Rear bogie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rear bogie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задняя тележка
Translate

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- bogie [noun]

noun: тележка, каретка, пугало, жупел, двухосная тележка, домовой, привидение

  • steering bogie - бегунковая тележка

  • bogie guide block - вставка направляющей тележки

  • bogie hearth oven - печь с выдвижным подом

  • tandem bogie - прицеп

  • bogie cartridge - патронный палец тележки

  • bogie arm - коромысло тележки

  • bogie lifting bracket - кронштейн для подъема тележки

  • bogie suspension frame - рама опорных катков с упругими тележками

  • bogie landing gear - тележечное шасси

  • four-wheel bogie landing gear - многоопорное тележечное шасси

  • Синонимы к bogie: bogey, bogy

    Антонимы к bogie: corporeal being, divine messenger, divine nature, angel, dinosaur, god, guardian spirit, land train, road train, spirit

    Значение bogie: an undercarriage with four or six wheels pivoted beneath the end of a railroad car.



The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

With reluctance he led Manny through the maze of tables to the doors at the rear of the lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашер неохотно встал и повел Манни сквозь лабиринт столиков в дальний конец зала.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

For a moment Howard saw the gunner in the rear cockpit as he fired at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновенье Хоуард увидел стрелка в задней кабине.

The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки.

I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой.

'I know that age, it's a particularly obstinate one, and a thousand bogies won't make you fear the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю этот возраст. Он самый упрямый, как вас ни пугай, вы не испугаетесь будущего.

Can't you look in rear view mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зеркало нельзя посмотреть?

Take a look in the rear view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь посмотри в зеркало.

An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.

Be ready to fire those rear guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовься вести огонь из хвостовых орудий.

We got a bogie on the far side of the ring!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник на дальней стороне кольца.

You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь.

We'll take two guys and a ladder to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму двоих и лестницу для задней двери .

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

Approaching from the rear, Montag entered the men's washroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнув здание сзади, Монтэг вошел в туалетную комнату для мужчин.

William T. Wofford; right rear, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал.

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией.

During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема.

In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку.

Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала.

As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары.

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы.

The new rear end uses the cargo door of the 30-series Corolla wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая задняя часть использует грузовую дверь 30-серийного фургона Corolla.

In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн.

Later, “manure unloaders” used a drag chain at the bottom of the wagon to pull the load of manure to the rear where it was shredded by a pair of beaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже “выгружатели навоза использовали тягловую цепь в нижней части фургона, чтобы тащить груз навоза назад, где он был измельчен парой загонщиков.

For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

The C-1 was to have two MG 17s mounted in the wing with a MG 15 operated by the rear gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-1 должен был иметь два MG 17, установленных в крыле с MG 15, управляемым задним наводчиком.

IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

Ant shot off towards the rear of the train, before stopping by a cattle truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравей помчался к хвосту поезда, прежде чем остановиться у грузовика для скота.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.

The fortress commander was Rear Admiral Priamo Leonardi, with Colonel Mario Damiani in command of the army contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовал крепостью контр-адмирал Приамо Леонарди, а командовал армейским контингентом полковник Марио Дамиани.

Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD.

After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10.

The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом.

The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей.

Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса.

The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме.

The former featured a one-piece wraparound backlight and flat-top roof, while the latter had a sloping rear window and roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отличался цельной круглой подсветкой и плоской крышей, в то время как второй имел наклонное заднее стекло и линию крыши.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером.

The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии.

The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли.

In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам.

It surrounds a large coelom which leads to a long looped intestine with an anus at the rear tip of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окружает большой целом, который ведет к длинной петлеобразной кишке с анусом на заднем конце тела.

Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear bogie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear bogie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, bogie , а также произношение и транскрипцию к «rear bogie». Также, к фразе «rear bogie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information