Reception hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reception hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часы приема
Translate

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка

- hours

часов


opening hours, business hours, opening time, operation hours, operating hours, working hours, hours volunteered, office hours, work hours, working hour


Hotel reception is open 24 hours a day, seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная работа администрации отеля обеспечена для Вас в течение 24 часов, 7 дней в неделю.

Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию.

Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания.

Reception is located here, as is our exclusive bar, both of which are open 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь располагается рецепция, открытая круглосуточно, и наш эксклюзивный бар, также работающий 24 часа в сутки.

The reception is on the second floor and is open 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглосуточно работающая стойка регистрации находится на третьем этаже.

The multilingual staff at the reception desk are available 24 hours a day to assist you in any way you might need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоязычный персонал за стойкой регистрации к Вашим услугам 24 часа в сутки.

The friendly reception staff is at your service 24 hours a day to help with any requests. They are also happy to help you arrange day trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница Аэростар находится недалеко от Ленинградского проспекта, одной из главных улиц Москвы, которая соединяет аэропорт Шереметьево с историческим центром города.

The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу.

The reception is open 24 hours, therefore there is no limit on when you wish to sign in or come back to the hostel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрациа работает круглые сутки, поэтому имеешь полную свободу выбора времени возвращения или расквартирования.

It's after hours, No one's answering at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь несколько часов Никто не отвечает на стойке администратора.

The reception centre at the Agostinho Neto hospital was staffed by female police officers and was open 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемном центре при больнице имени Агостинью Нетту работают женщины-полицейские, и он функционирует круглосуточно.

Reception is open 24 hours in these very secure apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих совершенно безопасных апартаментах работает круглосуточная стойка регистрации.

The reception is open 24 hours a day for flexible check-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобной регистрации заезда стойка регистрации работает круглосуточно.

The friendly reception staff are available 24 hours a day to help with your enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вежливые сотрудники службы регистрации гостей будут рады Вам помочь в любое время суток.

The Reception is open 24 hours a day and you can get a coffee or a drink from the bar anytime you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресепшен работает круглосуточно, так же как и бар, где всегда можно заказать кофе, напитки или аперитив.

The attentive reception staff is at hand 24 hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательные сотрудники на стойке регистрации будут рады помочь Вам в любое время суток.

Our reception desk is open 24 hours a day 7days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

!!!! Ограничение по возрасту на проживание в общих номерах от 18 до 30 лет!!!

Yeah, but what do you think the receptionist thinks... About two guys that come and get a room for six hours every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а что, по-твоему, думают на ресепшене о двух мужчинах, которые каждый день приходят снять комнату на шесть часов?

It's after hours, No one's answering at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь несколько часов Никто не отвечает на стойке администратора.

Hotel in Oxford: The reception desk, which is manned 24 hours, also has a hotel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Oxford У стола администратора, работающего круглые сутки, имеется также сейф отеля.

Reception is open 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La rйception est а votre йcoute 24h/24H.

The reception desk is open 24 hours a day, available to provide you with all the information you need to explore the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба приема и регистрации принимает гостей круглосуточно и предоставляет любую информацию, которая может оказаться полезной при посещении города.

The reception at the Britannia Hotel is open 24-hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации в отеле Britannia работает круглосуточно.

The curriculum will be activated and you will be able to start registering in job offers in the following 24 hours after the reception of your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план будет активизирован, и Вы будете в состоянии начать регистрироваться в предложениях работы за следующие 24 часа после приема Вашей оплаты.

Our front desk is open 24 hours, and Express Check-Out means no queuing at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша стойка администратора открыта круглосуточно, а экспресс чек-аут означает, что вам не нужно стоять в очереди.

Reception is for a disposal 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансферы из аэропорта/железнодорожного вокзала в отель и обратно.

Hotel Le Petit's reception staff are on hand 24 hours a day, offering friendly service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обходительные сотрудники стойки регистрации отеля Le Petit работают круглосуточно и обеспечивают гостям превосходный сервис.

The Reception of Hotel Stromboli is at your complete disposal, 24 hours a day, always willing to welcome you and meet all your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал нашей службы приема и регистрации будет рад встретить Вас, чтобы пожелать Вам приятного пребывания в нашем незабываемом городе.

Five hours later they were strolling through the pleeblands north of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять часов спустя они уже бродили по плебсвиллю к северу от Нового Нью-Йорка.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

The same is true of reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.

Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.

Then Karly and Indiana find a table in the corner and sit talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карли и Индиана сели за столик в углу и проговорили очень долго.

The tower's manned twenty-four hours by guards with machine guns, and they're mean sons of bitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На вышках все 24 часа в сутки сидит охрана с автоматами, это настоящие сукины дети.

I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

It was, in fact, solely to meet Prince Vasili that she had obtained an invitation to Anna Pavlovna's reception and had sat listening to the vicomte's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только затем, чтоб увидеть князя Василия, она назвалась и приехала на вечер к Анне Павловне, только затем она слушала историю виконта.

Gaiety returned to him; his infernal tongue got sharper in these long hours of idleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему постепенно возвращалась его прежняя веселость, - в часы вынужденного безделья он мог теперь вволю балагурить и зубоскалить.

And, it all culminates in the spirit of Greendale reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кульминация: званый вечер в духе Гриндейла!

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

I'll check with the receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю у секретаря.

The four stepped into the reception-room unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, они теперь уже вчетвером вошли в приемную.

Here we have 3 reception rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас анфилада из 3-х залов.

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки.

Since 2016 it has been presented at a special reception event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2016 года он был представлен на специальном приеме.

Satisfied by the favorable reception, he performed at several other prisons in the years leading up to the Folsom performance in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению Фолсома в 1968 году.

Reception was better for Tchaikovsky's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был лучше для партитуры Чайковского.

Critical reception was generally positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием был в целом положительным.

The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reception hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reception hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reception, hours , а также произношение и транскрипцию к «reception hours». Также, к фразе «reception hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information