half of inflation, and real earnings in the private sector may not fare much better. |
Поправка на рост прожиточного минимума у пенсионеров (а это 15% населения) компенсирует менее половины инфляции, а реальные доходы в частном секторе покажут результаты ненамного лучше. |
However, they were unable to reduce inflation, which led to a drop in the real salary of the working class. |
Однако они не смогли снизить инфляцию, что привело к падению реальной заработной платы рабочего класса. |
inflationary pressures cannot be contained by negative, or slightly positive, real short-term interest rates. |
инфляционное давление нельзя сдержать негативными или слегка позитивными, реальными краткосрочными ставками. |
When either inflation or short-term real interest rates went up, long-term rates rose. |
Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки. |
The US federal minimum wage of $7.25 per hour is one-third lower in real (inflation-adjusted) terms than it was at its peak in 1968. |
Федеральная минимальная зарплата в США равна сейчас $7,25 в час. В реальном выражении (с поправкой на инфляцию) это одна треть от пикового уровня 1968 года. |
In fact, real (inflation-adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. |
Реальные (с поправкой на инфляцию) процентные ставки колеблются около нуля в большей части мира, причем уже более пяти лет. |
Thus, in real terms (when adjusting for inflation) public sector wage growth is actually negative, while for the private sector it continues to extend into positive territory. |
Таким образом, в реальном выражении (с поправкой на инфляцию) рост заработка в государственном секторе, по сути, отрицательный, в то время как частный сектор продолжает расти. |
The freeze on public sector wages combined with ongoing inflation led to further declines in real wages. |
Заморозка уровня зарплат в государственном секторе в сочетании с ростом инфляции привело к сокращению реальной заработной платы. |
In contrast, real interest rates can be negative, when nominal interest rates are below inflation. |
Регби набирает все большую популярность, особенно с ежегодным турниром Safari Sevens. |
Real disposable incomes declined 4.8 percent, while wages adjusted for inflation unexpectedly rose 1.4 percent, according to the statistics service. |
По данным службы статистики, реальные располагаемые доходы снизились на 4,8%, а заработная плата с учетом инфляции неожиданно выросла на 1,4% процента. |
Wages adjusted for inflation, or real wages, have dropped in the past, which negatively impacts workers. |
Заработная плата, скорректированная на инфляцию, или реальная заработная плата, снизилась в прошлом,что негативно сказывается на рабочих. |
Moreover, inflation rates are not high and hence will not rapidly eliminate this real depreciation. |
Более того, темпы инфляции невысоки и, следовательно, не приведут к быстрому устранению этого реального обесценивания. |
It caused a real GDP contraction by 13.1% in 1998, and inflation reached 72%. |
Это привело к сокращению реального ВВП на 13,1% в 1998 году, а инфляция достигла 72%. |
These lower real wages would allow firms to hire more workers in periods of high inflation. |
Эти более низкие реальные зарплаты позволили бы фирмам нанимать больше работников в периоды высокой инфляции. |
During the 1950s and through the 1980s, high inflation and appreciated real exchange rates reduced the value of agricultural exports. |
В течение 1950-х и вплоть до 1980-х годов высокая инфляция и высокие реальные обменные курсы привели к снижению стоимости сельскохозяйственного экспорта. |
Indeed, the real (inflation-corrected) federal funds rate was negative for 31 months, from October 2002 to April 2005. |
И в самом деле, реальная (с учётом инфляции) процентная ставка федеральных фондов была отрицательной в течение 31 месяца – с октября 2002 г. по апрель 2005 г. |
Because of this foolishly interventionist policy America spends more, in real, inflation-adjusted terms, than at any point during the Cold War, Korean War, and Vietnam War. |
Из-за своей глупой интервенционистской политики Америка в реальном выражении с поправкой на инфляцию тратит больше средств, чем даже в самые сложные времена холодной войны, войны в Корее и войны во Вьетнаме. |
Real (inflation-adjusted) per capita GDP in France, Greece, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States is lower today than before the Great Recession hit. |
Реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП на душу населения во Франции, Греции, Италии, Испании, Великобритании и США сегодня ниже, чем перед Великой рецессией. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
The real interest rate measures the growth in real value of the loan plus interest, taking inflation into account. |
Реальная процентная ставка измеряет рост реальной стоимости кредита плюс проценты с учетом инфляции. |
With inflation since 1969, a $100 bill in 1969 is worth $700.84 in real terms, and has been worth more than a $500 bill since 2003. |
С учетом инфляции с 1969 года 100-долларовая купюра в 1969 году стоит 700,84 доллара в реальном выражении,а с 2003 года стоит больше 500 долларов. |
Every experiment that brings better credence to inflationary theory brings us much closer to hints that the multiverse is real. |
Каждый эксперимент, который делает инфляционную теорию более убедительной, значительно приближает нас к намекам на то, что мультивселенная реальна. |
Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%. |
За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%. |
Inflation is relatively low because domestic demand, too, is still shrinking in real terms, as it has since the oil bust. |
Инфляция довольно низка, потому что внутренний спрос в реальном выражении также сокращается, и процесс этот идет с тех пор, как рухнули нефтяные цены. |
Despite a big initial devaluation of the real when Brazil abandoned its fixed exchange rate, inflation was maintained near the 8% target set by its monetary authorities. |
Несмотря на большую девальвацию реала сразу после отмены фиксированного обменного курса в Бразилии, инфляция была удержана в пределах определенных минфином 8 процентов. |
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time. |
В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей. |
Given inflation and wage trends, it stands to reason that not many Russians are going to be in a hurry to make huge real estate investments. |
Учитывая уровень инфляции и тенденцию к сокращению зарплат, совершенно очевидно, что мало кто из россиян поспешит вкладывать значительные средства в недвижимость. |
According to our model, long-term rates in the US should be even lower than they are now, because both inflation and short-term real interest rates are practically zero or negative. |
Согласно нашей модели, долгосрочные процентные ставки в США сейчас должны быть еще ниже, нежели сейчас, поскольку как инфляция, так и краткосрочные процентные ставки остаются практически нулевыми или отрицательными. |
Rising real wages are secured by growth through increasing productivity against stable price levels, i.e. prices not affected by inflation. |
Рост реальной заработной платы обеспечивается ростом производительности труда на фоне стабильного уровня цен, то есть цен, не подверженных влиянию инфляции. |
Subtract 2.5% for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26%. |
Отнимите 2,5% на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26%. |
Wage growth beginning in 1950 pushed prices up. The inflation rate increased faster, and soon real wages fell. |
Рост заработной платы, начавшийся в 1950 году, подтолкнул цены вверх. Инфляция росла быстрее, и вскоре реальная заработная плата упала. |
It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates. |
Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
For the industrial world this has meant a sharp renewal of inflationary forces and real income losses. |
Для индустриального мира это означало резкое обновление инфляционных сил и потерю реальных доходов. |
Real wages and living standards are falling at annual rates of ten percent, and inflation is in the high teens. |
Реальные зарплаты и уровень жизни снижаются на 10% в год, а уровень инфляции приближается к 20%. |
Did you know some events in Russia could have real ramifications for inflation in China, the US, and the world? |
Знаете ли вы, что определенные события в России могут иметь вполне реальные последствия для инфляции в Китае, в США и во всем мире? |
Finally, in order to stand a chance of preventing inflation from increasing much further, real interest rates must, at the very least, be equal to zero or slightly positive. |
И в заключение, для того чтобы иметь шанс для предотвращения дальнейшего значительного увеличения инфляции, реальные процентные ставки должны, по крайней мере, быть равны нулю или быть слегка положительными. |
Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today. |
Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами. |
I Dunn whether it copies any real park or only embodies the fantasy of game designers. |
Не знаю, копирует ли он какой-нибудь реальный парк или воплощает фантазию гейм-дизайнеров. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
And then there was Nathan. the repair-man, whose real job consisted of watching over the gear in the bunker. |
Был еще Натан, ремонтник, чья подлинная работа заключалась в надзоре за оборудованием в бункере. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
|
Had this been the real Ganesha, then you wouldn't have hidden it in the lion's mouth, along with your grandson. |
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва. |
Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий. |
|
Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics. |
Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики. |
Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal. |
И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири. |
В конце концов победа партии оказалась настоящей победой. |
|
If things had been unreal before, they were suddenly real enough now. |
Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность. |
I like a dollop of fresh cream in mine, but it ain't real regular I come across it. |
Люблю добавить побольше сливок, но не всегда. Я случайно нашел их. |
It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so... |
Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real inflation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real inflation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, inflation , а также произношение и транскрипцию к «real inflation». Также, к фразе «real inflation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
