Recent attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавние нападения
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

- attacks [noun]

noun: нападки



In recent days, police have been inundated with reports of home invasions and attacks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни полиция была завалена сообщениями О проникновениях в дома и нападениях.

The most notable recent example was the backlash after the 2018 Novichok attacks in Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным недавним примером стала негативная реакция после терактов новичков в Солсбери в 2018 году.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

Witness the recent car-bomb attacks in a Hezbollah-controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи.

We have a substantial article on Anders Behring Breivik, the whacko who perpetrated the recent 2011 Norway attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть существенная статья об Андерсе Беринге Брейвике, сумасшедшем, который совершил недавние нападения на Норвегию в 2011 году.

They have also identified and arrested persons suspected of recent armed attacks on some well-known citizens and police agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции также удалось обнаружить и арестовать ряд лиц, подозреваемых в недавних вооруженных нападениях на некоторых известных граждан и сотрудников полиции.

And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit].

With 12 confirmed deaths, police have finally been able to make an arrest in connection with the recent string of deadly attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели 12 человек полиции удалось, наконец, произвести арест в связи с чередой убийственных нападений.

They can access the tip hotline, send over files of Grodd's recent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к горячей линии и они пришлют все файлы по недавним атакам Гродда.

In that case, Kim III may grasp at provocation in one form or another, as his father did with intermittent attacks on South Korea in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, Ким III может ухватиться за провокации в той или иной форме, как это делал его отец, нанося периодические удары по Южной Корее на протяжении недавних лет.

With the recent attacks to the trains, I had the troops rerouted to arrive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с недавними атаками на поезда, я приказал, чтобы отряды изменили свой маршрут и прибыли

I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак.

For the first time in recent years, Maoist rebels launched two large scale attacks against urban government targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за последние годы маоистские повстанцы предприняли два крупномасштабных нападения на объекты городского правительства.

Extremist attacks have become a depressingly common occurrence, and are often directed against a recent influx of Syrian refugees who are resented for being drains on the public purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки экстремистов уже успели превратиться в удручающе привычное явление, и чаще всего они направлены против недавно прибывших в страну сирийских беженцев, которых ненавидят за то, что правительство вынуждено тратить на них государственную казну.

This new assault hurt her even more than my own recent attacks, which bothered me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пожинала плоды этого события, и осудила его более откровенно, чем мои предыдущие атаки, что меня оскорбило.

While these practices have largely died out in Europe, they are still the case in India, where numerous attacks have been recorded in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в значительной степени исчезла в Европе, она все еще имеет место в Индии, где в последние десятилетия были зарегистрированы многочисленные нападения.

The Security Council’s recent failure to condemn Bashar al-Assad's brutal crackdown in Syria after months of attacks against unarmed civilians would suggest the case is hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний провал попытки Совбеза ООН принять резолюцию, осуждающую Башара аль-Асада за жестокое подавление протестов в Сирии после многих месяцев борьбы против безоружных граждан, наталкивает на мысль, что это дело безнадежно.

Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возвращение принимает классическую форму нападок на отдельных людей, как, например, недавнее убийство молодого еврея во Франции, или обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги.

Or, in other words, beware of the Hun in the sun, who, for reasons best known to himself, has confined his recent attacks to our Channel convoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, бойся немца со стороны солнца,... ..который, по понятным всем причинам,... ..ограничил нападение на конвои в Ла-Манше.

According to a recent Cloud Security Alliance report, insider attacks are the sixth biggest threat in cloud computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему отчету Альянса по облачной безопасности, инсайдерские атаки являются шестой по величине угрозой в облачных вычислениях.

The scale of DDoS attacks has continued to rise over recent years, by 2016 exceeding a terabit per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб DDoS-атак продолжает расти в последние годы, к 2016 году превысив терабит в секунду.

It was built with all recent refinements, including shallow dugouts with concrete roofs that could be left quickly when attacks began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен со всеми последними усовершенствованиями, включая неглубокие землянки с бетонными крышами, которые можно было быстро покинуть, когда начинались атаки.

In more recent times these ads became increasingly ad hominem attacks, some of them appearing to be anonymous, that discouraged voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена эти объявления все чаще становились атаками ad hominem, некоторые из них казались анонимными, что обескураживало избирателей.

In northern Uganda, in recent years there have been ongoing attacks by rebel groups against the government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы на севере Уганды продолжаются нападения повстанческих группировок на правительственные войска.

A recent study shows that these CAPTCHA-based TAN schemes are not secure against more advanced automated attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показывает, что эти схемы TAN на основе капчи не защищены от более продвинутых автоматизированных атак.

Recent attacks have pushed this administration to take extreme action, raising more fears than is alleviated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние нападения призвали администрацию принять исключительные меры, что вызвало только ещё большие опасения.

In addition, recent publications continue to work on the federated algorithms robustness to differential privacy attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последние публикации продолжают работать над устойчивостью федеративных алгоритмов к дифференциальным атакам на конфиденциальность.

The members of the Alliance voted to boycott all future meetings of the Council until we can guarantee the safety of... their shipping lines against the recent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Союза проголосовали за бойкот всех заседаний Совета пока мы не сможем гарантировать безопасность их торговых маршрутов.

In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы террористические нападения на жителей Запада порой урезали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке.

A recent incident starkly illustrates the manner in which such attacks have sometimes been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недавних инцидентов самым наглядным образом демонстрирует то, каким образом порой проводятся такие нападения.

In recent times Europe has seen an increased threat level of CBRN attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в Европе наблюдается повышенный уровень угрозы атак CBRN.

Because of these most recent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недавних нападений.

After a series of battles, Labaw Donggon arrives and attacks Buyong Pahagunong, while Buyong Makalimpong once again transitioned into Matan-ayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии сражений Лабав Донггон прибывает и атакует Буйонг Пахагунонг, в то время как Буйонг Макалимпонг снова переходит в матан-Айон.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место.

Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти.

The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.

Dreamers like Marius are subject to supreme attacks of dejection, and desperate resolves are the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтателям, подобным Мариусу, свойственны минуты крайнего упадка духа, отсюда вытекают отчаянные решения.

He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь.

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.

And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль.

These tephras may have originated in fissure eruptions associated with the three recent lava flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тефры, возможно, возникли в результате извержений трещин, связанных с тремя недавними потоками лавы.

Juri's special attacks include the Senpusha wheel kick and the Shikusen triple air kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные атаки Джури включают в себя удар колесом Сэмпуша и тройной воздушный удар Шикусэн.

Does anyone have historical context and other recent examples of this ritual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь исторический контекст и другие недавние примеры этого ритуала?

Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана.

There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками.

Subsequent attacks lost direction in the fog, but the Federals were disorganized and demoralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие атаки потеряли направление в тумане, но федералы были дезорганизованы и деморализованы.

Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям.

The Vijayanagara Empire originated in southern India as a direct response to attacks from the Delhi Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Виджаянагара возникла в Южной Индии как прямой ответ на нападения со стороны Делийского султаната.

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

The aircraft was capable of also using its flaps as airbrakes for diving attacks, a notable characteristic of this aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми хорош собой, и он это знает. Он гордится своей работой и даже признался, что сделал бы это бесплатно - только не говори мэру!

After following Kal-Ta-Goot for several weeks, the creature attacks the Dasheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследив за кал-та-Гутом несколько недель, существо нападает на Дашетер.

During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников.

That will help prevent already frustrated contributors from responding with too many personal attacks, to which I apologize for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия Сунь Буэр было преодолеть свою физическую привлекательность, которая препятствовала ее изучению Дао.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, attacks , а также произношение и транскрипцию к «recent attacks». Также, к фразе «recent attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information