Religions themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
different religions - разные религии
religions and cultures - религии и культуры
from different religions - из разных религий
of different religions and backgrounds - различных религий и фонов
of religions - религий
combating defamation of religions - борьба против диффамации религий
respect for all religions - уважение всех религий
other religions or beliefs - другие религии или убеждений
religions for peace - Религии за мир
united religions initiative - Объединенная религиозная инициатива
Синонимы к religions: belief, cult, denomination, sect, faith, worship, church, creed, organized religion, religious belief
Антонимы к religions: abortion, agnosticism, atheism, blindness, carelessnesses, challenge, disbelief, disbelieves, dispute, doubts
Значение religions: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
sorry for themselves - извините за себя
examine themselves - исследовать себя
convinced themselves - убедили себя
they commit themselves - они берут на себя обязательство
deny themselves - отказывать себе
renew themselves - обновиться
represented themselves - представляли себя
compete among themselves - конкурируют между собой
greater than themselves - больше, чем они сами
express themselves fluently - выражать себя свободно
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
But as soon as they got rid of religion they would take up arms and free themselves. |
А как с религией рассчитаются - так и оружие в руки, так и свобода. |
Buddhism is the most widely practised religion in Singapore, with 33% of the resident population declaring themselves adherents at the most recent census. |
Буддизм является наиболее широко распространенной религией в Сингапуре, где 33% местного населения объявили себя приверженцами по последней переписи. |
Jordan requires atheists to associate themselves with a recognized religion for official identification purposes. |
Иордания требует, чтобы атеисты ассоциировали себя с признанной религией в официальных целях идентификации. |
Christianity is the largest religion in Europe, with 76.2% of Europeans considering themselves Christian,. |
Христианство - самая крупная религия в Европе, причем 76,2% европейцев считают себя христианами. |
Some 6.8% of the population declared themselves to be non-religious, and 8.3% did not give any answer about their religion. |
Около 6,8% населения объявили себя нерелигиозными, а 8,3% не дали никакого ответа о своей религии. |
But I would be so quick to say that all people who call themselves jews consider judaism to be their religion as implied in the lead. |
Но я бы так быстро сказал, что все люди, называющие себя евреями, считают иудаизм своей религией, как это подразумевается в руководстве. |
The religion bill comes as some Republican-led states seek to separate themselves from the federal government, primarily on the issues of guns and Obamacare. |
Религиозный законопроект предложен в момент, когда штаты, где у власти находятся республиканцы, пытаются отделиться от федеральных властей, особенно по вопросам владения оружием и реформы здравоохранения Барака Обамы. |
Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census. |
Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года. |
These girls laugh laws to scorn, and adore a certain kind of generosity; they sell themselves, as Esther had done, for a secret ideal, which is their religion. |
Эти девицы издеваются над законами, они обожают известную деликатность; они способны продаться, как Эстер, во имя тайной, прекрасной мечты, их единственной религии. |
Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them. |
Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их. |
Buddhist missionaries often faced philosophical questions from other religions whose answers they themselves did not know. |
Буддийские миссионеры часто сталкивались с философскими вопросами других религий, ответы на которые они сами не знали. |
Unlike other subjects of the Roman Empire, they had the right to maintain their religion and were not expected to accommodate themselves to local customs. |
В отличие от других подданных Римской Империи, они имели право сохранять свою религию и не должны были приспосабливаться к местным обычаям. |
The First Great Awakening led to changes in Americans' understanding of God, themselves, the world around them, and religion. |
Первое великое пробуждение привело к изменениям в понимании американцами Бога, самих себя, окружающего мира и религии. |
People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion. |
Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии. |
Many of these new religions derive from Shinto, retain the fundamental characters of Shinto, and often identify themselves as forms of Shinto. |
Многие из этих новых религий происходят от синтоизма, сохраняют основные черты синтоизма и часто идентифицируют себя как формы синтоизма. |
According to Edwin Reischauer and Marius Jansen, some 70–80% of the Japanese do not consider themselves believers in any religion. |
По данным Эдвина Райшауэра и Мариуса Янсена, около 70-80% японцев не считают себя верующими в какую-либо религию. |
What I do not approve of is when articles about minority religions are controlled by themselves. |
Чего я не одобряю, так это когда статьи о религиях меньшинств контролируются самими собой. |
The movements themselves may have different definitions of religion as well. |
Сами движения также могут иметь различные определения религии. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
And they should be encouraged to identify themselves, who they are, what affiliations they have to which organizations, religions, governments. |
И их следует поощрять к тому, чтобы они идентифицировали себя, кто они такие, какую принадлежность они имеют к каким организациям, религиям, правительствам. |
Early Christianity was a minority religion in the Roman Empire and the early Christians were themselves persecuted during that time. |
Раннее христианство было религией меньшинства в Римской Империи, и ранние христиане сами подвергались гонениям в то время. |
Religionists typically are reduced to a lack of objective criticisms because they have to deny those different than themselves to affirm their own beliefs. |
Религиозные деятели обычно сводятся к отсутствию объективной критики, потому что им приходится отрицать тех, кто отличается от них самих, чтобы утвердить свои собственные убеждения. |
A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards. |
Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности. |
It could be very useful on Islamic forums to get them fighting among themselves or doubting their insane religion and their crazy leaders. |
Это может быть очень полезно на Исламских форумах, чтобы заставить их бороться между собой или сомневаться в их безумной религии и их сумасшедших лидерах. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
|
So it allows people who apparently are fanning themselves and not taking any notice of anyone else to have a very... - I'm not going to lie to you... |
То есть это позволяет людям, которые якобы обмахиваются веером, незаметно для других посмотреть... — Не буду врать тебе... |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
Подражатели хотят видеть себя в убийце, которого копируют. |
But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. |
Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. |
Это не призыв к абсолютному протекционизму; на этом этапе страны - члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves. |
И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение. |
Those who vote for populist upheavals will have no one but themselves to blame when their revolutions go wrong. |
Тем, кто проголосует за популистский бунт, некого будет винить кроме как самих себя в том, что их революции окажутся плохими. |
Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets? |
Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках? |
Textiles can look out for themselves, but the flour and sugar are important. |
Мануфактура само собой, а мука и сахар своим порядком. |
When the wind gusted, the leafless acacia bushes thrashed about as if possessed and flattened themselves to the road. |
Когда налетал ветер, кусты облетелой акации метались как бесноватые, и ложились на дорогу. |
Однако в одиночку вы их клетки не очистите. |
|
They declared themselves the Friends of the A B C,-the Abaiss?,-the debased,-that is to say, the people. |
Члены общества объявили себя Друзьями азбуки, подразумевая под этим, что они друзья униженных и обездоленных, то есть народа. |
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner. |
Я не предполагал, что люди способны так себя вести. |
Let's say that if any of these men distinguish themselves... then we will give serious consideration to commuting their sentences. |
Скажем так: если кто-нибудь из этих людей особо отличится, мы серьезно подумаем о смягчении приговора. |
Кри считают себя милосердными, больно не будет. |
|
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
Хотелось бы вообще обойтись без религиозной тематики. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
Building themselves out of pollutants. |
Создают сами себя из атмосферных загрязнений |
How many of them are also in the process of pauperizing themselves'? |
Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими? |
Как же я не люблю, когда между нами встает религия. |
|
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror. |
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. |
Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party. |
По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию. |
A lot of people talk about art, but you don't often find them paying out hard cash unless they're going to get something out of it for themselves.' |
Куча людей болтает об искусстве, но редко увидишь, чтобы они платили за него чистоганом, если не надеются извлечь из этого что-нибудь для самих себя. |
The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years. |
Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет. |
Zenith's chief virtue is conformity, and its religion is boosterism. |
Главная добродетель Зенита-конформизм, а его религия-бустеризм. |
The condition of religion in Wales was bleak from the mid-17th century to the mid-18th century. |
Состояние религии в Уэльсе было мрачным с середины 17-го века до середины 18-го века. |
However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century. |
Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religions themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religions themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religions, themselves , а также произношение и транскрипцию к «religions themselves». Также, к фразе «religions themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
