Recent increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recent chapter - недавняя глава
most recent financial - последний финансовый
recent results - последние результаты
recent application - недавнее заявление
recent novel - последний роман
as well as the recent - а также недавнее
in recent years has become - в последние годы стал
the more recent past - тем более недавнее прошлое
recent press reports - Недавние сообщения в прессе
recent media reports - последние сообщения СМИ
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase of time - увеличить время
consider an increase - рассмотреть вопрос об увеличении
increase proportion - увеличение доли
salary increase rate - зарплаты темп прироста
to increase the solidarity - повысить солидарность
increase covering - увеличение покрытия
dramatic increase in speed - резкое увеличение скорости
increase awareness - повышение информированности
stressed the need to increase - подчеркнул необходимость увеличения
increase the production capacity - увеличить производственные мощности
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
Recent years have seen an increase in manufacturer presence in the sport. |
В последние годы наблюдается рост присутствия производителей в этом виде спорта. |
The fact that all 6 of these songs have reached number 1 in only two years shows the increase in popularity and commercialisation of the genre in recent years. |
Тот факт, что все 6 из этих песен достигли номера 1 всего за два года, свидетельствует о росте популярности и коммерциализации жанра в последние годы. |
Recent research reveals certain types of brain training can increase brain size. |
Недавние исследования показали, что некоторые виды тренировки мозга могут увеличить размер мозга. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
Members asked also when the ongoing review of the Civil Code would be finished and what the reasons for the recent increase in the divorce rate were. |
Члены Комитета поинтересовались также, когда планируется завершить текущий пересмотр гражданского кодекса и каковы причины недавнего повышения показателя количества разводов. |
Also, a recent study indicated that dopamine agonists used in restless leg syndrome can lead to an increase in compulsive gambling. |
Кроме того, недавнее исследование показало, что агонисты дофамина, используемые при синдроме беспокойных ног, могут привести к увеличению компульсивных азартных игр. |
Nearly all schools are government-operated, but there has been a recent increase in privately funded English language schools. |
Почти все школы управляются государством, но в последнее время наблюдается увеличение числа частных школ английского языка. |
Risk factors include being overweight or a recent increase in weight. |
Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса. |
The recent increase in crime and the inadequate response from the CUA has prompted the growth of private security firms in the city. |
Недавний рост преступности и неадекватная реакция со стороны CUA вызвали рост частных охранных фирм в городе. |
The incidence and lifetime prevalence of eczema in England has been seen to increase in recent times. |
В последнее время наблюдается рост заболеваемости и продолжительности жизни экземой в Англии. |
Few children learn these languages, but in recent years the local governments have sought to increase awareness of the traditional languages. |
Немногие дети изучают эти языки, но в последние годы местные органы власти стремятся повысить уровень осведомленности о традиционных языках. |
According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. |
Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
Indeed, the recent decline of abalone fisheries along with an increase in the shell’s value has led to aquaculture specific to the species. |
Действительно, недавнее сокращение промысла морских ушек наряду с увеличением стоимости раковины привело к развитию аквакультуры, специфичной для данного вида. |
Members asked also when the ongoing review of the Civil Code would be finished and what the reasons for the recent increase in the divorce rate were. |
Члены Комитета поинтересовались также, когда планируется завершить текущий пересмотр гражданского кодекса и каковы причины недавнего повышения показателя количества разводов. |
However, the medical community has also seen a recent increase in folliculitis, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas. |
Тем не менее, медицинское сообщество также наблюдало недавнее увеличение фолликулита, или инфекции вокруг волосяного фолликула, у женщин, которые вощат или бреют свои зоны бикини. |
Computers and internet technology led to an increase in file sharing and direct-to-fan digital distribution, causing music sales to plummet in recent years. |
Компьютеры и интернет-технологии привели к увеличению общего доступа к файлам и прямому цифровому распространению, что привело к падению продаж музыки в последние годы. |
A much-needed addition was added to the village's school because of the recent surrounding schools closing and the increase of attendance. |
В связи с недавним закрытием близлежащих школ и увеличением посещаемости в деревенскую школу было внесено столь необходимое дополнение. |
Nevertheless, the rapid recent increase in human population has created concern. |
Тем не менее быстрый рост численности населения в последнее время вызывает озабоченность. |
This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands. |
Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье. |
There has been an increase in interest for socialism in recent years, especially among young adults. |
В последние годы наблюдается рост интереса к социализму, особенно среди молодежи. |
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels. |
По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням. |
The fastest increase in school attendance by Dalit community children occurred during the recent periods of India's economic growth. |
Самый быстрый рост посещаемости школ детьми общины далитов произошел в последние периоды экономического роста Индии. |
The Ministry of Transport report criticised the maintenance of the line, especially following a recent increase of the maximum speed of trains over the route. |
В докладе Министерства транспорта критиковалось техническое обслуживание линии, особенно после недавнего увеличения максимальной скорости движения поездов по маршруту. |
Reported prison rape cases have drastically risen in recent years, although this may be partially attributed to an increase in counseling and reports. |
Число зарегистрированных случаев изнасилования в тюрьмах резко возросло в последние годы, хотя это можно частично объяснить увеличением числа консультаций и сообщений. |
Admittedly, this was a more modest build compared to recent times, but it was nevertheless the ninth consecutive weekly increase. |
Нужно признать, что это менее значительное увеличение запасов по сравнению с прошлыми показателями, но все же это уже 9-я подряд неделя роста запасов. |
We are very disturbed by the recent increase in political violence. |
Мы весьма озабочены недавним всплеском насилия по политическим мотивам. |
However, there is substantial evidence in a variety of recent studies to indicate that xenoestrogens can increase breast cancer growth in tissue culture. |
Однако в ряде недавних исследований имеются существенные доказательства того, что ксеноэстрогены могут увеличивать рост рака молочной железы в культуре тканей. |
However, the medical community has also seen a recent increase in folliculitis, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas. |
Тем не менее, медицинское сообщество также наблюдало недавнее увеличение фолликулита, или инфекции вокруг волосяного фолликула, у женщин, которые вощат или бреют свои зоны бикини. |
But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity. |
Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства. |
In recent years, the number of public mass shootings has increased substantially, with a steady increase in gun related deaths. |
В последние годы число публичных массовых расстрелов значительно возросло, причем неуклонно растет число смертей, связанных с оружием. |
There has been an increase in the number of home trampolines in recent years and a corresponding increase in the number of injuries reported. |
В последние годы увеличилось количество домашних батутов, и соответственно увеличилось количество зарегистрированных травм. |
Kaptur is among 30 lawmakers who signed a recent letter to Obama calling for an increase in military aid to Ukraine. |
Каптур входит в число 30 депутатов, которые подписали письмо Обаме, призывающее к увеличению военной помощи Украине. |
There has been an increase in scholarly research into the field in recent years. |
В последние годы наблюдается рост научных исследований в этой области. |
In recent years, the Croatian government has been pressured each year to increase permit quotas for foreign workers, reaching an all-time high of 68.100 in 2019. |
В последние годы хорватское правительство каждый год подвергается давлению с целью увеличения разрешительных квот для иностранных рабочих, достигнув рекордного уровня в 68,100 в 2019 году. |
One remarkable trend of the last few years has been the adoption or increase of minimum wages by countries hoping to mitigate inequality, with Mexico being the most recent example. |
В последние несколько лет появилась заметная тенденция: пытаясь уменьшить неравенство, некоторые страны начали вводить или повышать минимальные зарплаты, причём самым свежим примером здесь является Мексика. |
Recent economic growth has led to a considerable increase of new millionaires, including the new entrepreneurs, Colombians with a net worth exceeding US$1 billion. |
Недавний экономический рост привел к значительному увеличению числа новых миллионеров, в том числе новых предпринимателей, колумбийцев с чистым капиталом, превышающим 1 миллиард долларов США. |
He applauded the efforts made by these institutions to increase their transparency in recent years, although there was still room for further improvements. |
Он дал высокую оценку усилиям, предпринимавшимся этими учреждениями по повышению уровня транспарентности в последние годы, хотя возможности для усовершенствования их работы еще далеко не исчерпаны. |
In recent years, there has been an increase in the number of cruise ships visiting Guatemalan seaports, leading to higher tourist numbers. |
В последние годы наблюдается рост числа круизных судов, посещающих гватемальские морские порты, что приводит к увеличению числа туристов. |
Recent articles supporting a four-day week have argued that reduced work hours would increase consumption and invigorate the economy. |
Недавние статьи, поддерживающие четырехдневную рабочую неделю, утверждали, что сокращение рабочего времени увеличит потребление и оживит экономику. |
Moreover the rate of gastroschisis increase is well known to have increased in many nations in recent times. |
Кроме того, хорошо известно, что темпы роста гастрошизиса возросли во многих странах в последнее время. |
Recent developments in group buying have led to a wide increase of appearances of similar phenomena in Europe and North America. |
Последние события в области группового скупа привели к широкому распространению подобных явлений в Европе и Северной Америке. |
It later turned out that she had paid her rent as usual but had not been informed of a recent rent increase. |
Позже выяснилось, что она заплатила за квартиру, как обычно, но не была проинформирована о недавнем повышении арендной платы. |
The construction sector has seen a recent increase, and the tourism industry is expected to have continuous rising numbers. |
В последнее время наблюдается рост в строительном секторе, и ожидается, что число туристов будет постоянно расти. |
Researchers explain these recent data by an increase in oral sex. |
Исследователи объясняют эти последние данные увеличением орального секса. |
There has been a recent increase of homeless animals, especially of cats and dogs. |
Недавно произошло увеличение бездомных животных, особенно кошек и собак. |
In recent years, Poland's population has decreased due to an increase in emigration and a decline in the birth rate. |
В последние годы население Польши сократилось из-за увеличения эмиграции и снижения рождаемости. |
Since the recent increase in blooms, research has been underway to find uses for the Nomura’s jellyfish. |
После недавнего увеличения числа цветков, ведутся исследования, чтобы найти применение для медуз Номуры. |
There has been a steady increase in seafood exports in recent years. |
В последние годы наблюдалось неуклонное увеличение экспорта морепродуктов. |
This has been proved by recent, and not so recent but no less painful, experiences. |
Подтверждением тому служит недавний и более отдаленный, но не менее горький опыт. |
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. |
Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено! |
Did you vote in the most recent election? |
Вы голосовали на последних выборах? |
That was her good fortune but it did not increase her respect for him. |
Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило. |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status. |
Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус. |
Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men. |
Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные. |
get your coach to increase production. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Another increase in slaving took place between 1659 and 1661 from Tanjavur as a result of a series of successive Bijapuri raids. |
Еще один рост работорговли произошел между 1659 и 1661 годами из Танджавура в результате серии последовательных набегов Биджапури. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent increase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, increase , а также произношение и транскрипцию к «recent increase». Также, к фразе «recent increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.