Recording career - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recording career - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запись карьеры
Translate

- recording [noun]

noun: запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

adjective: записывающий, регистрирующий, пишущий

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • whole new career - новая карьера

  • football career - футбольная карьера

  • career's development - Развитие карьеры в

  • a future career - будущая карьера

  • opportunity of a career - возможность карьеры

  • perfect career - идеальные карьеры

  • decorated career - украшенная карьера

  • stellar career - звездная карьера

  • career network - карьера сети

  • future career aspirations - будущие карьерные устремления

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.



On the eve of his own recording deal in Germany, Sly suffered serious health concerns that forced him to cease his singing career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне своего собственного контракта на запись в Германии Слай испытывал серьезные проблемы со здоровьем, которые вынудили его прекратить свою певческую карьеру.

Although Kottke has had a prolific career as a recording artist, 6- and 12-String Guitar remains his best-known album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Коттке сделал плодотворную карьеру в качестве звукозаписывающего исполнителя, 6 - и 12-струнная гитара остается его самым известным альбомом.

Miles Pruitt participated in this recording and was a regular partner throughout Kimbrough's recording and concert career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз Прюитт участвовал в этой записи и был постоянным партнером на протяжении всей записывающей и концертной карьеры Кимбро.

She was due to go and work for a producer in Miami and launch a recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей предстояло уйти работать на одного продюсера в Майами, начать записываться.

Throughout his career, Hammer has managed his own recording business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Хаммер руководил собственным звукозаписывающим бизнесом.

He proceeded to continue with his solo career while also being the owner of his own recording studio, RMB Rock-Studios, in Duisburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил свою сольную карьеру, будучи также владельцем собственной студии звукозаписи, RMB Rock-Studios, в Дуйсбурге, Германия.

At the same time initial attempts at a professional recording career merged him and friends in a HipHop group called Thorobreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время первые попытки сделать карьеру профессионального звукорежиссера объединили его и друзей в хип-хоп группу под названием Thorobreds.

Released during a period when his recording career was experiencing a slump, sales were disappointing, reaching only number 61 in the U.S. and number 32 in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в период, когда его карьера звукозаписи переживала спад, продажи были разочаровывающими, достигнув только 61-го места в США и 32-го в Великобритании.

Thereafter, his recording career ran in tandem with his Met career, both bolstering each other, until his death in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого его карьера звукозаписи шла в тандеме с карьерой метрополитена, оба поддерживали друг друга, пока он не умер в 1921 году.

Her recording career lasted from 1924 to 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее записывающая карьера продолжалась с 1924 по 1929 год.

Fascinated by the advances in recording technology, and the profession of arranging for records Renzetti moved his career to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованный достижениями звукозаписывающей техники и профессией аранжировщика пластинок, Ренцетти перенес свою карьеру в Нью-Йорк.

Doro continues her recording career and is prolific touring artist all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро продолжает свою записывающую карьеру и является плодовитым гастролирующим артистом по всему миру.

One of the first plans for Ross to establish her own solo career was to publicly introduce a new Motown recording act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых планов Росс создать свою собственную сольную карьеру было публично представить новый закон о записи Motown.

Throughout his recording career Gilmour has added a different element to his guitar style with his use of steel guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей записывающей карьеры Гилмор добавил другой элемент в свой гитарный стиль, используя стальные гитары.

Born in Detroit, Michigan, she moved to Houston, Texas where she began performing, before moving to Minneapolis, where she began her recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Детройте, штат Мичиган, она переехала в Хьюстон, штат Техас, где начала выступать, а затем переехала в Миннеаполис, где начала свою карьеру звукозаписывающей компании.

Along with a successful recording career in the 1960s and early 1970s, Black hosted her own variety show, Cilla, for the BBC between 1968 and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с успешной карьерой звукозаписи в 1960-х и начале 1970-х годов, Блэк провела свое собственное варьете, Cilla, для BBC между 1968 и 1976 годами.

In 1952, Davis had a stroke, which effectively ended his recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера.

It was the first official DVD in Cohen's recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый официальный DVD в карьере Коэна.

The recording also contains Mozart's Sinfonia Concertante, recorded with violist Matthew Lipman, a 2015 Avery Fisher Career Grant recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись также содержит Концертную симфонию Моцарта, записанную с альтистом Мэтью Липманом, получателем гранта на карьеру Эйвери Фишера в 2015 году.

Consider restructuring the Career section into his recording phases, which reflect a more common division of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, чтобы перестроить раздел карьеры в его записывающие фазы, которые отражают более распространенное разделение его карьеры.

Hall posted a career high in sacks, 7, and tied a University of Tennessee record by recording a sack in five consecutive games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл сделал карьеру высоко в мешках, 7, и сравнял рекорд Университета Теннесси, записав мешок в пяти последовательных играх.

it flopped and after that he forever forsook his recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она провалилась, и после этого он навсегда оставил свою карьеру звукозаписывающего исполнителя.

Solti recorded throughout his career for Decca, and made more than 250 recordings, including 45 complete opera sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солти записывался на протяжении всей своей карьеры для Decca и сделал более 250 записей, в том числе 45 полных оперных сетов.

Then she started a career of singing on demo and released recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют неприятные факты в мягкой и косвенной форме.

Disputes with management led to a long recording hiatus, which stalled the band's career momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры с менеджментом привели к длительному перерыву в записи, что застопорило карьерный рост группы.

He began his recording career in 1927 for Victor Records in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в звукозаписи в 1927 году для Victor Records в Атланте.

Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin.

The group also speculated they could branch out into a career as film composers if their recording and touring career did not work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также предположила, что они могли бы развиться в карьеру композиторов фильмов, если бы их записывающая и гастрольная карьера не сложилась.

Lynott led the group throughout their recording career of twelve studio albums, writing most of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнотт возглавлял группу на протяжении всей их карьеры записи двенадцати студийных альбомов, написав большую часть материала.

In the later part of his career, he has begun reworking and re-recording tunes he wrote and recorded in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей карьеры он начал переработку и перезапись мелодий, которые он написал и записал в начале 1970-х годов.

Little is known of her life beyond her recording career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о ее жизни за пределами ее карьеры звукозаписывающей компании.

Caballé recorded extensively throughout her long career and made many notable recordings of complete operas as well as recital albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабалье активно записывалась на протяжении своей долгой карьеры и сделала много заметных записей полных опер, а также сольных альбомов.

With a recording career that spans over 50 years, they have toured worldwide and recorded many albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С карьерой звукозаписывающей компании, которая охватывает более 50 лет, они гастролировали по всему миру и записали много альбомов.

A promising early career was marked by recording, touring with The Human League in UK and Europe, leading to some John Peel sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающая ранняя карьера была отмечена записью, гастролями с Human League в Великобритании и Европе, что привело к некоторым сессиям Джона Пила.

A few months later, Bassey signed to EMI's Columbia label, and the second phase in her recording career had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Бэсси подписала контракт с лейблом EMI Columbia, и начался второй этап ее карьеры в звукозаписи.

After a number of recordings early in her career for RCA Victor Red Seal, Caballé also recorded for EMI, Decca, and Philips among other labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких записей в начале своей карьеры для RCA Victor Red Seal, Кабалье также записал для EMI, Decca и Philips среди других лейблов.

He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами.

Publicly, Connolly was said to be pursuing a solo career with an interest in recording country rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публично о Коннолли говорили, что он занимается сольной карьерой и интересуется записями кантри-рока.

Since then Yue has had a wide-ranging musical career, including composing, arranging, performing and recording traditional Chinese music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор у Юэ была обширная музыкальная карьера, включая сочинение, аранжировку, исполнение и запись традиционной китайской музыки.

Hahn began her film recording career as the soloist for James Newton Howard's score for M. Night Shyamalan's The Village in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году хан начала свою карьеру в качестве солистки для записи партитуры Джеймса Ньютона Говарда для фильма М. Найта Шьямалана деревня.

Drafted into military service in 1958, Presley relaunched his recording career two years later with some of his most commercially successful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в 1958 году, Пресли возобновил свою карьеру звукозаписи два года спустя с некоторыми из его наиболее коммерчески успешных работ.

During his early career, Lefty was in the studio extensively, recording singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Левша много работал в студии, записывая синглы.

Conscripted in 1958, Presley relaunched his recording career two years later with some of his most commercially successful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный в 1958 году, Пресли возобновил свою карьеру звукозаписи два года спустя с некоторыми из своих самых коммерчески успешных работ.

In 1928, Victor's Bluebird label contracted him to make recordings for them, and he produced 75 78s in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году лейбл Виктора Bluebird заключил с ним контракт на создание записей для них, и он произвел 75 78-х годов в своей карьере.

After several years of performing in local clubs and along the east coast, Gaynor began her recording career in 1971 at Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет выступлений в местных клубах и на восточном побережье Гейнор начала свою карьеру звукозаписывающей компании в 1971 году в Columbia Records.

Motörhead released 22 studio albums, 10 live recordings, 12 compilation albums, and five EPs over a career spanning 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead выпустила 22 студийных альбома, 10 концертных записей, 12 компиляционных альбомов и пять EPs за 40 лет своей карьеры.

Gill's recording career began in 1982, at the age of 16, when his childhood friend Stacy Lattisaw convinced him to record a demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывающая карьера Джилла началась в 1982 году, в возрасте 16 лет, когда его подруга детства Стейси Латтисоу убедила его записать демо.

After beginning a successful recording career in the 1960s, Streisand ventured into film by the end of that decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав успешную карьеру звукозаписывателя в 1960-х годах, Стрейзанд рискнул сниматься в кино к концу того десятилетия.

While Robin pursued his solo career, Barry, Maurice and Petersen continued on as the Bee Gees recording their next album, Cucumber Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Робин продолжал свою сольную карьеру, Барри, Морис и Петерсен продолжали выступать в качестве Bee Gees, записывая свой следующий альбом Cucumber Castle.

By 1964, Clark's British recording career was foundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году британская записывающая карьера Кларка пошла ко дну.

And last year, a leaked audio recording famously caught her saying “fuck the EU” during a phone call with the U.S. ambassador to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в прошлом году в результате утечки в сети появилась знаменитая аудиозапись ее телефонного разговора с американским послом на Украине, в котором она говорит: «Наср..ть на Евросоюз».

Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

Chatman stated that around six months of physical production, a month of recording, and two-and-a-half months of post-production were needed to complete six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чатман заявил, что для завершения шести серий потребовалось около шести месяцев физического производства, месяц записи и два с половиной месяца постпродакшна.

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

In 2002, Billboard magazine listed Orbison at number 74 in the Top 600 recording artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году журнал Billboard включил Orbison под номером 74 в список 600 лучших исполнителей звукозаписи.

Prior to his death, Sim Savory would help aspiring artists with their recording experience at his state of the art recording facility in Belleoram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей смерти сим Сейвори помогал начинающим художникам с их опытом записи в своем современном звукозаписывающем центре в Беллеораме.

He participated in the recording of MGI's second album, Pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в записи второго альбома MGI, Pizza.

Galford was involved in recording Edinburgh's LGBT community history for the Remember When project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галфорд участвовал в записи истории ЛГБТ-сообщества Эдинбурга для проекта Remember When.

Tom Petty and the Heartbreakers received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1999, for their contribution to the recording industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Петти и The Heartbreakers получили звезду на Голливудской Аллее Славы в 1999 году за свой вклад в индустрию звукозаписи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recording career». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recording career» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recording, career , а также произношение и транскрипцию к «recording career». Также, к фразе «recording career» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information