Refinanced debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refinanced debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рефинансированный долг
Translate

- refinanced

рефинансировал

  • are being refinanced - в настоящее время рефинансировал

  • to be refinanced - рефинансируемой

  • refinanced its debt - рефинансировал свой долг

  • refinanced with - рефинансирована

  • refinanced debt - Рефинансированный долг

  • refinanced loans - Рефинансированные кредиты

  • Синонимы к refinanced: refinance, forbearance, liquidity, recapitalization, refinancing, roll over, rollover, re financing, rolled over

    Значение refinanced: simple past tense and past participle of refinance.

- debt [noun]

noun: долг

  • legal debt collection - сбор правового долга

  • alleviate debt - уменьшить долг

  • structured debt - структурированная задолженность

  • debt intolerance - задолженности нетерпимость

  • family debt - семейный долг

  • debt repaid - задолженность погашена

  • public and publicly guaranteed external debt - государственный и гарантированный государством внешний долг

  • in your debt - в вашей задолженности

  • service their debt - обслуживать свой долг

  • effect of debt - эффект долга

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



By the end of 2009, the company had refinanced its debt and had begun to turn around its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года компания рефинансировала свой долг и начала разворачивать свою деятельность.

In 2017, GSO accumulated $330 million in credit protection on US homebuilder Hovnanian Enterprises before making a deal to refinance its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году GSO накопила $ 330 млн в качестве кредитной защиты для американских домостроительных предприятий Овнаняна, прежде чем заключить сделку по рефинансированию своего долга.

For the past three years, falling interest rates have been the engine of growth, as households took on more debt to refinance their mortgages and used some of the savings to consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех прошлых лет, снижающиеся процентные ставки были двигателем роста, поскольку домохозяйства брали больше вторичных займов на финансирование своих ссуд на недвижимость и использовали часть сбережений на потребление.

We neither know the timing or the extent interest rates will rise in the future — not to mention the level of debt that will need to be refinanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не известно ни время, ни порядок увеличения процентных ставок в будущем — не говоря уже об уровне того долга, который нужно будет рефинансировать.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries; it would merely allow them to refinance their debt at a lower cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ не стал бы способствовать дополнительным заимствованиям странами-членами; он просто мог бы дать им возможность рефинансировать свои долги по более низкой цене.

The decision by the IMF today puts further funds in jeopardy, unless Kyiv can agree to a refinance deal, or pay the debt in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сегодняшнего решения МВФ дальнейшее выделение средств Киеву окажется под угрозой, если он не согласится рефинансировать займ или полностью расплатиться по долгам.

This bond issue will primarily be used to refinance these debts and reduce the debt service for those two years by $1.16 billion and $415 million, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот выпуск облигаций будет в основном использоваться для рефинансирования этих долгов.

Also, the success of measures to preserve its solvency were not guaranteed, specifically as regarded asset sales and debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, успех мер по сохранению его платежеспособности не был гарантирован, особенно в части продажи активов и рефинансирования долга.

By December 2009, Deripaska reached a final agreement with over 70 Russian and international lenders to refinance US$17 billion of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 2009 года Дерипаска достиг окончательного соглашения с более чем 70 российскими и международными кредиторами о рефинансировании долга в размере 17 миллиардов долларов США.

But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это становится очевидным лишь в тот момент, когда надо рефинансировать долг или когда вырастают процентные ставки.

In the context of an MBS or callable bond, the embedded option relates primarily to the borrower's right to refinance the debt at a lower interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте MBS или вызываемых облигаций встроенный опцион связан в первую очередь с правом заемщика рефинансировать долг по более низкой процентной ставке.

There is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны существенно различаются по исходным условиям и способности управлять рисками и рефинансировать задолженность.

And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.

Effectively, the company is refinancing its foreign debt into relatively cheap rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, компания рефинансирует внешний долг относительно дешёвыми рублями.

To solve this problem, the Treasury refinanced the debt with variable short and medium-term maturities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, казначейство рефинансировало долг с переменными краткосрочными и среднесрочными сроками погашения.

Meanwhile, the Treasury issued new bonds at a lower interest rate to refinance the redemption of short-term debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем казначейство выпустило новые облигации по более низкой процентной ставке, чтобы рефинансировать погашение краткосрочных долгов.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие.

I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.

Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг).

There is no denying the debt amassed by the U.S. federal government is considerable, and has the potential to cause problems down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать того факта, что долг, накопленный американским федеральным правительством, является значительным, и что он может в конечном итоге вызвать проблемы.

Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его.

Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять.

The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

To paraphrase James Madison, war begets state centralization, taxes, and debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перефразировать Джеймса Мэдисона (James Madison) и сказать, что война порождает централизацию государства, налоги и долги.

The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен.

$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом.

That's refinancing your apartment, selling the Fite Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо рефинансировать твою квартиру, продать зал.

James says I can always refinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс сказал, я смогу всегда получить рефинансирование.

No, actually i had to refinance this place to pay my past-due medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.

It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в современном мире сила, которая возвращает долги... сильнее силы всепрощения.

Still, I have to make good on this debt by tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки, я хорошо смогу на них нажиться завтра.

I am in your debt- For the service you've given to your country and the sacrifices you have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя в долгу... за твою службу своей стране, и жертвы, на которые ты пошёл.

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.

Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

James and his father are deeply in debt to a neighboring kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и его отец сильно задолжали соседнему королевству.

No one can ever repay such a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может вернуть такой долг.

'I'm coming to repay my debt,' said the chaplain, looking around triumphantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел заплатить тебе долг, - заявил фельдкурат с победоносным видом.

Concerns a matter of debt collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о старом долге.

Jack Sparrow, our debt is settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Воробей, ты отдал должок.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

Most people had a savings account and little debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

REFINANCE YOUR HOME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефинансируй свой дом.

Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг.

I want to pay my debt to society and get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заплатить свой долг обществу и пережить это.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

When the company refused to pay the tax, Bolivia confiscated its property on 11 February and threatened to sell it on 14 February in order to liquidate the tax's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания отказалась платить налог, Боливия конфисковала ее имущество 11 февраля и пригрозила продать его 14 февраля, чтобы ликвидировать задолженность по налогу.

Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры технического долга включают знания, которыми не делятся в организации, и код, который слишком запутан, чтобы его можно было легко изменить.

The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга.

In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами.

Despite the fact that these laws are in place, debt bondage in South Asia is still widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти законы действуют, долговая кабала в Южной Азии все еще широко распространена.

Revolts broke out in Franconia, Swabia, and Thuringia in 1524, even drawing support from disaffected nobles, many of whom were in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания вспыхнули во Франконии, Швабии и Тюрингии в 1524 году, даже получив поддержку от недовольных дворян, многие из которых были в долгах.

The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг.

Oliver's philanthropy includes an on-air giveaway in which he forgave over $15 million of medical debt owed by over 9,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительность Оливера включает в себя передачу в прямом эфире, в которой он простил более 15 миллионов долларов медицинского долга, который задолжали более 9000 человек.

Avellaneda undertook the tough actions needed to get the debt under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авельянеда предпринял жесткие действия, необходимые для того, чтобы взять долг под контроль.

The Bank has said that it will not buy more than 70% of any issue of government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк заявил, что не будет покупать более 70% любого выпуска государственного долга.

We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refinanced debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refinanced debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refinanced, debt , а также произношение и транскрипцию к «refinanced debt». Также, к фразе «refinanced debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information