Recommendations made for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу
make policy recommendations - политические рекомендации
offer recommendations - предлагают рекомендации
potential recommendations - потенциальные рекомендации
solid recommendations - твердые рекомендации
as well as recommendations on - а также рекомендации по
recommendations on a number - рекомендации по ряду
view of the recommendations - С учетом рекомендаций
responds to the recommendations - отвечает рекомендациям
guidance and recommendations - руководство и рекомендации
recommendations for criteria - рекомендации по критериям
Синонимы к recommendations: direction, guidance, counsel, proposal, suggestion, advice, testimonial, good word, tip, endorsement
Антонимы к recommendations: antagonisms, oppositions, disapprovals, condemnations, discouragements
Значение recommendations: a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
has made improvements - сделал улучшения
made mandatory - обязательным
determinations are made - Определения выполнены
revelations made - откровения
you made it - Ты сделал это
made me believe - заставил меня поверить
was made that - Было отмечено, что
because i made - потому что я сделал
observations made during - замечания, сделанные в ходе
made under section - сделано в соответствии с разделом
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
predictions for - прогнозы
for foreigners - для иностранцев
reduction for - сокращение для
catering for - питание для
for sorting - для сортировки
cheese for - сыр для
clip for - клип для
trailer for - трейлер
longs for - тоскует
for myself and for - для себя и для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Bush recommended that arrangements should be made to produce the British engine in the United States by finding a suitable company. |
Буш рекомендовал принять меры для производства британского двигателя в Соединенных Штатах путем поиска подходящей компании. |
These interruptions are removed after a donation is made, with Locast recommending a minimum contribution of US$5 per-month. |
Эти перерывы устраняются после внесения пожертвования, причем Locast рекомендует минимальный взнос в размере 5 долларов США в месяц. |
Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate. |
Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры «ООН-женщины» выполнять свой мандат. |
In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation. |
В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации. |
Mr. YAKOVLEV agreed that a series of general recommendations should be made with regard to the information to be provided by States parties in their reports. |
Г-н ЯКОВЛЕВ согласен, что следует подготовить ряд общих рекомендаций в отношении информации, подлежащей представлению государствами-участниками в своих докладах. |
In January 2012, the Law Commission of India recommended that Section 498a should be made a compoundable offense. |
В январе 2012 года Комиссия по законодательству Индии рекомендовала признать статью 498а составным преступлением. |
Giuliani dismissed the recommendations made by the majority of his own task force. |
Джулиани отклонил рекомендации, сделанные большинством членов его собственной целевой группы. |
It has also started to implement recommendations made by the Independent Oversight Board regarding deficiencies in employment procedures. |
Оно также приступило к осуществлению рекомендаций Независимого совета по надзору, касающихся недостатков в процессе найма. |
However, sometimes recommendations are made by the Cabinet of Thailand and the Prime Minister. |
Однако иногда рекомендации выносят Кабинет министров Таиланда и премьер-министр. |
Это заставило его работать; я рекомендую поместить его в свой продукт. |
|
Based on recommendations made during a comprehensive briefing by Task Force Uniform on Feb. |
На основе рекомендаций, сделанных в ходе всеобъемлющего брифинга, проведенного целевой группой Uniform в феврале. |
It selected candidates for president based on merit and made recommendations to the government. |
Она отбирала кандидатов на пост президента на основе их заслуг и давала рекомендации правительству. |
The information gathered and assessments made from those investigations have allowed the mission to conclude its preliminary analysis and recommendations. |
Собранная в результате этих расследований информация и произведенные по их итогам оценки позволили миссии согласовать свой предварительный анализ и рекомендации. |
The Board reviewed step by step the proposed revised procedure, made recommendations, and decided to review the procedure further at its third session. |
Совет поэтапно обсудил предложенную пересмотренную процедуру, вынес рекомендации и постановил дополнительно рассмотреть эту процедуру на третьей сессии. |
The Circumlocution Office may have made a recommendation that some public claim against this person should be enforced. |
Министерство Волокиты распорядилось по некоторым требованиям, обязывающим этого человека. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
If it weren't for that letter of recommendation you wrote, I would not have made the cut. |
Если бы не то письмо с рекомендациями, что Вы написали, меня бы туда не взяли. |
I would like to request that earnest efforts be made to promote capacity-building in all countries, in accordance with our recommendations. |
Я хотел бы обратиться с просьбой о том, чтобы были предприняты серьезные усилия в целях содействия укреплению потенциала во всех странах в соответствии с нашими рекомендациями. |
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin. |
Из-за задержки на поверхности планеты надо идти с максимальной варп-скоростью в течение периода, превышающего безопасные границы. |
I chose what I thought was the best train the Japanese had the best train, and I made my recommendation. |
Я выбрал лучшие, на мои взгляд, поезда. У японцев лучшие поезда и я их рекомендовал. |
Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her. |
Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился. |
It recommended that the various income maintenance services that a grown-up piecemeal since 1911 be systematized and made universal. |
Он рекомендовал систематизировать и сделать универсальными различные услуги по поддержанию дохода, которые взрослый человек получает по частям с 1911 года. |
In this connection, a detailed analysis of the replies received will be made and final recommendations will be offered. |
В этой связи будет произведен подробный анализ полученных ответов и будут представлены окончательные рекомендации. |
The results were disappointing; the committee made a number of recommendations in their 1860 report but these were not put into place. |
Результаты оказались неутешительными; комитет вынес ряд рекомендаций в своем докладе за 1860 год, но они не были реализованы. |
Recommendations for corrective pipetting actions, made by various US governmental agencies and ergonomics experts, are presented below. |
Ниже представлены рекомендации по корректирующим действиям пипетирования, сделанные различными правительственными учреждениями США и экспертами по эргономике. |
The recommendation, primarily made in an attempt to reduce bone fractures in the population, is not supported by good medical evidence. |
Эта рекомендация, в первую очередь сделанная в попытке уменьшить количество переломов костей у населения, не подкрепляется хорошими медицинскими доказательствами. |
Decisions to recommend projects for support are made by interdisciplinary review committees on substantive, financial and administrative grounds. |
Решения рекомендовать проекты для оказания им поддержки выносили междисциплинарные комитеты по обзору, исходя из критериев существа, финансовых и административных соображений. |
In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal. |
С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса. |
The Working Group decided to recommend that the Sub-Commission urge that wider use be made of bilateral treaties. |
Рабочая группа решила рекомендовать Подкомиссии более широко использовать в этих целях двусторонние договоры. |
When the committee made recommendations along these lines she signed the report, which became the basis of the Unemployment Insurance Act 1927. |
Когда комитет вынес соответствующие рекомендации, она подписала доклад, который лег в основу Закона О страховании на случай безработицы 1927 года. |
Recommendations were then made regarding the renovations and repair process. |
Затем были даны рекомендации относительно процесса реконструкции и ремонта. |
This is the model the D.E.P.'s Web site recommends for filtering out germs like the one that Thorpe made. |
Эту модель управление по защите рекомендует для фильтрации воды от бактерий, которые создал Торп. |
The general managers of the various divisions made recommendations, but as often as not, David overruled them. |
Директора филиалов советовали, как лучше справиться с возникшими проблемами, но Дэвид далеко не всегда соглашался с ними и умел настоять на своем. |
The Coroner made certain recommendations to prevent similar fatalities in future. |
Коронер изложил ряд рекомендаций по предупреждению подобных трагических случаев в будущем. |
As a rule no attention was paid to such recommendations, anyhow, and it only made the jury look wabbly. |
Тем более что такие формулировки обычно оставляются без внимания и свидетельствуют только о шаткости позиции присяжных. |
Greer Thornton made the mistake of acting on recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar. |
Грир Торнтон совершила ошибку, последовав рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что он был прирожденным лжецом. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
He didn't identify the staff members and he made it very clear that he wasn't recommending any one option over another. |
Он не назвал имена сотрудников и очень ясно дал понять, что не рекомендует какой-либо один вариант вместо другого. |
Within the current economic framework for migration statistics, recommendations have been made to improve the collection of migration data. |
В рамках существующей экономической базы статистики миграции были сделаны рекомендации, направленные на совершенствование сбора данных по миграции. |
ICPC made refund recommendations, but many analysts indicated prosecution was more appropriate. |
ICPC сделала рекомендации по возврату средств, но многие аналитики указали, что судебное преследование было бы более уместным. |
The NTSB investigated the system, and made recommendations. |
NTSB исследовал систему и дал рекомендации. |
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
In response to the recommendations a number of major changes were made. |
На основе этих рекомендаций был внесен ряд значительных изменений. |
The seminar made recommendations to the human rights community and the disability community. |
На семинаре были сформулированы рекомендации для правозащитных механизмов и структур, занимающихся проблемами инвалидности. |
Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations. |
Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. |
In the guide to the implementation of the above-mentioned provisions of UNCLOS on marine scientific research, a number of recommendations are made. |
В руководстве по осуществлению вышеупомянутых положений ЮНКЛОС о морских научных исследованиях содержится ряд рекомендаций. |
Jamaica refused to support the recommendations made about LGBT rights. |
Ямайка отказалась поддержать рекомендации, сделанные в отношении прав ЛГБТ. |
It made a number of recommendations but its ultimate impact was limited. |
Он вынес ряд рекомендаций, но их конечное воздействие было ограниченным. |
The recommended frequency of dental hygiene treatment can be made by a registered professional, and is dependent on individual patient needs. |
Рекомендуемая частота гигиенического лечения зубов может быть произведена зарегистрированным специалистом и зависит от индивидуальных потребностей пациента. |
Все слова придуманы, но не все они что-то значат. |
|
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented. |
Тем временем рекомендации, относящиеся к моей сфере компетенции, осуществляются. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The recommendations for physicians are to minimize the use of medical investigations. |
Рекомендации для врачей сводятся к тому, чтобы свести к минимуму использование медицинских исследований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommendations made for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommendations made for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommendations, made, for , а также произношение и транскрипцию к «recommendations made for». Также, к фразе «recommendations made for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
