Reign of catherine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: царствовать, царить, господствовать, воцариться, воцаряться
noun: царствование, власть, царская власть
reign supreme - править высшим
reign over - царствовать над
floral reign - флористическое царство
reign on earth - царить на земле
reign forever - править вечно
period of his reign - период его правления
year of her reign - год ее царствования
earthly reign - земное царство
reign of terror - господство террора
reign title - править титул
Синонимы к reign: rule, monarchy, sovereignty, managership, leadership, period in office, incumbency, be monarch, be king/queen, be sovereign
Антонимы к reign: serve, submit
Значение reign: the period during which a sovereign rules.
right of way - право проезда
organ of speech - орган речи
abjuration of - отречение
fire several bursts of bullets - выпускать несколько автоматных очередей
line of argument - аргументация
Storm of the Century - Буря столетия
length of military service - продолжительность военной службы
succession of cuttings - порядок рубки
period of convalescence - период реконвалесценции
column of black smoke - столб черного дыма
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
st. catherine hospice - приют Св. Екатерины
Синонимы к catherine: catherine ii, catherine the great, catherine of aragon
Значение catherine: A female given name.
Pretenders plagued Catherine the Great's reign in a way unmatched by any other period in Russian history. |
Самозванцы досаждали царствованию Екатерины Великой так, как это не удавалось ни одному другому периоду русской истории. |
At least sixteen pretenders during Catherine's reign claimed that they were the deposed tsar, Peter III. |
По меньшей мере шестнадцать претендентов во время правления Екатерины утверждали, что они были свергнутым царем Петром III. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
During the eighteenth century, there were no fewer than forty-four pretenders in Russia, twenty-six of which were during Catherine's reign. |
В XVIII веке в России было не менее сорока четырех претендентов, двадцать шесть из которых были в царствование Екатерины. |
Though Catherine's life and reign included remarkable personal successes, they ended in two failures. |
Хотя жизнь и царствование Екатерины включали в себя замечательные личные успехи, они закончились двумя неудачами. |
Leading into Catherine's reign both the odnodvortsy and Cossacks faced a harsh decline in their economic standing. |
В царствование Екатерины как однодворцы, так и казаки столкнулись с резким ухудшением своего экономического положения. |
This happened more often during Catherine's reign because of the new schools she established. |
В царствование Екатерины это случалось чаще из-за новых школ, которые она основала. |
The final pretender during Catherine's reign to reveal royal marks was Makar Mosiakin in 1774. |
Последним претендентом в царствование Екатерины на раскрытие царских знаков был Макар Мосиакин в 1774 году. |
Catherine and her son and heir Paul maintained a distant relationship throughout her reign. |
Екатерина и ее сын и наследник Павел поддерживали отдаленные отношения на протяжении всего ее правления. |
Evidence suggests that pretenders plagued Catherine's reign for economic reasons. |
Факты говорят о том, что претенденты преследовали Екатерину по экономическим причинам. |
Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers. |
Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров. |
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her. |
Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею! |
Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier. |
Кэтрин сидела на постели и смотрела на хрустальный подсвечник. |
Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign. |
Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир. |
The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment. |
Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью. |
'Why, sir, she is my late master's daughter: Catherine Linton was her maiden name. |
Ах, сэр, да ведь она дочка моего покойного господина: ее девичье имя - Кэтрин Линтон. |
Я увидел Кэтрин на столе, покрытую простыней. |
|
Кэтрин сказала, что всё будет хорошо. |
|
De Havilland played daughter Catherine Hilton, who falls in love with the handsome artist hired to paint her portrait. |
Де Хэвиленд играет дочь Кэтрин Хилтон, которая влюбляется в красавца художника, нанятого для написания ее портрета. |
Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service. |
Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу. |
The second volume of The Books of Faerie jumps further back in time, showing the end of the reign of King Magnus and the rise of Auberon and his regent Obrey. |
Второй том книг Фей уходит еще дальше в прошлое, показывая конец правления короля Магнуса и возвышение Оберона и его регента Обри. |
The exact duration of Nebra's reign is the subject of investigations. |
Точная продолжительность правления Небры является предметом исследований. |
In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February. |
В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля. |
The group consists of Gail Cameron, Marylou Summers, Jonathan Hammet, David Price, the Professor, and Catherine. |
Группа состоит из Гейл Камерон, Мэрилу Саммерс, Джонатана Хэммета, Дэвида Прайса, профессора и Кэтрин. |
David and Catherine find most of the bodies. |
Дэвид и Кэтрин находят большинство тел. |
It was the first release of new Bee Gees-related music since the posthumous release of Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
Это был первый релиз новой музыки, связанной с Bee Gees, с момента посмертного выпуска альбома Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded. |
Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's. |
Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева. |
For her early reign and character, the letters of Queen Victoria give a good perspective. |
Для ее раннего царствования и характера письма королевы Виктории дают хорошую перспективу. |
Mongol records list 20,166 public schools created during his reign. |
Монгольские летописи перечисляют 20 166 государственных школ, созданных во время его правления. |
This commentary on Russia included replies to some arguments Catherine had made in the Nakaz. |
Этот комментарий к России включал ответы на некоторые аргументы, высказанные Екатериной в Наказе. |
Catherine Bell, Mariah Carey are Endomorphs surely? |
Кэтрин Белл, Мэрайя Кэри, конечно же, эндоморфы? |
In that year he married Ina Florence Catherine Jones. |
В том же году он женился на Инне Флоренс Кэтрин Джонс. |
Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court. |
Дон Хуан встречает Екатерину Великую, которая просит его присоединиться к ее двору. |
In 1757, Poniatowski served in the British forces during the Seven Years' War, thus severing close relationships with Catherine. |
В 1757 году Понятовский служил в британских войсках во время Семилетней войны, тем самым разорвав близкие отношения с Екатериной. |
This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great. |
Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой. |
In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion. |
В вакуум власти вошла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы религиозных войн. |
Under his reign, roads, telegraphs, and railways were constructed and improvements in public health advanced. |
При нем были построены дороги, телеграфы и железные дороги, а также усовершенствовано общественное здравоохранение. |
The Earl retreated, allowing the King control of the capital, and the Tower experienced peace for the rest of Henry's reign. |
Граф отступил, предоставив королю контроль над столицей, и в башне воцарился мир до конца правления Генриха. |
Екатерина приказала построить для этой пары Александровский дворец. |
|
Five months after his birth, his grandmother, Catherine the Great, died and his parents became emperor and empress of Russia. |
Через пять месяцев после его рождения умерла его бабушка Екатерина Великая, и его родители стали императором и императрицей России. |
Afterwards, Catherine invades Nighon, pushing the dungeon armies back to their island home. |
После этого Кэтрин вторгается в Найгон, оттесняя армии подземелий обратно на их островную родину. |
At the event, The Fiend character suffered his first loss to Goldberg, ending his Universal title reign at 118 days. |
На этом событии дьявольский персонаж потерпел свою первую потерю для Голдберга, закончив свое универсальное титульное правление на 118 дней. |
Eleanor survived Richard and lived well into the reign of her youngest son, King John. |
Элеонора пережила Ричарда и благополучно дожила до царствования своего младшего сына, короля Иоанна. |
In October 1530, Edward and Catherine moved to Kirton-in-Lindsey. |
В октябре 1530 года Эдвард и Кэтрин переехали в Киртон-Ин-Линдси. |
Following Anne's death he married his second wife, Catherine Read, on 21 May 1863. |
После смерти Анны он женился на своей второй жене, Кэтрин Рид, 21 мая 1863 года. |
Hashino was only fully involved in development after Catherine was finished, later calling the latter game a test for the next Persona game' |
Хашино был полностью вовлечен в разработку только после того, как Кэтрин закончила, позже назвав последнюю игру тестом для следующей игры Persona' |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Pennies were minted every year of Queen Victoria's reign, and every year of Edward VII's reign. |
Монетки чеканились каждый год правления королевы Виктории и каждый год правления Эдуарда VII. |
Bonaventura herself had taught this technique to Catherine, refusing to eat until her husband showed better manners. |
Сама Бонавентура научила Кэтрин этому приему, отказываясь есть до тех пор, пока ее муж не проявит лучшие манеры. |
He dated the reign of Wu Ding as approximately from 1200 to 1181 BCE. |
Он датировал правление у Дина приблизительно с 1200 по 1181 год до нашей эры. |
Into this city the kings of the earth do bring their glory & that of the nations & the saints reign for ever & ever. |
В этот город цари земные приносят свою славу и славу народов , и святые царствуют во веки веков. |
Ambrose defeated Rollins at TLC in December to win the Intercontinental Championship, beginning his third reign with title. |
Эмброуз победил Роллинса в TLC в декабре, чтобы выиграть Межконтинентальный Чемпионат,начав свое третье царствование с титула. |
Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request. |
Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе. |
Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house. |
Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп. |
Wakefield was largely raised by his elder sister, Catherine, who found him a difficult child. |
Уэйкфилда в основном воспитывала его старшая сестра Кэтрин, которая считала его трудным ребенком. |
His accession was disputed by his stepmother, Ælfthryth, who wished her own son Æthelred to reign. |
Его восшествие на престол было оспорено его мачехой Эльфтрис, которая хотела, чтобы ее собственный сын Этельред правил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reign of catherine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reign of catherine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reign, of, catherine , а также произношение и транскрипцию к «reign of catherine». Также, к фразе «reign of catherine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
