Remains current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains a challenge - остается проблемой
approach remains - подход остается
remains in control - остается в контроле
remains at the disposal - остается в распоряжении
that which remains - что остается
remains ready - прежнему готов
remains an open issue - остается открытым вопрос
the reality remains - Реальность остается
remains a classic - остается классическим
a risk remains - остается риск
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
alternating current plasma arc furnace - плазменно-дуговая печь переменного тока
worsening of the current account - ухудшение текущего счета
quiescent current consumption - потребление тока в состоянии покоя
amount of current flow - количество тока
current measurement - измерение тока
current energy supply - ток потребления энергии
current patient - ток пациента
current diagnostic criteria - современные диагностические критерии
current research topics - текущие темы исследований
getting current - получать ток
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
If current is removed a lesser detent still remains, therefore holding shaft position against spring or other torque influences. |
При снятии тока остается меньший фиксатор, поэтому удержание положения вала против пружины или других воздействий крутящего момента. |
The idea of using a vacuum to produce lift is now known as vacuum airship but remains unfeasible with any current materials. |
Идея использования вакуума для создания лифта теперь известна как вакуумный дирижабль, но остается неосуществимой с любыми современными материалами. |
If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity. |
«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания» |
The issuance of another TCFA would occur if the system remains in a state similar to its current state. |
Выпуск еще одного ФТС будет происходить, если система останется в состоянии, аналогичном ее текущему состоянию. |
However, in our current era of political correctness, outright separation between the north and the south remains unmentionable. |
Однако в нынешнюю эпоху политкорректности явный разрыв между севером и югом остается запретной темой. |
Dumezil remains as a source in the current version, but it doesn't say anything like that any more. |
Дюмезиль остается в качестве источника в текущей версии, но он больше ничего такого не говорит. |
Speculation of foul play remains, though current reports do not rule out natural causes. |
Предположения о нечестной игре остаются, хотя текущие сообщения не исключают естественных причин. |
Input current distortion remains less than 8% THD even when supplying nonlinear loads with more than 100% current THD. |
Искажение входного тока остается менее 8% THD даже при подаче нелинейных нагрузок с током более 100% THD. |
The punchline in the joke remains the same, however it is more or less appropriate depending on the current context. |
Кульминационный момент в шутке остается тем же самым, однако он более или менее уместен в зависимости от текущего контекста. |
Indeed, if the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity. |
На самом деле, если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания. |
This constitutes an important step forward, although the current humanitarian situation remains worrying over all. |
Это представляет собой важный шаг вперед, хотя в целом нынешнее гуманитарное положение по-прежнему вызывает беспокойство. |
VIX in backwardation relies on the belief that the future will be less volatile than the current situation and that as time passes volatility remains or increases. |
VIX в бэквордации основывается на вере, что будущее будет менее волатильным, чем текущая ситуация. |
At the current state of knowledge, Salitis remains unidentified. |
На нынешнем уровне знаний Салитис остается неопознанным. |
Due to both Miyazaki and Yonebayashi's departure from Ghibli and the current hiatus of the studio itself, the current status on the proposed sequel remains uncertain. |
Из-за ухода Миядзаки и Йонебаяси из Ghibli и нынешнего перерыва в работе самой студии, текущий статус предлагаемого сиквела остается неопределенным. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
The hardware remains aware of the current ring of the executing instruction thread at all times, with the help of a special machine register. |
Аппаратное обеспечение всегда остается в курсе текущего кольца потока исполняемых команд с помощью специального машинного регистра. |
Indeed, NGOs often assume tasks for which the current structure of the UN is unsuited or remains far too weak. |
В действительности, неправительственные организации часто взваливают на себя такие задачи, для решения которых нынешняя структура ООН не приспособлена или остается слишком слабой. |
The current situation has been and remains stressful for my client. |
Текущая ситуация была и остается стрессовой для моего клиента. |
Текущая ситуация была и остается стрессовой для моего клиента. |
|
The exact organization of all these cortical columns within V1 remains a hot topic of current research. |
Точная организация всех этих кортикальных колонок в пределах V1 остается горячей темой современных исследований. |
The current cholera pandemic is providing a stimulus for remedying these difficulties, although much remains to be done. |
Нынешняя пандемия холеры воспринимается как стимул для исправления этих недостатков, хотя многое еще остается сделать. |
There is no equivalent canon in the current Code of Canon Law promulgated in 1983, but the tradition remains. |
В нынешнем кодексе канонического права, обнародованном в 1983 году, нет эквивалентного канона, но традиция остается. |
Optical computing approaches have been suggested as promissing alternatives to the current electrical implementations, yet their applicability remains to be tested . |
Оптические вычислительные подходы были предложены в качестве перспективных альтернатив существующим электрическим реализациям, однако их применимость еще предстоит проверить . |
This met with considerable user resistance, however the Ribbon remains integral to the current GUI. |
Это встретило значительное сопротивление пользователей, однако лента остается неотъемлемой частью текущего графического интерфейса. |
Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains an asset for the United States. |
Из-за своих размеров, технологии вооружения и способности проецировать силы далеко от берегов США, нынешний американский флот остается активом для Соединенных Штатов. |
Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it. |
Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями. |
Marty Roenigk died in a car crash in 2009; Elise Roenigk remains the hotel's current owner. |
Марти Роенигк погиб в автокатастрофе в 2009 году; Элиза Роенигк остается нынешним владельцем отеля. |
The current formula of Coca-Cola remains a trade secret, although a variety of reported recipes and experimental recreations have been published. |
Текущая формула Coca-Cola остается коммерческой тайной, хотя были опубликованы различные рецепты и экспериментальные рекреации. |
And she probably would have made it, if the calming waves she was looking at weren't down current from where Doctor Norman was flushing away the remains of his medical career. |
И у неё бы получилось, если бы в это время в прохладные волны, на которые она смотрела, доктор Норман не спускал остатки своей медицинской карьеры. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship. |
Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. |
Эти стили объединяются, только если стили отступа, границы и тени следующего абзаца не отличаются от стилей текущего абзаца. |
Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items. |
Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории. |
You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current. |
Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages. |
Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth. |
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост. |
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power. |
Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук. |
|
At the home of Greg Sullivan, who is the current... |
В доме Грэга Салливана, который в настоящее время... |
When all seems lost, only hope remains. |
Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains current».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, current , а также произношение и транскрипцию к «remains current». Также, к фразе «remains current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
