Relieve themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relieve oneself - облегчить себя
relieve itch - снимать зуд
relieve double taxation - снять двойное налогообложение
relieve the need - уменьшить потребность
relieve your mind - освободить свой ум
will relieve - разгрузит
relieve him - освободить его
relieve feet - Сбросьте ноги
relieve overcrowding - избавляют переполненность
relieve responsibility - ответственность избавляют
Синонимы к relieve: comfort, spell, free, soothe, soften, substitute, take over for, force to resign, assuage, help
Антонимы к relieve: exacerbate, worsen, hurt, discourage, upset, worry, trouble, burden, pain, harm
Значение relieve: To ease feeling anxious or worried, to alleviate the distress of. [from 14th c.].
products themselves - сами продукты
spread themselves thin - распространяться сами по себе тонкие
an end in themselves - самоцель
projecting themselves - проецирование себя
liberating themselves - освободившись
attaching themselves - прикрепляясь
incapable of taking care of themselves - не в состоянии заботиться о себе
they compare themselves to - они сравнивают себя
governments committed themselves - правительства взяли на себя
aware of themselves - знать о себе
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
Others in more unwieldy costumes have rigged themselves with elaborate tubing and disposable plastic bags so that they might quietly relieve themselves even while talking to a stranger. |
Другие, в громоздких костюмах, оснастили себя трубопроводами и пластиковыми пакетами, чтобы справлять нужду даже разговаривая с незнакомцами. |
To relieve the pain, females soak themselves in water when they come out of the burrows by dipping their abdomens into puddles. |
Неспособность инициировать и выполнять целенаправленную деятельность может иметь много последствий для человека с аволицией. |
They face the shame of having to defecate in public so often wait until nightfall to relieve themselves. |
Они сталкиваются со стыдом, что им приходится так часто испражняться на публике, дожидаясь наступления темноты, чтобы облегчиться. |
When abnormality makes society feel uncomfortable, it is the exceptional person themselves who will laugh it off to relieve social tension. |
Когда ненормальность заставляет общество чувствовать себя неуютно, именно исключительный человек сам смеется над ней, чтобы снять социальную напряженность. |
Eventually, he and some 30 others in his group decided to make a break for it when they were led out for their daily break to relieve themselves in the bushes. |
Через какое-то время Ким и еще 30 заключенных решили бежать, когда конвой выведет их в кусты справить нужду. |
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously |
Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно. |
The CCC was designed to provide jobs for young men and to relieve families who had difficulty finding jobs during the Great Depression in the United States. |
ССС был создан для того, чтобы обеспечить работой молодых людей и помочь семьям, которые испытывали трудности с поиском работы во время Великой Депрессии в Соединенных Штатах. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
Сцены с ними, снятые в любимых ими частях поместья. |
|
Or shall I call his private secretary to relieve you of the bother? |
Или мне стоит позвонить его личному секретарю дабы избавить вас от беспокойства? |
It could be a chance to relieve Kevin of his authoritarian father. |
Но зато вы избавите вашего Кевина от слишком властного отца. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
He knew that conventional wisdom held that talking about a problem was supposed to relieve anxiety. |
Житейская мудрость гласит, что тревогу можно уменьшить, если поделиться с другими своими неприятностями. |
Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain. |
Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей. |
In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt. |
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
|
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys. |
Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие. |
This type of earned action provides unique value because the content from these YouTube channels and the channel avatars themselves may be viewed on the YouTube home page. |
Это ценное действие, поскольку оно позволяет показывать содержимое канала и его значок на главной странице YouTube. |
Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past. |
Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets? |
Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках? |
They call themselves The Node, from the initials of their names. |
Они называют себя ОНДЭ из начальных букв их имен. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи. |
|
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
Rather than looking in the mirror... and facing what is strange and uncanny in themselves. |
Вместо того чтобы посмотреть в зеркало... и увидеть в себе это странное и необъяснимое. |
I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
Я встречал людей получше тебя, их вешали, обезглавливали, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
Maybe someone is trying to deflect attention away from themselves. |
Может, кто-то пытается отвлечь от себя внимание. |
Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them. |
Сами пчелы практически вымерли, так что наши АНД отлично их заменяют. |
Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune. |
Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов. |
The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did. |
Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них. |
Well, in scientology, we're engaged in helping people help themselves, so they can fully comprehend and understand God. |
Так что в сайентологии мы занимаемся тем, что помогаем людям помочь себе, чтобы они могли в полноте постичь и понять бога. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
To the upper post to relieve Primitivo. |
На верхний пост, сменить Примитиво. |
I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves. |
Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это. |
I tell you that riches in themselves are worth nothing, unless they are applied to some special purpose. |
Я тебе говорю: и богатство само по себе - ни к чему! Всё требует какого-нибудь приложения... |
Твои оливки не выжмут самих себя, верно? |
|
We pass rest areas every twenty minutes or so where we can stop, pull out of the tunnel, stretch our feet, eat, or relieve ourselves. |
Каждые двадцать минут мы проезжаем мимо площадок отдыха. В любую минуту можно остановиться, покинуть туннель, размять ноги, перекусить. |
Why don't you come up here and relieve your lover of her stench? |
Так иди сюда и избавь возлюбленную от вони. |
Считайте, что это ваш шанс избавить себя от бремени. |
|
And to relieve the school of any public embarrassment. |
И помочь школе избежать публичного порицания. |
Why, for example, should not your husband relieve poor Hippolyte of the |
Почему бы, например, вашему супругу не оказать помощь бедняге Ипполиту из |
If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ... |
Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?.. |
As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals. |
Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени. |
To relieve the main processor, additional processing steps have been moved to the pipeline and the GPU. |
Чтобы разгрузить главный процессор, дополнительные этапы обработки были перенесены на конвейер и GPU. |
In addition, it is associated with a decreased risk of pneumonia and may temporarily relieve symptoms of the common cold. |
Кроме того, он связан с уменьшением риска развития пневмонии и может временно облегчить симптомы простуды. |
Humour in the workplace may also relieve tension and can be used as a coping strategy. |
Юмор на рабочем месте также может снять напряжение и может быть использован в качестве стратегии преодоления. |
In spring 1941 Heinrich Himmler expressed his desire to relieve concentration camps of sick prisoners and those no longer able to work. |
Весной 1941 года Генрих Гиммлер выразил желание освободить концлагеря от больных заключенных и тех, кто больше не мог работать. |
In addition, the Romans used the hot thermal waters to relieve their suffering from rheumatism, arthritis, and overindulgence in food and drink. |
Кроме того, римляне использовали горячие термальные воды, чтобы облегчить свои страдания от ревматизма, артрита и чрезмерного потребления пищи и питья. |
For example, methotrexate is commonly used off-label because its immunomodulatory effects relieve various disorders. |
Например, метотрексат обычно используется вне этикетки, поскольку его иммуномодулирующие эффекты облегчают различные расстройства. |
The Union high command began immediate preparations to relieve the city. |
Верховное командование Союза немедленно начало подготовку к освобождению города. |
Physical therapy to strengthen the hip muscles and stretch the iliotibial band can relieve tension in the hip and reduce friction. |
Физиотерапия для укрепления мышц тазобедренного сустава и растяжения подвздошно-подвздошной связки может снять напряжение в тазобедренном суставе и уменьшить трение. |
From 3 to 5 May 1811, Masséna failed to relieve Almeida in the Battle of Fuentes de Oñoro. |
С 3 по 5 мая 1811 года Массена не смог освободить Алмейду в битве при Фуэнтес-де-Оноро. |
To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug. |
Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату. |
Theophilus H. Holmes's troops attacked Helena, Arkansas, in an attempt to relieve pressure on Vicksburg. |
Войска Теофила Холмса атаковали Хелену, штат Арканзас, в попытке ослабить давление на Виксбург. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relieve themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relieve themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relieve, themselves , а также произношение и транскрипцию к «relieve themselves». Также, к фразе «relieve themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
