Reasonably assume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reasonably understand - разумно понять
reasonably likely - достаточно вероятно,
reasonably construed - разумно истолкованы
reasonably perceived - обоснованно воспринимается
reasonably arguable - достаточно спорно
reasonably credible - достаточно достоверные
reasonably affordable - разумно доступным
might reasonably be expected - можно было бы разумно ожидать,
soon as reasonably possible - скоро, как это возможно
as reasonably needed - разумно необходимы
Синонимы к reasonably: sanely, sensibly, middling, moderately, somewhat, passably, pretty, fairly, jolly
Антонимы к reasonably: unreasonably
Значение reasonably: in a fair and sensible way.
verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя
assume post - принимать должность
may i assume that - Могу ли я считать, что
will assume the position - займет положение
assume significance - приобретают значение
assume for - предположим,
it is safe to assume that - то можно предположить, что
it is easy to assume - легко предположить,
reason to assume that - основания полагать, что
we should assume that - мы должны предположить, что
always assume that - всегда предполагается, что
Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy
Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do
Значение assume: suppose to be the case, without proof.
It's reasonable to assume that if we return to our native environment, the degradation will cease. |
Есть причины предположить, что, если мы вернемся к нашей родной среде обитания, деградация прекратится. |
My purpose in writing this paper is not to analyze the specific entries on the sanctioned list; instead, I assume that the SDN lists to date are reasonably accurate. |
Я написал этот материал не для того, чтобы анализировать конкретные пункты из списка санкций. Я считаю, что списки лиц, подвергаемых санкциям, на сегодня довольно правильны и точны. |
It is reasonable to assume that these dissidents will continue to seek outlets for literature and socio-political commentary that has thus far been suppressed. |
Разумно предположить, что эти диссиденты будут продолжать искать выходы для литературы и общественно-политических комментариев, которые до сих пор подавлялись. |
Gödel suggested that quasi-empirical methodology such as experience could provide sufficient evidence to be able to reasonably assume such a conjecture. |
Гедель предположил, что квазиэмпирическая методология, такая как опыт, может предоставить достаточно доказательств, чтобы обоснованно предположить такую гипотезу. |
It thus seems reasonable to assume that he played both instruments on the album. |
Таким образом, представляется разумным предположить, что он играл на обоих инструментах на альбоме. |
Разумно было бы предположить, что пользователь-мужчина. |
|
So, it's natural to assume that if humans behave in a certain way, it does seem reasonable to guess that an alien civilization would also follow similar social behavior. |
Поэтому можно предположить, что если люди совершают те или иные поступки, вполне логично, и внеземная цивилизация может придерживаться схожего социального поведения. |
It is reasonable to assume that not all of them are physiologically relevant. |
Разумно предположить, что не все они физиологически релевантны. |
And it didn’t have to: with the benefit of hindsight, it seems reasonable to assume that, had the PBOC simply been more patient, it could have stuck with the August 2015 reform. |
Но у него не было в этом необходимости: сейчас, имея возможность оглянуться назад, кажется разумным предположение, что, если бы НБК просто проявил чуть больше терпения, он мог бы не отказываться от реформы августа 2015 года. |
Even the most ancient of battlefields is still capable of yielding clues, so it is reasonable to assume that evidence of Russian war crimes litters the towns and cities of the Donbas. |
Даже самые древние поля сражений до сих пор могут дать ключи к разгадке различных тайн. А поэтому резонно предположить, что в городах и поселках Донбасса есть множество улик и доказательств российских военных преступлений. |
It remains unknown why some people will commit murders in their sleepwalking episodes, but it seems reasonable to assume that many conditions must be met. |
Остается неизвестным, почему некоторые люди совершают убийства во время своих лунатических эпизодов, но кажется разумным предположить, что многие условия должны быть выполнены. |
It is reasonable to assume that not all of them are physiologically relevant. |
Разумно предположить, что не все они имеют физиологическое значение. |
It is reasonable to assume that some deaths in transit camps just before the end of the war went unreported in the chaos at the time. |
Разумно предположить, что некоторые случаи смерти в транзитных лагерях незадолго до окончания войны остались незамеченными в хаосе того времени. |
Ali may have been reasonably expected to assume leadership, being both cousin and son-in-law to Muhammad. |
Можно было вполне обоснованно ожидать, что Али возьмет на себя руководство страной, будучи одновременно двоюродным братом и зятем Мухаммеда. |
With all of that as background it would be perfectly reasonable to assume that the demographic situation in Russia was continuing to deteriorate. |
С учетом всего этого можно было бы ожидать, что демографическая обстановка в России продолжит ухудшаться. |
It is reasonable to assume that at least the foundations of the nave are Norman. |
Разумно предположить, что по крайней мере фундамент нефа-норманнский. |
In an age of skyrocketing unemployment, it may seem reasonable to assume that companies do not have to worry about finding workers. |
В век стремительного роста безработицы, казалось бы, найти необходимых сотрудников в компанию не представляет большой сложности. |
Unfortunately, it is reasonable to assume that these statistics under represent actual mortality. |
К сожалению, вполне разумно предположить, что эти статистические данные представляют собой фактическую смертность. |
Then I can only assume that you have some experience of lock-picking, a skill which most reasonable people would associate with criminality. |
Поскольку я только могу предположить, что у вас есть определённый опыт во взламывании замков, навык, который большинство разумных людей свяжут с преступностью. |
Therefore it was reasonable to assume that it could arise in the mind of only one man? |
Следовательно, логично предположить, что возникнуть идея может лишь в уме одного человека? |
I'd rather assume that our admins are reasonably competent not to delete potentially good pages. |
Я бы скорее предположил, что наши администраторы достаточно компетентны, чтобы не удалять потенциально хорошие страницы. |
That way round, if people give up half way through you can reasonably assume they don't care about the %age. |
Таким образом, если люди сдаются на полпути, вы можете разумно предположить, что они не заботятся о возрасте%. |
I may purchase a piece of property at what I assume will be a very reasonable price. |
Я, пожалуй, её приобрету, и при этом, я полагаю, по весьма сходной цене. |
That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there. |
То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
Поэтому я предполагаю, что наша жертва собиралась посетить его. |
|
60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life. |
шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
But these solutions will take years, and the Air Force, which manages space launches, can't simply assume they will be available on schedule. |
Но на эти решения потребуются годы, а ВВС, управляющие космическими запусками, не могут сидеть сложа руки, положившись на доступность разработок в соответствии с графиком. |
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
|
My dear Chesterton, it is the mind they take over, so we must assume that the brain is all important. |
Мой дорогой Честертон, они читают эти мысли, поэтому все о чём мы думаем очень важно. |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Since he's a non-believer, I assume to see you. |
Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just |
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто... |
I am bringing it up here to try and elicit a response, so have a look and see if you think it's a reasonable suggestion. |
Я привожу его сюда, чтобы попытаться получить ответ, поэтому взгляните и посмотрите, считаете ли вы это разумным предложением. |
This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building. |
Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание. |
Breach involves testing the defendant's actions against the standard of a reasonable person, which varies depending on the facts of the case. |
Нарушение предполагает проверку действий ответчика на соответствие стандартам разумного человека, которые варьируются в зависимости от обстоятельств дела. |
Breach can be shown in most jurisdictions if a defendant violates a custom that is widespread and itself reasonable. |
Нарушение может быть доказано в большинстве юрисдикций, если ответчик нарушает обычай, который широко распространен и сам по себе разумен. |
However, currently these models do not make sense biologically, as they for example assume energy conservation inside the slime mold. |
Однако в настоящее время эти модели не имеют биологического смысла, так как они, например, предполагают сохранение энергии внутри слизевика. |
’ There are, for this reason, in-built mechanisms in the South African law of delict to keep liability within reasonable limits. |
’ По этой причине в южноафриканском законе о деликтах существуют встроенные механизмы, позволяющие удерживать ответственность в разумных пределах. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
Under King Edward III the Statute of Labourers of 1349 fixed wages of artificers and workmen and decreed that foodstuffs should be sold at reasonable prices. |
При короле Эдуарде III Статут рабочих от 1349 года установил заработную плату ремесленников и рабочих и постановил, что продовольствие должно продаваться по разумным ценам. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another. |
Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой. |
The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta. |
Самое большее, что можно было бы разумно предположить, - это то, что на развитие вальса или польской музыки каким-то образом повлияла вольта. |
Many of these hoax articles seem perfectly reasonable at first glance, often mixing facts in with the fiction. |
Многие из этих мистификационных статей кажутся вполне разумными на первый взгляд, часто смешивая факты с вымыслом. |
There was a time when it was reasonably well written, but it needs some attention to get it back in shape. |
Было время, когда она была достаточно хорошо написана, но она требует некоторого внимания, чтобы вернуть ей форму. |
During this time, several men unsuccessfully assume the Captain America identity. |
Тем, кто чувствует себя эмоционально, возможно, нужно просто немного отдохнуть. |
For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment. |
При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение. |
Please do not assume that a lack of an article on someone mean a lack of notability. |
Пожалуйста, не думайте, что отсутствие статьи о ком-то означает отсутствие заметности. |
Or is it better to leave it as one, knowing it won't get beyond start but will have a reasonable coverage on one of its topics? |
Или лучше оставить его как один, зная, что он не выйдет за рамки старта, но будет иметь разумное освещение по одной из своих тем? |
Requests both reasonable and impossible test his temper. |
Просьбы как разумные, так и невозможные проверить его нрав. |
Robinette Flach will assume duties as principal, beginning in July 2015. |
Робинетт Флах приступит к исполнению обязанностей директора школы, начиная с июля 2015 года. |
Первый фактор Правого дела-это обоснованное подозрение. |
|
Otherwise it is not reasonable for editors to follow such rules, which amount to undemocratic hidden knowledge of elites. |
В противном случае редакторам неразумно следовать таким правилам, которые сводятся к недемократическому скрытому знанию элит. |
Is this is an acceptable and reasonable way to use the photo, at least on EN/WP? |
Является ли это приемлемым и разумным способом использования фотографии, по крайней мере на EN/WP? |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
This method works reasonably well for particles in the sand and gravel size range. |
Как установка, так и снятие рождественской елки связаны с определенными датами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reasonably assume».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reasonably assume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reasonably, assume , а также произношение и транскрипцию к «reasonably assume». Также, к фразе «reasonably assume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
