Repeated phrase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeated phrase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Повторяющаяся фраза
Translate

- repeated [adjective]

adjective: повторный, частый

- phrase [noun]

noun: фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова, идиоматическое выражение

verb: выражать, фразировать, выражать словами

  • hackneyed phrase - избитая фраза

  • unsupervised key phrase extraction - извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя

  • hierarchical phrase based translation - иерархическая модель статистического машинного перевода

  • idiomatic phrase - идиоматическое выражение

  • agent phrase - агент фраза

  • phrase clearly - фраза ясно

  • a phrase such as - фраза типа

  • simple phrase - простая фраза

  • what phrase - какая фраза

  • by this phrase - по этой фразе

  • Синонимы к phrase: expression, term, idiom, locution, saying, turn of phrase, group of words, tag, idiomatic expression, construction

    Антонимы к phrase: concealment, gibberish, button up, restraint, bite back, conceal, hide, repress, silence, stifle

    Значение phrase: a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.



So, to keep the experiment running, he stood in the boys' dormitory through the night and repeated the phrase himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить эксперимент, ученый стоял в их спальне всю ночь и сам повторял фразу.

The phrase is repeated several times in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза повторяется в романе несколько раз.

The captain had repeated this phrase so many times, in many similar conjunctures, that he delivered it all in one breath, without committing a single mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитану столько раз доводилось повторять эту фразу при подобных же обстоятельствах, что он выпалил ее единым духом, не позабыв ни одного слова.

All of his life, Frank had been under the domination of the phrase What will the neighbors say? and he was defenseless against the shocks of his wife's repeated disregard of the proprieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь Фрэнк считался с тем, что скажут соседи, и его больно ранило то, что жена не обращает внимания на приличия.

Over time, the Chamberlain family may have come to believe that the elder Chamberlain had not used his own phrase, but had repeated a phrase from Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем семья Чемберленов, возможно, пришла к выводу, что старший Чемберлен не использовал свою собственную фразу, А повторил фразу из китайского языка.

He seemed to be losing consciousness during his last few minutes, but, his voice growing steadily weaker, he repeated the phrase perhaps six or seven times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько минут он, казалось, терял сознание, но голос его становился все слабее, и он повторил эту фразу еще раз шесть или семь.

Then she repeated the phrase to a girl next to her, and from ear to ear it traveled round the room amid exclamations and stifled laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она передала фразу соседке; среди подавленных восклицаний и смеха острота обежала весь стол, из уст в уста.

In various popular music styles, riff refers to a brief, relaxed phrase repeated over changing melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных популярных музыкальных стилях рифф относится к короткой, расслабленной фразе, повторяемой над меняющимися мелодиями.

Because I'm setting off, he repeated, as though he had a liking for the phrase. It's the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что отправляюсь, - как будто полюбив это выражение, повторил он. - Конец.

I repeated this question several times, explaining my concerns at the ambiguity of the phrase in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторил этот вопрос несколько раз, объясняя свое беспокойство по поводу двусмысленности этой фразы многими способами.

There's one name, Gareth Porter, uncited, and it is the one place where the phrase propaganda and exaggeration are repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно имя, Гарет Портер, нечитаемое, и это единственное место, где повторяется фраза пропаганда и преувеличение.

In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения.

The oft-repeated phrase that “Americans are from Mars and Europeans are from Venus” is a great sound bite but a misleading policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто повторяемая фраза о том, что американцы пришли с Марса, а европейцы — с Венеры, может, и эффектна, но государственную политику оценивает недостоверно.

Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда.

A remarkable woman, Adam repeated Will's phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, женщина удивительная, - сказал Адам.

The phrase was repeated often: the monsters are mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто повторялась ставшая крылатой фраза: тираны смертны.

I would not touch on them now except to notice a curious phrase which is much repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал обращаться к ней сейчас, если бы не занятная фраза, повторяемая неоднократно.

Its likely Akkadian title was arad mitanguranni, the repeated phrase at the beginning of every stanza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вероятное Аккадское название было Арад митангуранни, повторяющаяся фраза в начале каждой строфы.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

After all, a similar sort of stimulus programmes by the Federal Reserve helped to fuel a multi-year rally on Wall Street, so there is no reason why this cannot be repeated in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, подобная стимулирующая программа от ФРС помогла подогреть многолетний рост на Уолл-Стрит, поэтому нет причин, почему это не может повториться в Европе.

Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб.

Surely, surely-there couldn't be three Tarleton names on that list. Perhaps-perhaps the hurried printer had repeated the name by error. But no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, нет, не может быть - фамилия Тарлтон три раза подряд... Верно, наборщик напутал в спешке... Нет.

He told him minutely all his symptoms and repeated what the doctor had said of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри подробно описал ему все симптомы своей болезни и рассказал, что говорит врач.

Someone played a harmonica softly, trying for an effect, one phrase over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то негромко играл на губной гармонике, старательно разучивая одну и ту же фразу, повторяя ее снова и снова.

I see. There were all kinds of implications in that phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, - многозначительно протянул сержант.

Now what does this mean, gentlemen? said the staff officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing more than once. You know it won't do to leave your posts like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж это, господа, - сказал штаб-офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. - Ведь нельзя же отлучаться так.

You must know that phrase, the banality of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе должно быть знакома фраза банальность зла.

Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды.

They're mine, repeated the priest in humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои, - униженно твердил отец Федор.

Did you have D'Stefano whacked, rubbed out, smudged, whatever it is the phrase you use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось замочить, убрать, урыть ДиСтефано, или как вы там это называете?

The phrase I'm wrong from you is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза: Я не такой, как вы, - неверна.

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена.

This means that a program consisting of many function calls may have considerable amounts of repeated code as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что программа, состоящая из множества вызовов функций, может также содержать значительное количество повторяющегося кода.

While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушая условий, необходимых для того, чтобы война была справедливой, Августин придумал эту фразу в своем труде Град Божий.

As I said, I am open to suggestions about how we phrase each item, but each point is obvious from her own work and sources, not that of her critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Я открыт для предложений о том, как мы формулируем каждый пункт, но каждый пункт очевиден из ее собственных работ и источников, а не из ее критиков.

Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям.

Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса.

The phrase is said to have been coined by the Radical MP John Bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что эта фраза была придумана радикальным депутатом Джоном Брайтом.

I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вскоре услышать от вас и искренне пожелать вам в старой доброй английской фразе Счастливого Рождества и счастливого Нового года.

Repeated mentions in the text were clumsy and I saw no real way to improve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные упоминания в тексте были неуклюжими, и я не видел реального способа улучшить их.

Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом.

Two months later, Jenner repeated the procedure using matter from smallpox, observing no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Дженнер повторил процедуру, используя вещество от оспы, не наблюдая никакого эффекта.

The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса.

Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг.

The mission required repeated refuelling, and required several Victor K2 tanker aircraft operating in concert, including tanker-to-tanker refuelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия требовала повторной дозаправки и нескольких самолетов-заправщиков Victor K2, работающих совместно, включая дозаправку от танкера к танкеру.

By 1992, he acquired a federal trademark for the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1992 году он приобрел Федеральную торговую марку для этой фразы.

The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее.

Despite such inaccuracies, the tale has been frequently repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие неточности, эта история часто повторялась.

She repeated the allegation in a book she wrote, detailing her escape from Scientology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила это утверждение в книге, которую написала, подробно описывая свой побег из Саентологии.

Repeated injections over the years remain highly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные инъекции на протяжении многих лет остаются высокоэффективными.

Hexagonal patterns and repeated design motifs are used in the scenery as the setting is an algorithmic simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольные узоры и повторяющиеся дизайнерские мотивы используются в декорациях, поскольку декорация представляет собой алгоритмически смоделированный мир.

The international community must step up to ensure that tragic moment in history isn’t repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно сделать все возможное для того, чтобы этот трагический момент в истории не повторился.

Chronic cholecystitis occurs after repeated episodes of acute cholecystitis and is almost always due to gallstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический холецистит возникает после повторных эпизодов острого холецистита и почти всегда обусловлен желчнокаменной болезнью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeated phrase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeated phrase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeated, phrase , а также произношение и транскрипцию к «repeated phrase». Также, к фразе «repeated phrase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information