Recent year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recent time - недавняя пора
download recent logs - загружать последние журналы
recent figures - последние данные
recent opinion poll - недавний опрос
recent civil war - недавняя гражданская война
most recent novel - последний роман
recent public opinion poll - опрос общественного мнения
recent supreme court decision - недавнее решение верховного суда
most recent trip - последняя поездка
recent times - последнее время
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
civil year - гражданский год
enter fifth year - переходить на пятый курс
Nine Days in One Year - Девять дней одного года
around the turn of the year - к концу года
new year eve - канун Нового года
international polar year - Международный полярный год
year of the goat - год козы
banner year - рекордный год
year of manufacture - год выпуска
sleep for a year - проспать целый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
past year, last year, final year, senior year, previous year, junior year, past few years, past several years, later years, preceding year
Philippe's collaboration with the composer Alec Roth over a recent four-year project earned him great critical acclaim. |
Сотрудничество Филиппа с композитором Алеком Ротом в течение последнего четырехлетнего проекта принесло ему большое признание критиков. |
In 1999, the gross primary enrollment rate was 74 percent and in 1998, the most recent year for which data are available, the net primary enrollment rate was 61 percent. |
В 1999 году общий показатель охвата начальным образованием составлял 74 процента, а в 1998 году, последнем году, за который имеются данные, чистый показатель охвата начальным образованием составлял 61 процент. |
The Dig, his most recent novel, won a 2014 Jerwood Fiction Uncovered Prize and the 2015 Wales Book of the Year Fiction Prize. |
The Dig, его самый последний роман, получил в 2014 году премию Jerwood Fiction Uncovered Prize и приз Wales Book of the Year Fiction Prize 2015 года. |
Through the multi-year lens and given the recent selloff, FSLR has again found the lower end of its multi-year uptrend line. |
На многолетних графиках видно, что FSLR в результате нынешней распродажи приблизилась к нижней границе многолетнего восходящего трендового канала. |
He spent most of the rest of the year resting as his recent spate of activity was straining his heart and nerves. |
Большую часть оставшегося года он отдыхал, так как его недавний всплеск активности сильно напрягал сердце и нервы. |
On uncultivated cropland, the recent average total soil loss has been 2.2 t/ha per year. |
На необработанных пахотных землях средняя общая потеря почвы за последнее время составила 2,2 т/га в год. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa. |
Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы. |
In the late 1970s and early 1980s, heavy snowfall sometimes occurred, the winters of recent years have been less cold, with snowfall just a few days per year. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов иногда случались сильные снегопады, зимы последних лет были менее холодными, снег выпадал всего несколько дней в году. |
And just to bring you up to speed on my recent romantic adventures, about this time last year, I was engaged to the greatest gal I'd ever met. |
И просто, чтобы ввести тебя в курс происходящих со мной любовных приключений, скажу только, что примерно в это же время год назад я был обручён с великолепнейшей девушкой, которую когда-либо встречал. |
But the recent tendency is re-introduction of the thirteenth year, as in Bavaria. |
Но недавняя тенденция-это повторное введение тринадцатого года, как в Баварии. |
The first incident occurred almost a year ago; the second was the recent incident involving troops from the Filipino and Fijian contingents. |
В первый раз это случилось почти год назад; во второй раз - в ходе недавних событий, затронувших филиппинский и фиджийский контингенты. |
However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100. |
Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3. |
The trend of recent research is pointing to a figure more like 45–50% of the European population dying during a four-year period. |
Тенденция последних исследований указывает на цифру, больше похожую на 45-50% европейского населения, умирающего в течение четырехлетнего периода. |
Mashal also offered Abbas a one-year mandate for negotiations with Israel, and, unlike Haniyeh, supported recent Israeli-Palestinian exploratory talks in Jordan. |
Машаль также предложил Аббасу годичный мандат в переговорах с Израилем и, в отличие от Хании, поддержал недавние предварительные переговоры между Палестиной и Израилем в Иордании. |
More recent data in 2011, found that STFs contributed to 14% of all workplace fatalities in the United States that year. |
Более поздние данные, полученные в 2011 году, показали, что на долю СТФ в том году приходилось 14% всех несчастных случаев на производстве в Соединенных Штатах. |
With more recent developments in laser technology, this is less common after 6 months though symptoms can persist beyond a year in some cases. |
С более поздними разработками в лазерной технике это менее распространено после 6 месяцев, хотя симптомы могут сохраняться и после года в некоторых случаях. |
In recent years, the organizers had added awards that were for a single year only. |
В последние годы организаторы добавили награды, которые были только за один год. |
I have sent you, in a separate package, our recent catalogue for this year. |
Я выслал Вам отдельным пакетом наш свежий каталог на этот год. |
Experimentation with illegal drugs does remain common, but proportions have fallen again in recent years to a quarter of 15-year-old boys and a fifth of 15-year-old girls. |
Экспериментирование с запрещенными наркотиками по-прежнему широко распространено, но и здесь в последние годы наблюдается тенденция к снижению: до 25% у мальчиков 15-летнего возраста и до 20% у девочек того же возраста. |
In recent years, China has been finishing more than 100 skyscrapers per year, with about 120 planned for 2017. |
В последние годы Китай ежегодно достраивает более 100 небоскребов, а на 2017 год запланировано около 120. |
Most married couples experience a gradual decline in the quality of their marriage; in recent years around the fourth year of marriage. |
Большинство супружеских пар испытывают постепенное снижение качества своего брака; в последние годы около четвертого года брака. |
Consumption has vastly increased in recent years in the traditionally tea-drinking United Kingdom, but is still below 5 kg per year as of 2005. |
Потребление значительно увеличилось в последние годы в традиционно пьющем чай Соединенном Королевстве, но все еще ниже 5 кг в год по состоянию на 2005 год. |
A recent study has shown that filling the tank of an SUV with ethanol requires enough corn to feed a person for a year. |
Недавно проведенное исследование показывает, что на одну заправку топливного бака внедорожника этанолом требуется извести столько кукурузы, что ее хватило бы для того, чтобы прокормить одного человека в течение года. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
Recent discoveries include 100,000-year-old bone needles used for sewing and bodkins, which were used to untie knots. |
Недавние открытия включают в себя 100 000-летние костяные иглы, используемые для шитья, и бодкины, которые использовались для развязывания узлов. |
According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year. |
Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
For that reason, I have begun a draft for a guideline on recent year pages. |
По этой причине я начал работу над проектом руководящего положения на страницах последнего года. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
In recent years the Romería has brought together roughly a million pilgrims each year. |
В последние годы Ромерия ежегодно собирает около миллиона паломников. |
An important recent find was that of 1.9 million year old Australopithecus sediba, discovered in 2008. |
Важной недавней находкой была находка 1,9 миллиона лет назад Australopithecus sediba, обнаруженная в 2008 году. |
A recent analysis found a suicide rate among veterans of about 30 per 100,000 population per year, compared with the civilian rate of 14 per 100,000. |
Недавний анализ показал, что уровень самоубийств среди ветеранов составляет около 30 на 100 000 населения в год, в то время как среди гражданского населения-14 на 100 000. |
Ivanishvili had been issued his most recent Georgian passport only in June, and the Georgian foreign minister kept his Russian citizenship for a year after his appointment. |
Иванишвили получил свой последний грузинский паспорт в июне, а грузинский министр иностранных дел сохранял его российское гражданство еще год. |
In addition, recent trends have been included from the Economic Survey for the year 2004-05. |
Кроме того, последние тенденции были отражены в экономическом обзоре за 2004-05 годы. |
The most recent budget, for the 2010/2011 fiscal year is $74,299,720. |
Самый последний бюджет на 2010/2011 финансовый год составляет $ 74 299 720. |
In recent years, the Croatian government has been pressured each year to increase permit quotas for foreign workers, reaching an all-time high of 68.100 in 2019. |
В последние годы хорватское правительство каждый год подвергается давлению с целью увеличения разрешительных квот для иностранных рабочих, достигнув рекордного уровня в 68,100 в 2019 году. |
Recent GA. It was viewed 116,804 times in the past 90 days, which means about 467,216 views a year. |
Последние Джорджия. Он был просмотрен 116 804 раза за последние 90 дней, что означает около 467 216 просмотров в год. |
India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue. |
Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом. |
First-year associates are entry-level junior attorneys and are generally recent law school graduates in their first year of law practice. |
Партнеры первого года обучения являются младшими юристами начального уровня и, как правило, недавно окончившими юридическую школу на первом курсе юридической практики. |
This offers free and easy access to data for 245 countries and 35 regional areas from 1961 through the most recent year available. |
Это обеспечивает свободный и легкий доступ к данным по 245 странам и 35 региональным областям с 1961 года по самый последний доступный год. |
All volunteers for year-long programs must be enrolled in or have completed four year college programs, with most volunteers being recent graduates. |
Все добровольцы для годичных программ должны быть зачислены или закончили четырехлетние программы колледжа, причем большинство добровольцев являются недавними выпускниками. |
Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available. |
З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам. |
Are the recent big percentage moves an indication of high market fear or is it more likely due to the VIX recently revisiting 5 year lows? |
Являются ли недавние большие процентные движения признаками большого страха на рынке, или возможно это происходит из-за недавнего снижения до 5-ти летнего минимума? |
Its recent use has been associated with Hu Jintao and Wen Jiabao as a goal for mainland China to reach by the year 2020. |
Его недавнее использование было связано с Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао в качестве цели для материкового Китая, чтобы достичь к 2020 году. |
To understand how we got here, it is worth revisiting our recent history: The Space Shuttle had a 30 year run like none other. |
Чтобы понять, как мы оказались в таком положении, надо вспомнить недавнюю историю. Космические челноки регулярно летали в космос на протяжении 30 лет, чего не удавалось никому. |
As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5-7.5%, and will be even less next year, at 6.5%. |
Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5-7,5%, в следующем году и того меньше - 6,5%. |
He and his friends investigate a 50-year-old mystery that appears uncannily related to recent sinister events at the school. |
Он и его друзья расследуют тайну 50-летней давности, которая, по-видимому, имеет сверхъестественное отношение к недавним зловещим событиям в школе. |
Each year the high school graduates over 420 students, with the most recent graduating class having 495 students. |
Каждый год старшеклассники выпускают более 420 студентов, причем последний выпускной класс насчитывает 495 студентов. |
He receives over 600,000 letters every year from over 198 different countries with Togo being the most recent country added to the list. |
Каждый год он получает более 600 000 писем из более чем 198 различных стран, причем самой последней страной, включенной в этот список, является того. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum. |
Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью. |
All right, I'm gonna outline a couple of cases here that are very recent. |
Так ладно, я обрисую вам парочку дел, случившихся совсем недавно. |
We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs. |
Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом. |
The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government. |
Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство. |
Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training. |
Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки. |
In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms. |
В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования. |
But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner. |
Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, year , а также произношение и транскрипцию к «recent year». Также, к фразе «recent year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
