Record statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
a new record high - новый рекорд
a clean criminal record - судимостей
record check - запись проверка
record net loss - запись чистый убыток
distance record - расстояние записи
its record - его запись
at a record low - на рекордно низком уровне
no record was found - нет запись была найдена
against the record - против записи
record of contact - запись контакта
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
professional statement - профессиональное заявление
bear out a statement - поддержать заявление
statement report - отчет заявление
financial statement figures - цифры в финансовой отчетности,
governance statement - заявление руководства
japan made a statement - Япония сделала заявление
mexico for his statement - мексика за его выступление
comment on the statement - прокомментировать заявление
also make a statement - также сделать заявление
written statement for - письменное заявление для
Синонимы к statement: affirmation, proclamation, communiqué, expression of views/facts, utterance, announcement, bulletin, account, communication, testimony
Антонимы к statement: question, request
Значение statement: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Fact-checking organizations have denounced Trump for making a record number of false statements compared to other candidates. |
Проверяющие факты организации осудили Трампа за то, что он сделал рекордное количество ложных заявлений по сравнению с другими кандидатами. |
The following is a statement of the issues in dispute, for the record. |
Ниже приводится изложение спорных вопросов для протокола. |
However, Baker did not identify the record on which he based this statement. |
Однако Бейкер не назвал запись, на которой он основывал это заявление. |
With the permission of the Chair, I will now read out for the record the oral statement by the Secretary-General. |
Сейчас с разрешения Председателя я зачитаю официальное устное заявление Генерального секретаря. |
Strike Mrs. Duvall's last statement from the record and remind her she's not allowed to speak. |
Уберите из протокола последнее заявление миссис Дюваль и напомните, что ей не давали слова. |
That statement was on the record. |
Это заявление было для протокола. |
According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance. |
При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния. |
The artistic record shows that most late soldiers wore metal armour, despite Vegetius' statement to the contrary. |
Художественные записи показывают, что большинство поздних солдат носили металлические доспехи, несмотря на заявление Вегеция об обратном. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
All because of this life-long record of public support and public statements. |
И все из-за этой пожизненной истории общественной поддержки и публичных заявлений. |
Now, perhaps, before putting this kind of statement into record, you might want to take some time to think about what actually happened. |
Та что, возможно, перед тем, как дать подобное заявление, вам понадобиться время, чтобы обдумать то, что произошло на самом деле. |
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it. |
Если вы готовы дать интервью, я буду просто счастлива. |
Until she goes on record and we get a sworn statement from Carter Perry, you have no case. |
Пока не будет письменного рапорта и мы не получим показаний под присягой от Картера Перри, дело открыто не будет. |
The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements. |
Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений. |
In September, numerous senators entered statements in the congressional record to support or close the School fo the Americas. Rep. |
В сентябре многочисленные сенаторы внесли в отчет Конгресса заявления о поддержке или закрытии школы в Северной и Южной Америке. Респ. |
Он не будет сегодня делать никаких заявлений - даже не для протокола. |
|
You've got to make a full statement, on the record, today. |
Ты должен составить полный отчет для записи сегодня. |
With permission, I would like to read out the text of the statement in order to place it on the official record of this Committee. |
Мне доставляет удовольствие заявить, что наши пять стран достигли согласия по тексту заявления по мерам безопасности Монголии в отношении ядерного оружия. |
But dear Boris has really outdone himself with a recent statement that might very well set some sort of world record for ignorance and wrongness. |
Но дорогой Боря превзошел самого себя своим недавним заявлением, способным поставить мировой рекорд невежества и неправоты. |
IMHO, they are statements on the public record which deserve to be preserved. |
ИМХО, это высказывания в открытом доступе, которые заслуживают того, чтобы их сохранили. |
Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage. |
Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида. |
We ask that statement be stricken from the record. |
Просим это заявление исключить из записи. |
We also need a statement of the trade record or the trade license. |
Дополнительно нам нужна выписка из торгового регистра или торговая лицензия. |
We don't have much record of S's private conversation, so this is quite a bold statement. |
У нас не так много записей личной беседы С., Так что это довольно смелое заявление. |
I'll take a whiskey and a statement on the record. |
Я возьму виски и пару слов на запись. |
CBI employees shall not give anonymous or off the record statements to members of the media. |
Сотрудники КБР не могут делать анонимные и неофициальные заявления представителям прессы. |
The entire opening statement, with the exception of thank you, will be stricken from the record. |
Всё вступительное слово за исключением спасибо, будет вычеркнуто из записей. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
|
If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply. |
Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться. |
Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings. |
Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
74 процента согласились с этим. |
|
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
But let me read through the statement. |
Но дай мне прочесть эти показания. |
i was off the record the whole time. |
Я всё время говорил не под запись. |
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты. |
|
In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk. |
В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах. |
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw. |
В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
Это достойно книги рекордов. |
|
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
|
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить. |
|
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
5Is that in your witness statement? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
Should be good for ten with your record. |
Неплохо для десяти с твоим стажем. |
So let's start with the statement. |
Так давай начнём с заявления. |
Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip. |
19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа. |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
Where is your scriptural citation for such a statement? |
Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован. |
Could someone with editing rights on this page correct this mis-statement? |
Может ли кто-то с правами редактирования на этой странице исправить это неверное утверждение? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record statement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, statement , а также произношение и транскрипцию к «record statement». Также, к фразе «record statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.