Reincarnations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reincarnations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реинкарнаций
Translate
амер.|ˌriːɪnkɑːrˈneɪʃənz| американское произношение слова
брит. |ˌriːɪnkɑːˈneɪʃənz| британское произношение слова

rebirths, revivals, rebirth, renascence, transmigration of the soul, incarnations, metempsychosis, renaissances, restorations, recoveries, abstracts, actualizations, archetypes, avatars, concretizations, embodiers, embodiments, epitomes, essences, exemplars, exemplifications, externalizations, genii, geniuses, icons

Reincarnations plural of reincarnation.



The matriarchal role is one that has been seen in various reincarnations since the programme's inception, often depicted as the centre of the family unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль матриархата проявляется в различных реинкарнациях с момента начала осуществления программы и часто изображается в качестве центра семейной ячейки.

Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше.

Later, Salome was the subject of an opera by Strauss, and was popularized on stage, screen, and peep-show booth in countless reincarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саломея стала темой оперы Штрауса и была популяризирована на сцене, экране и пип-шоу в бесчисленных реинкарнациях.

The Czars of the Romanov Dynasty were recognized as reincarnations of the White Tara by the Buryats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари династии Романовых были признаны бурятами реинкарнациями Белой Тары.

His readings of reincarnations were going against his biblical teachings and at one point he wanted to cease his channeling sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чтение реинкарнаций шло вразрез с его библейским учением, и в какой-то момент он захотел прекратить свои сеансы ченнелинга.

Miyamoto has clarified the incarnations and reincarnations of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миямото разъяснил инкарнации и реинкарнации каждого из них.

The Canadian Trotskyist movement went through a number of splits and reincarnations through the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское троцкистское движение прошло через ряд расколов и перевоплощений в течение 1930-х годов.

They are also the reincarnations of the solar and lunar mikos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются реинкарнациями солнечного и лунного микоса.

The butterfly was sometimes depicted with the maw of a jaguar, and some species were considered to be the reincarnations of the souls of dead warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка иногда изображалась с пастью ягуара, а некоторые виды считались реинкарнациями душ умерших воинов.

Reincarnations can come out, but humans can't go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение может выйти, но человеку туда не попасть.

Therefore, reincarnations occur instantly at one's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому перевоплощения происходят мгновенно после смерти человека.

These are the reincarnations of you over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их перевоплощения в течении многих лет.

Unity Church and its founder Charles Fillmore teaches reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь единства и ее основатель Чарльз Филлмор учат реинкарнации.

They should celebrate instead, because he believes in reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого следует веселиться, потому что существует реинкарнация.

In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения.

Those who achieve this mutation may speak of past lives, reincarnation, immortality etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто достиг этой мутации, могут говорить о прошлых жизнях, реинкарнации, бессмертии и т. д.

He is the reincarnation of our church's most famous prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - реинкарнация знаменитого пророка нашей церкви.

It is believed they are continuously reincarnated to take up their positions anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они постоянно перевоплощаются, чтобы вновь занять свои позиции.

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

However, contrary to claims that Putin is the reincarnation of Joseph Stalin or Adolf Hitler, the Russian leader responded circumspectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вопреки утверждениям о том, что Путин — это Иосиф Сталин и Адольф Гитлер в новом обличье, российский лидер отреагировал осмотрительно.

And they're gonna kill you, and then you're gonna get reincarnated, and they're gonna kill you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она тебя просто прикончат. А когда ты реинкарнируешь, они опять тебя прикончат.

But I did notice that you're interested in reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил, что вы заинтересованы реинкарнацией.

I named him that 'cause he's a reincarnation of my grandpa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвала его так, потому что он - инкарнация моего дедушки.

In the meantime, since the 1618 incidents he had secretly searched for and identified the reincarnation of the Fourth Dalai Lama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, начиная с событий 1618 года, он тайно искал и идентифицировал реинкарнацию четвертого Далай-ламы.

Some ancient Greeks believed that souls were made to drink from the river before being reincarnated, so they would not remember their past lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые древние греки верили, что души были созданы для того, чтобы пить из реки перед реинкарнацией, поэтому они не помнили своих прошлых жизней.

You know, sort of reincarnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде реинкарнации.

Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц.

If I was a reincarnated Egyptian priestess, I'd probably feel the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был реинкарнирующейся жрицей, вероятно, чувствовал бы то же самое.

These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию.

I wouldn't mind being reincarnated as one of those hairless cats, you know, where you can almost see their hearts beat beneath the skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы не прочь в следующей жизни стать таким котом без шерсти, у которых через кожу почти видно бьющееся сердце.

Among some groups, this belief amounted to a kind of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых групп эта вера была своего рода реинкарнацией.

What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете сказать о людях в США, которые утверждают о своих прошлых реинкарнациях?

Saadia Gaon teaches in his book Emunot v'Deot that Jews who believe in reincarnation have adopted a non-Jewish belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саадия Гаон учит в своей книге Эмунот в'Деот, что евреи, верящие в реинкарнацию, приняли нееврейскую веру.

However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны.

Swadhyayee I have moved some parts of the reincarnation section to the reincarnation article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадхьяйе я переместил некоторые части раздела о реинкарнации в статью о реинкарнации.

He believed that reincarnation provided a third type of explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что реинкарнация дает третий тип объяснения.

I give you... the reincarnation of L. Ron Hubbard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам реинкарнацию Л. Рона Хаббарда!

Within Japanese Zen, reincarnation is accepted by some, but rejected by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японском Дзэн перевоплощение принимается одними, но отвергается другими.

In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation, and many contemporary works mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие европейцы и североамериканцы развили интерес к реинкарнации, и многие современные работы упоминают об этом.

The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину.

Is that the right thing to do? It'll be hard having another great-grandchild, but I sense it could be my own reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, хотя мне ещё одна правнучка и совершенно ни к чему, я начинаю смотреть на вас, как на мою вторую жизнь.

He thinks that the people he's killing get reincarnated as flies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что люди, которых он убивает, возрождаются мухами?

In my culture, we believe in reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре мы верим в перерождение.

Were you reincarnated into the wrong body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевоплотился не в том теле?

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

Now remember that she's a prohibitionist, loves dogs, hates women who smoke, and believes in reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни, что она сторонница запрета алкогольных напитков, любительница собак, ненавидит курящих женщин и верит в переселение душ.

Like other Indian and oriental schools of thought, the Gurbani also accepts the doctrines of karma and reincarnation as the facts of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим индийским и восточным школам мысли, Гурбани также принимает доктрины кармы и перевоплощения как факты природы.

I happen to believe in reincarnation. And I also believe things even out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в реинкарнацию, а ещё я верю в то, что всё уравнивается.

The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации.

You had me. But I will be reincarnated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил меня, но я воскресну!

Besides, Carter reincarnates, which is more than I can say about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Картер реинкарнируется, чего совсем не скажем о нас.

Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными.

The site's reincarnation was initially hosted at encyclopediadramatica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реинкарнация сайта изначально была размещена на сайте encyclopediadramatica.

There are internal differences within Hindu traditions on reincarnation and the state of moksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют внутренние различия в индуистских традициях о реинкарнации и состоянии мокши.

In ancient Greece, the Orphic Mysteries and Pythagoreans believed in various forms of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции Орфические Мистерии и пифагорейцы верили в различные формы перевоплощения.

When I'm reincarnated in my next life, can I be your lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей жизни я хочу быть твоей любимой.

It's to die for, and then be reincarnated, and then die for again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съесть и умереть. Потом пройти реинкарнацию, и снова умереть.



0You have only looked at
% of the information