Reliably protected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reliably protected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежно защищены
Translate

- reliably [adverb]

adverb: надежно

- protected [verb]

adjective: защищенный



Page already protected, but still traffic regarding a potential trade that's not yet confirmed or reliably sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница уже защищена,но все еще трафик относительно потенциальной торговли, которая еще не подтверждена или надежно поставлена.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки.

Children were protected in Gabon and were not sent out to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети защищены в Габоне, а их труд не используется.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики?

If you do not supply a password, any user can unprotect the sheet and change the protected elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не задать пароль, любой пользователь сможет снять защиту с листа и изменить защищенные элементы.

When it's turned on, add-ons such as toolbars, extensions, and browser helper objects can only run if they're compatible with Enhanced Protected Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот режим включен, такие надстройки, как панели инструментов, расширения и вспомогательные объекты браузера, могут быть запущены только в случае их совместимости с расширенным защищенным режимом.

(e) it is subject to any arrangement, assignment, moratorium or composition, protected from creditors under any statute or dissolved; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(д) оно подлежит организации, передаче, мораторию или структуризации, защищенной от кредиторов по закону, или ликвидированное; либо

Thanks to our positions, he and I shall be equally strong, equally protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ним будет равное положение, одинаковое оружие, те же покровители!

Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему.

And protected them from a tornado?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасла их от торнадо?

It was a tiny nook in the hills, protected by the steep walls of a canon mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот укромный уголок в горах был надежно защищен от внешнего мира крутыми склонами ущелья.

He protected you at the football field, and this is how you pay him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог тебе тогда, у стадиона. И вот так ты ему отплачиваешь.

So to ensure the firm's best interests were protected we had Todd draft a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы защитить интересы фирмы, ...ми дали написать проект Тодду.

She wanted her protected all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась от всего ее оградить.

That's trouble for a person who's constantly trying to keep it protected and not give it away to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема для человека, который пытается сохранить его, и никому не отдавать

You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера.

Protected by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под защитой Господа.

In the summer, the nearby air vent provides adequate cooling. In the winter, it's protected from the outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом вентилятор дует прохладой, а зимой не пропускает воздух снаружи.

Manchester was protected by four of these Starfish sites as they were known, two of them on Chat Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестер был защищен четырьмя из этих морских звезд, как они были известны, два из них на мхе чата.

Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости.

A write protected flash drive containing the operating system and application software can substitute for larger, less reliable disk drives or CD-ROMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопитель с защитой от записи, содержащий операционную систему и прикладное программное обеспечение, может заменить более крупные и менее надежные дисководы или компакт-диски.

There was no doorbell or telephone and the doors were locked; and though the basement windows were broken, they were protected by iron grillwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни звонка, ни телефона, и двери были заперты; и хотя окна подвала были разбиты, они были защищены железной решеткой.

The eyes are protected by iron spectacles, with strong wire net instead of glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза защищены железными очками с прочной проволочной сеткой вместо очков.

Normally I'd fix it myself, but it's protected, so ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы починил его сам, но он защищен, так что ...

If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование.

For some time, the opisthodomus of the Athenian Parthenon contained the treasury of the Delian League, thus directly protected by the deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени опистодомус афинского Парфенона содержал сокровищницу Делийской Лиги, таким образом непосредственно защищенную божеством.

The underbelly is also protected by skid plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбрюшье также защищено пластинами скольжения.

The identity of Vosteran is protected by privacyprotect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Vosteran защищен privacyprotect.

In news articles it was stated that the police also protected the houses of Gülen supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостных статьях говорилось, что полиция также охраняла дома сторонников Гюлена.

Access to land is guaranteed and protected by law for every resident of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к Земле гарантирован и защищен законом для каждого жителя города.

Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров.

The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом.

The fort was protected by a series of military works constructed under Wellington's orders and collectively known as the third line of the Lines of Torres Vedras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт был защищен рядом военных сооружений, построенных по приказу Веллингтона и в совокупности известных как третья линия линий Торрес Ведрас.

The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите.

New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк снабжается питьевой водой по защищенному водоразделу Катскилл-Маунтинс.

Suzuri-bako were designed to ensure that the various tools a calligrapher needed were properly organized and protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузури-Бако были разработаны для обеспечения того, чтобы различные инструменты, необходимые каллиграфу, были должным образом организованы и защищены.

New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид-клуб запретил евреям, чернокожим и другим лицам вступать в него, такова была политика, написанная Дьюи.

These started as ordinary wheeled motor-cars protected by iron shields, typically mounting a machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались как обычные колесные автомобили, защищенные железными щитами, на которых обычно устанавливался пулемет.

Even the upper track run and the suspension units are protected by zig-zag armour plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю эту статью за информацию о катастрофе, но я считаю, что концерт каким-то образом уместен среди многих Даней че.

At any rate, our well-protected cover prevented casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, наше хорошо защищенное укрытие предотвратило человеческие жертвы.

The ultrasonic detector operates by the transmitter emitting an ultrasonic signal into the area to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковой детектор работает с помощью передатчика, излучающего ультразвуковой сигнал в защищаемую область.

To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования.

The eye should be protected from drying up with the use of eye drops or an eyepatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз должен быть защищен от высыхания с помощью глазных капель или повязки.

I've semi-protected the page due to rampant vandalism in the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину защитил страницу из-за безудержного вандализма в последние несколько дней.

The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты.

I would suggest leaving it semi-protected for at least a couple weeks to a month at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил оставить его полузащищенным по крайней мере на пару недель или месяц.

Freedom of conscience is protected in democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода совести защищена в демократических странах.

The Hooded Seal is protected under the Marine Mammal Protection Act of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюлень с капюшоном защищен законом О защите морских млекопитающих 1972 года.

The payment of accounts receivable can be protected either by a letter of credit or by Trade Credit Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата дебиторской задолженности может быть защищена либо аккредитивом, либо страхованием торгового кредита.

The South Island deposits are legally protected, and taking material without Ngāi Tahu permission has led to prosecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месторождения Южного острова защищены законом, и изъятие материалов без разрешения Нгаи Таху привело к судебному преследованию.

Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды.

And I want to say to you, Kiri, personally, that I'm very sorry that you were not protected from David Koresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу сказать тебе, Кири, лично, что мне очень жаль, что ты не была защищена от Дэвида Кореша.

Maybe this article should be protected as a big part of the edits of the last days seems to be vandalism committed by anonymous users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стояло традиционное прялочное колесо, символизирующее цель Ганди-сделать индусов самостоятельными, создавая их собственную одежду.

Winnipeg is protected by the Winnipeg Police Service, which in 2012 had 1,442 police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег находится под защитой Виннипегской полицейской службы,которая в 2012 году насчитывала 1442 полицейских.

It is mostly protected and supported by the rib cage, spine, and shoulder girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот не должен перечислять как Малые Антильские острова, так и Арубу, Бонэр и Кюрасао, например.

Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reliably protected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reliably protected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reliably, protected , а также произношение и транскрипцию к «reliably protected». Также, к фразе «reliably protected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information