Repeated attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
repeated freezing - повторное замораживание
had to be repeated - пришлось повторить
repeated processing - повторяется обработка
repeated indefinitely - повторяться бесконечно
repeated stress - циклическое напряжение
repeated shocks - повторные толчки
is repeated 3 times - повторяется 3 раза
repeated attempts - неоднократные попытки
repeated condemnations - неоднократные осуждения
despite our repeated requests - несмотря на наши неоднократные просьбы
Синонимы к repeated: many, constant, regular, recurring, frequent, continual, numerous, recurrent, incessant, persistent
Антонимы к repeated: inconstant, infrequent, irregular
Значение repeated: done or occurring again several times in the same way.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
attempts to prevent - попытки предотвратить
above all attempts - выше всех попыток
attempts to offer - попытки предложения
making attempts - попытки приготовления
current attempts - нынешние попытки
your attempts - ваши попытки
access attempts - попытки доступа
attempts to cause - Попытки вызвать
attempts to bolster - попытки поддержать
attempts to relate - попытки связать
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Filioque eventually became one of the main causes for the East-West Schism in 1054, and the failures of the repeated union attempts. |
Филиокве в конечном счете стал одной из главных причин раскола между Востоком и Западом в 1054 году, а также неудач повторных попыток объединения. |
Macau prospered as a port but was the target of repeated failed attempts by the Dutch to conquer it in the 17th century. |
Макао процветал как порт, но был объектом неоднократных неудачных попыток голландцев завоевать его в 17 веке. |
Young had reportedly made repeated attempts to contact Cobain prior to his death. |
По сообщениям, Янг неоднократно пытался связаться с Кобейном до его смерти. |
Repeated attempts to bring them back down into normal range... |
Неоднократные попытки чтобы понизить его к нормальному состоянию |
This is followed by a lengthy summary of Kopeikin's meetings and repeated attempts to solicit help from this leader over a period of time. |
За этим следует пространное изложение встреч Копейкина и неоднократные попытки обратиться за помощью к этому лидеру в течение определенного периода времени. |
There have been repeated attempts to attribute the name to a real material. |
Неоднократно предпринимались попытки приписать это название реальному материалу. |
In some cases, repeated attempts to have an article deleted may even be considered disruptive. |
В некоторых случаях повторные попытки удалить статью могут даже считаться разрушительными. |
In Europe, repeated French attempts to overwhelm Hanover failed. |
В Европе неоднократные попытки французов сокрушить Ганновер провалились. |
In addition, there were repeated attempts to climb over the fence and illegally infiltrate into the Israeli side of the border. |
Кроме того, предпринимались неоднократные попытки перелезть через забор и незаконно проникнуть на израильскую территорию по другую сторону границы. |
Confused by the sudden loss of contact by Elsa, Anna makes repeated failed attempts to draw her out of her room. |
Сбитая с толку внезапной потерей контакта с Эльзой, Анна делает неоднократные неудачные попытки вытащить ее из своей комнаты. |
If they make repeated attempts to compel their loved one to return and are unsuccessful, they will feel helpless and inadequate to the task. |
Если они предпринимают неоднократные попытки заставить своего любимого человека вернуться и потерпят неудачу, они будут чувствовать себя беспомощными и неадекватными этой задаче. |
Repeated attempts to reach a settlement had failed, and, in October 1952, Mosaddegh declared Britain an enemy and cut all diplomatic relations. |
Неоднократные попытки достичь урегулирования потерпели неудачу, и в октябре 1952 года Мосаддык объявил Великобританию врагом и разорвал все дипломатические отношения. |
The University of Cambridge was confirmed by a Papal bull in 1317 or 1318, but despite repeated attempts, the University of Oxford never received such confirmation. |
Кембриджский университет был подтвержден папской буллой в 1317 или 1318 году, но, несмотря на неоднократные попытки, Оксфордский университет никогда не получал такого подтверждения. |
Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination. |
Повторные попытки открыть баллоны приведут к заражению. |
Aunt Gillenormand made repeated attempts, and sent him the sixty pistoles several times. |
Тетушка Жильнорман несколько раз возобновляла попытки переслать ему шестьдесят пистолей. |
Success in single ship battles raised American morale after the repeated failed invasion attempts in Upper and Lower Canada. |
Успех в сражениях с одиночными кораблями поднял боевой дух американцев после неоднократных неудачных попыток вторжения в верхнюю и нижнюю Канаду. |
The Meccan army was pushed back, and repeated attempts by its cavalry to overrun the left Muslim flank were negated by the Muslim archers. |
Мекканская армия была отброшена назад, и неоднократные попытки ее кавалерии захватить левый мусульманский фланг были отвергнуты мусульманскими лучниками. |
The next night the breakthrough attempts were repeated. |
На следующую ночь попытки прорыва были повторены. |
Taken prisoner under his false identity, he made repeated escape attempts and was decorated with the Military Cross for his bravery. |
Взятый в плен под чужим именем, он неоднократно пытался бежать и был награжден Военным Крестом за свою храбрость. |
The Five Eyes have made repeated attempts to spy on Internet users communicating in secret via the anonymity network Tor. |
Пять глаз неоднократно пытались шпионить за интернет-пользователями, тайно общающимися через анонимную сеть Tor. |
She made repeated attempts to get through and several times had to dismount and fall flat on the ground for safety. |
Она делала неоднократные попытки прорваться, и несколько раз ей приходилось спешиваться и падать плашмя на землю для безопасности. |
There have been repeated attempts at criminalizing homelessness in Hungary by the Fidesz government and homeless people face severe restrictions in many cities. |
Правительство Фидеша неоднократно пыталось ввести уголовную ответственность за бездомность в Венгрии, и во многих городах бездомные сталкиваются с серьезными ограничениями. |
It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say. |
Твоим многократным попыткам прикрыть хоровой кружок. И вот что мы скажем. |
It is characterized by repeated, varied attempts which are continued until success, or until the practicer stops trying. |
Она характеризуется повторяющимися, разнообразными попытками, которые продолжаются до тех пор, пока практикующий не прекратит свои попытки. |
Both Bevin and Attlee were further infuriated by Truman's repeated attempts to bounce them into accepting mass Jewish immigration into Palestine. |
И Бевин, и Эттли были еще больше взбешены неоднократными попытками Трумэна заставить их принять массовую еврейскую иммиграцию в Палестину. |
She made repeated attempts to free herself of him, running away to London. |
Она неоднократно пыталась освободиться от него, бежать в Лондон. |
Repeated attempts by ILGA to regain special status with the UN succeeded in 2006. |
Неоднократные попытки Илга вернуть себе особый статус при ООН увенчались успехом в 2006 году. |
Repeated attempts to add him to our page will result in a kick to the nuts, Joshua. |
Повторные попытки добавить его на нашу страницу приведут к удару по яйцам, Джошуа. |
Repeated attempts to overcome the jam with the primary and alternate trim systems were unsuccessful. |
Повторные попытки преодолеть затор с помощью основной и альтернативной систем дифферента оказались безуспешными. |
Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance. |
Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи. |
I am having trouble with repeated attempts to delete seemingly referenced text in the Budweiser boycot section. |
У меня возникли проблемы с повторными попытками удалить кажущийся ссылочным текст в разделе бойкота Budweiser. |
The villagers resented being treated as serfs and made repeated attempts to reject the abbey's feudal overlordship. |
Крестьяне возмущались тем, что с ними обращаются как с крепостными, и неоднократно пытались отвергнуть феодальное господство аббатства. |
Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection. |
Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
I survived our war of independence and two assassination attempts. |
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства. |
The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass. |
Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century. |
Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века. |
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not. |
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство. |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well. |
Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться. |
Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not. |
Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают. |
Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy. |
В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми. |
After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros. |
После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros. |
Their second and third attempts were successful. |
Их вторая и третья попытки были успешными. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator. |
Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства. |
If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding. |
Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова. |
Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа. |
|
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
Despite the attempts of brave warriors to retrieve her soul, none have been successful. |
Несмотря на попытки отважных воинов вернуть ее душу, ни одна из них не увенчалась успехом. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy. |
Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики. |
The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms. |
Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ. |
Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly. |
Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его. |
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence. |
Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность. |
The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts. |
Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства. |
Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions. |
Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeated attempts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeated attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeated, attempts , а также произношение и транскрипцию к «repeated attempts». Также, к фразе «repeated attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
