Recommendation based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommendation based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендация, основанная
Translate

- recommendation [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся



the decision will be based in large part on a recommendation from the visitor threat assessment joint task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет основываться в значительной мере на рекомендациях Подразделения по определению уровня угрозы от пришельцев

It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации.

As a result, most veterinarians now recommend deworming for small strongyles based on fecal egg counts to minimize the development of resistant parasite populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство ветеринаров в настоящее время рекомендуют дегельминтизацию для небольших сильных видов на основе количества фекальных яиц, чтобы свести к минимуму развитие устойчивых популяций паразитов.

YouTube can also recommend videos based on what you've watched, liked, and subscribed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube также предлагает подборку рекомендуемых видео, ориентируясь на ваши подписки и понравившиеся вам видео.

The Central Park Community Fund was subsequently created based on the recommendation of a report from a Columbia University professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд сообщества Центрального парка был впоследствии создан по рекомендации профессора Колумбийского университета.

Based on the investigation, we're gonna make certain recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на расследовании, мы выведем некоторые рекомендации.

Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод.

The report made recommendations based on the circumstances of the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе были даны рекомендации, основанные на обстоятельствах вспышки.

Automatic Placements will be selected by default and will automatically select the recommended placements for your ad based on your objective and creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр будет выбран по умолчанию. Мы автоматически подберем для вашей рекламы рекомендованные плейсменты с учетом ее цели и оформления.

Because collaborative filters recommend products based on past sales or ratings, they cannot usually recommend products with limited historical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку коллаборативные фильтры рекомендуют продукты, основанные на прошлых продажах или рейтингах, они обычно не могут рекомендовать продукты с ограниченными историческими данными.

It was based on this data that the FDA chose to overrule the recommendation of the panel of advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на основании этих данных управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов решило отменить рекомендацию группы консультантов.

He was a member of the committee setting foreign exchange rates and recommended an American currency based on the decimal system which was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом комитета по установлению валютных курсов и рекомендовал американскую валюту, основанную на десятичной системе, которая была принята.

Based on the recommendations from CMVR-TSC and SCOE, MoSRT&H issues notification for necessary amendments / modifications to the Central Motor Vehicle Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на рекомендациях CMVR-TSC и SCOE, MoSRT&H выдает уведомления о необходимых изменениях / модификациях в правилах Центрального автомобильного транспорта.

For example, you can see recommendations based on places you've visited with signed-in devices, or traffic predictions for your daily commute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сервис будет учитывать места, которые вы уже посещали, и прогнозировать загруженность дорог для ваших ежедневных маршрутов.

The public information dose chart of the USA Department of Energy, shown here on the right, applies to USA regulation, which is based on ICRP recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма доз общественной информации Министерства энергетики США, показанная здесь справа, относится к регулированию США, основанному на рекомендациях МКРЗ.

It selected candidates for president based on merit and made recommendations to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отбирала кандидатов на пост президента на основе их заслуг и давала рекомендации правительству.

The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина.

The recommended minimum is based on a Reynolds number of 3,000 Re or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимум основан на числе Рейнольдса 3000 Re или выше.

Based on this, the POPRC decides to recommend that the COP list the substance under one or more of the annexes to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, КРСОЗ постановляет рекомендовать КС включить данное вещество в одно или несколько приложений к Конвенции.

The review board gave me my final recommendation, based on your glowing review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизионная комиссия выдала мне окончательную рекомендацию на основании твоего блистательного отзыва.

In 33 states, the governor selected the final recommended design, often based on the recommendations of advisory groups and citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 33 штатах губернатор выбирал окончательный рекомендуемый проект, часто основываясь на рекомендациях консультативных групп и граждан.

Based on the outcome of the investigation it will the make recommendations to the Jamaican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам расследования он представит рекомендации Правительству Ямайки.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Penny, this is your enterprise, so it's ultimately your decision. But based on the quality of his work, I'd strongly recommend that we let Leonard go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, это твое предприятие, поэтому, в любом случае, это твое решение, но исходя из качества работы Леонарда, я бы настоятельно рекомендовал избавиться от него.

Monck himself, in communication with Charles II, accepted the latter's Declaration of Breda of 4 April 1660, which was largely based on Monck's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Монк, общаясь с Карлом II, принял заявление последнего о бреде от 4 апреля 1660 года, которое было в значительной степени основано на рекомендациях Монка.

Their recommendations are based on two key facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рекомендации основаны на двух ключевых фактах.

from different services can be recommended based on news browsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из различных сервисов могут быть рекомендованы на основе просмотра новостей.

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

This AMD then compiles a final report, and the physician receives recommendations for education based on their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот АМД составляет окончательный отчет, и врач получает рекомендации по обучению, основанные на его потребностях.

This has led to difficulties in developing evidence-based recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к трудностям в разработке научно обоснованных рекомендаций.

In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов.

These events marked a new phase in the development of a national policy aimed at enhancing road safety and based on specific recommendations of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные события ознаменовали новый этап в национальной политике, направленной на повышение безопасности дорожного движения и построенной на основе конкретных рекомендаций ООН.

Monthly allocations for families were based on basic minimum requirements as recommended by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячные ассигнования для семей основывались на базовых минимальных потребностях, рекомендованных Организацией Объединенных Наций.

In addition, the La Jolla workshop report recommended that Earth-based efforts to discover and perform initial analyses of NEAs should be stepped up dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отчете по результатам работы семинара прозвучала мысль о том, что необходимо радикально активизировать усилия по обнаружению и первоначальному анализу околоземных астероидов.

This is the recommended approach as you allow us to find the best people for your app based on the criteria you set (budget, targeting, bid).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем использовать этот вариант, потому что он позволяет нам оптимально подобрать пользователей для вашего приложения с учетом заданных вами критериев (бюджет, таргетинг, ставка).

Donors may recommend grants to U.S. based charities with a global mission, or U.S.-based intermediary charities that fund overseas charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры могут рекомендовать гранты американским благотворительным организациям с глобальной миссией или американским посредническим благотворительным организациям, финансирующим зарубежные благотворительные организации.

The antibiotic recommended varies based upon the destination of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый антибиотик варьируется в зависимости от места назначения путешествия.

The Commission's recommendations were based on two principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации комиссии основывались на двух принципах.

REG donates to, and recommends, selected charities based on their cost-effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рег жертвует и рекомендует отобранные благотворительные организации на основе их экономической эффективности.

The maximum shelf life of nitroglycerin-based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный срок годности динамита на основе нитроглицерина рекомендуется составлять один год с даты изготовления при хороших условиях хранения.

There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур.

Based on the above analysis, the Panel recommends no compensation for GPIC's claim for additional financing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из вышеуказанного анализа, Группа рекомендует отказать ГПИК в компенсации претензии в связи с дополнительными расходами на финансирование.

Nonetheless, Lencioni's book is explicitly a work of fiction; it is not based on research and its practical recommendations lack empirical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, книга Ленчиони явно является художественным произведением; она не основана на исследованиях, и ее практические рекомендации не имеют эмпирической поддержки.

tf–idf is one of the most popular term-weighting schemes today; 83% of text-based recommender systems in digital libraries use tf–idf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tf-idf-одна из самых популярных на сегодняшний день схем взвешивания терминов; 83% текстовых рекомендательных систем в электронных библиотеках используют tf-idf.

The hotel is based in a very quiet location. Highly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое место в центре городской жизни.

Initial management with non–medication based treatments is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется начальное лечение с немедикаментозным лечением.

Under it, on 28 February 42 Roosevelt issued Executive Order 9082, based on Marshall's recommendation and the work of McNarney's committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ним 28 февраля 42 года Рузвельт издал исполнительный указ 9082, основанный на рекомендации Маршалла и работе комитета Макнарни.

Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива.

He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях.

Based on this recommendation, he married Hedwig Eleonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой рекомендации, он женился на Гедвиге Элеоноре.

It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны.

It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований.

The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommendation based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommendation based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommendation, based , а также произношение и транскрипцию к «recommendation based». Также, к фразе «recommendation based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information