Recently increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в последнее время увеличилось
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.

That increment is of particular importance if the Centre is to fulfil the increased number of mandates and to implement the projects recently launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение особенно важно для того, чтобы Центр смог выполнить свои возросшие обязанности и осуществить недавно начатые проекты.

This was originally driven by rising energy costs, and has more recently been driven by increased awareness of environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это было вызвано ростом цен на энергоносители, а в последнее время-повышением осведомленности об экологических проблемах.

More recently, the prevalence of designer steroids with unknown safety and pharmacological effects has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время возросла Распространенность дизайнерских стероидов с неизвестной безопасностью и фармакологическими эффектами.

Consumption of animal fat and serum cholesterol concentrations increased only recently in France but did so decades ago in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление животных жиров и концентраций холестерина в сыворотке крови увеличилось лишь недавно во Франции, но произошло это несколько десятилетий назад в Великобритании.

The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях.

Most recently, it has been suggested that exposure to DDT in utero can increase a child's risk of childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно было высказано предположение, что воздействие ДДТ в утробе матери может увеличить риск детского ожирения.

Recently, there has been increased market interest in motion platforms for more personal, in-home, use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается повышенный интерес рынка к платформам движения для более личного, домашнего использования.

More recently, there has been increased support for the view that the benefits of automation are not equally distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время все чаще высказывается мнение о том, что преимущества автоматизации распределяются неравномерно.

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

Nevertheless, Aeronet.cz appears to be only the tip of the iceberg, as similar online platforms have since been established or recently increased their activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Aeronet.cz, по всей видимости, является лишь верхушкой айсберга, поскольку с тех пор появилось множество новых подобных платформ, а уже существующие активизировали свою деятельность.

Recently there is an increase activity by IP editor, his edits don't meet basic NPOV, or NOR requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост активности со стороны редактора ИС, его правки не отвечают основным требованиям нов, ни нор.

The Russians recently introduced the Lavrov Plan, which would freeze some of the sanctions in exchange for increased Iranian cooperation with IAEA inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские недавно представили «план Лаврова», согласно которому должны будут быть заморожены некоторые санкции в обмен на увеличение степени иранского сотрудничества с инспекторами МАГАТЭ.

I read recently that many bots could increase their speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я прочитал, что многие боты могут увеличить свою скорость.

More recently such claims have increased in number and value, and some states have become increasingly resistant to such clauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время число и ценность таких требований возросли, и некоторые государства стали все более сопротивляться таким оговоркам.

Recently, however, there has been an increase in the number of medical students entering into a psychiatry residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время наблюдается рост числа студентов-медиков, поступающих в психиатрическую ординатуру.

The average growth rate of the urban population has recently increased which is attributed mainly to migration and rapid urbanisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние темпы роста городского населения в последнее время увеличились, что объясняется главным образом миграцией и быстрой урбанизацией.

Recently, our project has had an increased backlog in getting accounts for new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наш проект имеет увеличенное отставание в получении учетных записей для новых пользователей.

We're always focused on maintaining the integrity of our site, but we've placed an increased focus on abuse from fake accounts recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда сосредоточены на поддержании целостности нашего сайта, но в последнее время мы уделяем повышенное внимание злоупотреблениям со стороны поддельных аккаунтов.

More recently, formulations are available with additives to increase shear strength, creating a more impact resistant bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выпускаются рецептуры с добавками, повышающими прочность на сдвиг, создающими более ударопрочную связь.

More recently, some countries, such as China, Iran, and Spain, have begun efforts to increase their birth rates once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл.

Recently, acid assault in Iran has been met with increased sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время кислотные атаки в Иране были встречены усиленными санкциями.

More recently the populations of large mammals have increased due to significant reduction of human interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время популяции крупных млекопитающих увеличились благодаря значительному сокращению вмешательства человека.

Experts believe that China has recently increased its spy capabilities in South America, perhaps with help from the Cuban government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты полагают, что Китай в последнее время усилил свои шпионские возможности в Южной Америке, возможно, с помощью кубинского правительства.

Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии.

More recently, advancements have been made to increase the utility of MRI in providing physiological data that can help to inform diagnosis and prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время были достигнуты успехи в повышении полезности МРТ для получения физиологических данных, которые могут помочь в диагностике и прогнозировании.

Recently there has been an increase in interest in language revitalization, particularly among middle aged adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост интереса к возрождению языка, особенно среди людей среднего возраста.

The government also recently announced that it was mulling a enormous tax increase on the critically important oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство России недавно объявило о том, что оно рассматривает возможность существенного повышения налогов на доходы нефтяной индустрии, которая имеет огромное значение для экономики страны.

Recently, its popularity has reduced with increased interest in film and television amongst rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время его популярность снизилась с повышением интереса к кино и телевидению среди сельских общин.

The Netherlands recently invested $135 million in a health insurance fund to increase coverage of health insurance in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время Нидерланды внесли в фонд страхования здоровья людей для расширения охвата таким страхованием в развивающихся странах 135 млн. долл. США.

Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности.

Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра.

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

Recently, survival has increased in severe SMA patients with aggressive and proactive supportive respiratory and nutritional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время выживаемость увеличилась у тяжелых больных СМА с агрессивной и проактивной поддерживающей респираторной и питательной поддержкой.

We've recorded a significant increase in brain activity recently, a crucial step towards regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зафиксировали существенное улучшение мозговой активности в последнее время, Это является важным шагом на пути к восстановлению сознания.

A difficult issue that has arisen recently is the case where the defendant neither factually causes the harm, nor increases the risk of its occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложным вопросом, возникшим в последнее время, является случай, когда ответчик фактически не причиняет вреда и не увеличивает риск его возникновения.

Recently, African countries have rapidly increased their borrowing from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время африканские страны быстро увеличили свои заимствования из Китая.

Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ.

Recently, our project has had an increased backlog in getting accounts for new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наш проект имеет увеличенное отставание в получении учетных записей для новых пользователей.

The increase in number doesn't necessarily mean that there are more infections - detection in animals only recently started and was likely under-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа не обязательно означает, что есть больше инфекций - обнаружение у животных только недавно началось и, вероятно, было занижено.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука.

This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, increased , а также произношение и транскрипцию к «recently increased». Также, к фразе «recently increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information