Released clutch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
switch released - переключатель выпущен
latest released version - Последние версии
released into the environment - выбрасываются в окружающую среду
edition released - издание выпущено
returns released - возвращается освобожден
released to third parties - выпущенный третьим лицам
released earlier this year - выпущенный в начале этого года
he was released - он был освобожден
released in june - выпущен в июне
has just released - только что выпустила
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
coil friction clutch - фрикционная муфта с винтовой пружиной
lockup clutch pressure - давление сжатия муфты
double faced clutch - двусторонняя муфта
first clutch - первое сцепление
clutch actuation system - система сцепления срабатывания
multidisc clutch - многодисковое сцепление
clutch parts - сцепления частей
clutch drum - барабана сцепления
clutch handle - сцепление ручка
engage the clutch - включить сцепление
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
This method causes excessive clutch wear, however, and it could cause severe engine damage or wheel lockup if the clutch were to be released suddenly. |
Однако этот метод приводит к чрезмерному износу сцепления и может привести к серьезному повреждению двигателя или блокировке колес, если сцепление будет внезапно отпущено. |
Once the clutch is entirely released and the vehicle has decelerated some, this cycle proceeds downwards through the gears to further assist deceleration. |
Как только сцепление полностью отпущено и автомобиль немного замедлился, этот цикл продолжается вниз через шестерни, чтобы еще больше помочь замедлению. |
Once the driver released the throttle and the vehicle was on the overrun, the freewheel disengaged and the driver could change gears without using the clutch pedal. |
Как только водитель отпускал дроссельную заслонку и автомобиль переходил на обгон, свободный ход отключался, и водитель мог переключать передачи без использования педали сцепления. |
1941 saw the introduction of Fluid Drive for Dodge cars, which eliminated stalling or bucking if the clutch were released too quickly. |
1941 год ознаменовался введением жидкостного привода для автомобилей Dodge, который исключал остановку или буксование, если сцепление отпускалось слишком быстро. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The 2-3 shift is done by engaging a single clutch, and nothing is released. |
2-3-й сдвиг делается путем включения одной муфты, и ничего не отпускается. |
Finally, the clutch pedal is released and the accelerator pedal pushed down to obtain required engine speed. |
Наконец, педаль сцепления отпускается и педаль акселератора нажимается вниз, чтобы получить необходимую частоту вращения двигателя. |
Ford has released fixes of the seals and updated clutch kits, but transmissions that have been repaired are still having repeated issues. |
Ford выпустил исправления уплотнений и обновленные комплекты сцепления, но коробки передач, которые были отремонтированы, по-прежнему имеют повторяющиеся проблемы. |
He had too great vitality. His clutch on life was too strong. |
Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак. |
But he had to let go as his blanket slipped down further, to catch and clutch it to himself for decency. |
Но затем он вынужден был отпустить ее, чтобы ухватить одеяло, которое начало соскальзывать. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. |
Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции. |
In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention. |
В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей. |
Раньше или позже, заложники будут освобождены. |
|
On Ekstrom's command, the pilot opened the cargo doors and released the rock. |
По команде администратора пилот открыл люк и выпустил камень на волю. |
But if you help us, you will be rewarded and released in three years. |
Но если ты нам поможешь, мы тебя отблагодарим и отпустим на свободу через три года. |
This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released. |
Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили. |
The founders don't want you released. |
Потому что Основатели не желают освобождать вас. |
Если они их еще не обнародовали, это значит... |
|
His gaze faded; the eyes released her and enveloped her again. |
Его глаза потухли, они отпустили ее и снова окутали невидящим взглядом. |
They were released last week due to overcrowding. |
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности. |
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
He was released a week ago from Hudson correctional. |
Он вышел неделю назад из исправительной калонии Хадсон. |
Your father will be released on his own recognizance within the hour. |
Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа. |
Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen. |
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране. |
My lawyers are doing everything in their power to have him released as soon as possible. |
Мои юристы делают всё возможное чтобы его отпустили как можно скорее |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
Released, but upon certain conditions. |
Освобождены, но на определенных условиях. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
By process of elimination, if we come off the clutch and press this... |
Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
So, what you want to do is engage the clutch. |
Все, что ты должна сделать - Это нажать на сцепление. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
I might have hit the clutch instead of the brake and made poor Father Paul the first victim of my Huntington's. |
Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона. |
The Liar Game has been released from its bind. |
Игра Лжецов была прекращена. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
None of the recordings from these live tours with Lissauer were ever officially released, and the album was abandoned in 1976. |
Ни одна из записей этих концертных туров с участием Лиссауэра никогда не была официально выпущена, и альбом был заброшен в 1976 году. |
The film was released on DVD and Blu-ray on February 24, 2015. |
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 24 февраля 2015 года. |
Released by Childware for the Atari 8-bit family of computers in 1983, the game features graphics by British game designer and artist, John O'Neill. |
Выпущенная компанией Childware для 8-битного семейства компьютеров Atari в 1983 году, игра имеет графику британского дизайнера игр и художника Джона О'Нила. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
The film's DVD was released on August 21, 2018. |
DVD фильма был выпущен 21 августа 2018 года. |
On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America. |
20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке. |
Jurassic Park premiered on June 9, 1993, at the Uptown Theater in Washington, D.C., and was released on June 11 in the United States. |
Премьера фильма Парк Юрского периода состоялась 9 июня 1993 года в театре Uptown Theater в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary. |
Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна. |
His debut album Definitely Now was released in the US in August 2014 on Flying Buddha/Sony, with download single On My Mind available with pre-order. |
Его дебютный альбом определенно сейчас был выпущен в США в августе 2014 года на Flying Buddha / Sony, с загрузкой сингла On My Mind, доступного с предварительным заказом. |
Дуэт выпустил первый альбом, One Way Ticket, в 2004 году. |
|
The film was released worldwide on 26 August 2005. |
Фильм был выпущен во всем мире 26 августа 2005 года. |
He was released from St. John's Health Center on December 30, 2006. |
Он был освобожден из Центра здоровья Святого Иоанна 30 декабря 2006 года. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
As reported via their Myspace, during 19–23 March the band recorded the album, entitled The Dust of Years, which was released on 24 June. |
Как сообщается на их Myspace, в течение 19-23 марта группа записала альбом под названием The Dust of Years, который был выпущен 24 июня. |
Properties of Sound was released in North America in 2001. |
Свойства звука был выпущен в Северной Америке в 2001 году. |
The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima. |
Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
Modern clutch development focuses its attention on the simplification of the overall assembly and/or manufacturing method. |
Современная разработка сцепления фокусирует свое внимание на упрощении общей сборки и/или способа изготовления. |
The females lay three to eight eggs in a clutch, usually on a leaf or under the roots of a plant, and die by autumn. |
Самки откладывают от трех до восьми яиц в кладку, обычно на листьях или под корнями растения, и умирают к осени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «released clutch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «released clutch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: released, clutch , а также произношение и транскрипцию к «released clutch». Также, к фразе «released clutch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
