Registration examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Registration examination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регистрация экспертиза
Translate

- registration [noun]

noun: регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор



Prostitutes who complied with the requirements of registration and examinations were no longer prosecuted by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки, которые выполняли требования регистрации и экзаменов, больше не преследовались полицией.

The formation of licensed prostitution by Japan established registration protocols and mandatory STD examinations for Korean sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование лицензированной проституции Японией установило регистрационные протоколы и обязательные экзамены на ЗППП для корейских секс-работников.

Under the Enhanced Registration Framework, private institutions must meet requirements relating to their managers, teachers, courses and examination boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках расширенной системы регистрации частные учреждения должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к их руководителям, преподавателям, курсам и экзаменационным комиссиям.

A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки.

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа.

The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения.

Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления подпиской и частными страницами нашего сайта.

Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения.

The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года.

Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365.

Insert flex- or absence registration automatically

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию

Profile groups contain one or more work time profiles that can be applied when a worker makes clock-in and clock-out registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы профилей содержат один или несколько профилей рабочего времени, которые могут применяться при регистрации работником времени прихода и ухода.

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook.

Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа.

She's the wedding registrar we met at paul stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

All sensors set for life-form registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроить сенсоры на поиск живых форм.

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

The vehicle, the license, the registration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический осмотр, лицензия, регистрация...

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

For more than 30 years, Wellesley has offered a cross-registration program with MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем 30 лет Уэллсли предлагал программу перекрестной регистрации с MIT.

Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию.

Utilitary vehicle registration from the 90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебная регистрация транспортных средств с 90-х годов.

You do not have any other documents as registration from the Old Catholic Church etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет никаких других документов, как Регистрация от старой католической церкви и т.д.

He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах.

Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния.

The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась.

The SHO grade was abolished and renamed specialty registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс шо был упразднен и переименован в специальность регистратора.

If the registration statement was to be found materially misstated, both the company and its auditors may be held liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заявление о регистрации было признано существенно искаженным, ответственность может быть возложена как на компанию, так и на ее аудиторов.

A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности.

Most of these vehicles are treated as motorcycles for registration or licensing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих транспортных средств рассматриваются как мотоциклы для целей регистрации или лицензирования.

In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года.

Each of these processes must legally be accompanied by ATF registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих процессов должен юридически сопровождаться регистрацией ATF.

Furthermore, because the push-pull method is not a very popular method of IPM operational and registration costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку push-pull метод не является очень популярным методом IPM операционные и регистрационные расходы выше.

Registrations can be sold, or transferred from one vehicle to another, with some restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация может быть продана или передана с одного транспортного средства на другое с некоторыми ограничениями.

Attempts were made to introduce the modern household registration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств.

If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора.

Many such clients are proprietary, authored by domain name registrars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие клиенты являются проприетарными, авторами которых являются регистраторы доменных имен.

Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека.

A registration certificate may be also revoked in case the vehicle is in fatal technical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о регистрации может быть также отозвано в случае, если транспортное средство находится в аварийном техническом состоянии.

If a mark is only used in one particular state, registration at the state level may be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если знак используется только в одном конкретном государстве, то регистрация на государственном уровне может быть целесообразной.

In the registration application for Volvo logotype in 1927, they simply made a copy of the entire radiator for ÖV4, viewed from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявке на регистрацию логотипа Volvo в 1927 году они просто сделали копию всего радиатора для ÖV4, рассматриваемого спереди.

Lépine first sat in the office of the registrar on the second floor for a while, where he was seen rummaging through a plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Лепин немного посидел в кабинете регистратора на втором этаже, где его видели роющимся в пластиковом пакете.

The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором.

There are no accurate numbers of the famine deaths because civil registration records did not function during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точных цифр числа погибших от голода не существует, поскольку во время оккупации записи актов гражданского состояния не функционировали.

It maintains an international registration for donors and has 4000 potential samples so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет международную регистрацию доноров и на сегодняшний день имеет 4000 потенциальных образцов.

In African countries with imperfect land registration, boundaries may be poorly surveyed and the owner can be unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканских странах с несовершенной регистрацией земель границы могут быть плохо обследованы, а владелец может быть неизвестен.

From November 1985, the first 100 numbers of each series were withheld for use as cherished registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1985 года первые 100 номеров каждой серии были изъяты для использования в качестве заветных регистраций.

See also the University of Alberta Office of the Registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также офис регистратора Университета Альберты.

Its registration was N73711 and it was named Queen Liliuokalani after Lili'uokalani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его регистрационный номер был N73711, и он был назван Королевой Лилиуокалани в честь Лилиуокалани.

Registration is abandoned at the storyline's conclusion and has not been mentioned again in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация прекращается в конце сюжетной линии и больше не упоминается в сериале.

Where land is registered under a Torrens title registration system or similar, special rules apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где земля зарегистрирована в рамках системы регистрации прав собственности Торренса или аналогичной системы, применяются специальные правила.

The Mini was going to appear in the first film adaptation of the series under the registration C607 EUW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини должен был появиться в первой экранизации сериала под регистрацией C607 EUW.

In recent years China has also avoided using the number 4 in aircraft registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Китай также избегает использовать цифру 4 в регистрациях воздушных судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration examination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, examination , а также произношение и транскрипцию к «registration examination». Также, к фразе «registration examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information