Report received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчет получил
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • report containing - доклад, содержащий

  • submit an annual report - представляет ежегодный отчет

  • resulted in a report - В результате отчет

  • global wealth report 2012 - Глобальный отчет 2012 богатства

  • observatory report - обсерватория отчет

  • report recommendations - рекомендации отчета

  • a detail report - подробный отчет

  • rapporteur report - отчет докладчика

  • report summaries - резюме отчета

  • demographic report - демографический отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



A report of the absence of the U.S. fleet in Lahaina anchorage off Maui was received from the Tone's floatplane and fleet submarine I-72.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение об отсутствии американского флота на якорной стоянке Лахайна близ Мауи было получено с флотского самолета и подводной лодки I-72 тона.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

Kate received a daily report about her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт велела ежедневно докладывать о том, как ведет себя сын.

In 2011, the College received an A on the Sustainability Report card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году колледж получил пятерку в табеле успеваемости по устойчивому развитию.

Bagration replied that he was not authorized either to accept or refuse a truce and sent his adjutant to Kutuzov to report the offer he had received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.

We received a report a hundred years late because it was sent by conventional radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио.

The disinformation contained in the report was received with disbelief by all in Cambodia, and that was made known to the Special Representative during his recent visit to Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе ложная информация с недоверием была воспринята всеми людьми в Камбодже, и Специальному представителю было сообщено об этом в ходе ее последнего посещения нашей страны.

The expedition was generally successful, and Mason received a report directly from Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция в целом прошла успешно, и Мейсон получил отчет непосредственно от Кларка.

If you think a message you've received goes against our Community Standards, you can report it by filling out this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что полученное вами сообщение противоречит нашим Нормам сообщества, вы можете пожаловаться на него, заполнив эту форму.

The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе анализируются также ожидаемые потребности и пробелы в данных, определенные по предварительным результатам опроса стран.

According to the report, the plane received minor damage but was forced to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, самолет получил незначительные повреждения, но был вынужден совершить вынужденную посадку.

No other British ship received the sighting report, and 1,519 British officers and men and three warships were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один другой британский корабль не получил сообщения о наблюдении, и 1519 британских офицеров и солдат и три военных корабля были потеряны.

As the letter was submitted immediately prior to the submission of the present report, no response had been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это письмо было представлено непосредственно до представления настоящего доклада, какого-либо ответа получено не было.

The report cites San Diego, Compton and South Gate as other cities plagued by public corruption that received dubiously clean audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе упоминаются Сан-Диего, Комптон и Саут-Гейт, а также другие города, страдающие от общественной коррупции, которые получили сомнительно чистые аудиты.

Officers received a written report claiming that the stains were blood, but it failed to give a blood type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры получили письменный отчет, в котором утверждалось, что пятна были кровью, но группа крови не была определена.

If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор реестра МЧР регистрирует дату получения каждого доклада о сертификации деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.

We've received a report about the incident which we feel lays the groundwork for a disciplinary procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили отчет об инциденте, который, судя по всему, закладывает фундамент для дисциплинарного расследования.

The police received the report and opened an investigation on February 26, 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получила сообщение и начала расследование 26 февраля 1957 года.

Shortly before the mutiny a police report confirmed that Litvinov had received the sailors very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до мятежа полицейский рапорт подтвердил, что Литвинов принял матросов очень хорошо.

Last week, we received a report on America's gross domestic product, a key measure of our economics health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я получил отчет о ВВП Америки, ключевом показателе нашего экономического здоровья.

You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы.

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

We've received a report that you've gotten one of Lupin's calling cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сведения, что вы получили послание от Люпена.

Robens had received a copy of the inquiry report ten days before its official publication and began a campaign to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робенс получил копию отчета о расследовании за десять дней до его официального опубликования и начал кампанию по укреплению своих позиций.

Her report on a train derailment and fire received national exposure on the CBS Evening News with Walter Cronkite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее репортаж о крушении поезда и пожаре получил общенациональное освещение в вечерних новостях Си-би-эс с Уолтером Кронкайтом.

Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы.

We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне.

Milligan was sent to a series of state-run mental hospitals, such as the Athens State Hospital, where, by his report, he received very little help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиган был отправлен в ряд государственных психиатрических больниц, таких как Афинская государственная больница, где, по его словам, он получил очень мало помощи.

In the 2009-2010 report, 42 institutions received a “D” or an “F” for requiring two or fewer subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 2009-2010 годы 42 учреждения получили оценку D” или F за то, что им потребовалось два или менее предмета.

Any claims received should be handled in the manner indicated in paragraph 31 of its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования о возмещении оставленного оборудования должны рассматриваться в порядке, указанном в пункте 31 доклада.

This report includes both types of spoofing emails received by your organization, and helps you take action to allow or block further emails from that sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет содержит сведения о поддельных сообщениях обоих типов, полученных вашей организацией, и элементы для разрешения или блокировки сообщений от этого отправителя.

By October 11, the American Medical Association received a report of several deaths caused by the medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 октября Американская Медицинская Ассоциация получила отчет о нескольких смертях, вызванных этим лекарством.

He said that if they had received that information, their report would have been without doubt more precise and detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если бы они получили эту информацию, то их доклад был бы, без сомнения, более точным и подробным.

A 2019 report found that the Labor Party received $33,000 from pro-gun groups during the 2011–2018 periods, threatening to undermine Australian gun control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2019 год было установлено, что Лейбористская партия получила 33 000 долларов от про-оружейных групп в период 2011-2018 годов, угрожая подорвать Австралийские законы о контроле над оружием.

The first report from a hurricane was received in 1909, with the total of radio reports rising to 21,000 per hurricane season in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сообщение об урагане было получено в 1909 году, а общее число радиосообщений возросло до 21 000 за сезон ураганов в 1935 году.

The report was well received by the White House, and several of its authors went on to take positions in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был хорошо принят Белым домом, и некоторые из его авторов впоследствии заняли посты в администрации Рейгана.

Users have sent or received mail that matches rules in your policies during the time frame of the report you are viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи отправили или получили сообщения, соответствующее правилам в политиках, в течение периода, который вы просматриваете.

And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру.

In September 2016, Twitter shares rose 20% after a report that it had received takeover approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года акции Twitter выросли на 20% после сообщения о том, что он получил подходы к поглощению.

Called up for flight training in April 1943, Jefferson received orders to report to Tuskegee Army Air Field to begin flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на летную подготовку в апреле 1943 года, Джефферсон получил приказ явиться на авиационное поле армии Таскиги, чтобы начать летную подготовку.

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.

In March 2017, the government stated that they received no official report on deaths connected to demonetisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года правительство заявило, что не получало никаких официальных сообщений о смертях, связанных с демонетизацией.

I've just received a report that the police have captured Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас мне доложили, что полиции удалось схватить Бэнду.

Around 11:00 a.m. police received a report about a suspicious figure in the central train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11 часов в полицию поступило сообщение о подозрительном человеке на центральной железнодорожной станции.

It will be necessary for him to report to the General Assembly and the Security Council on the basis of answers received from both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе ответов, полученных от обеих сторон, ему необходимо будет представить доклад Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности.

Edmonton International Airport also received a child passenger's drawing of the diverted flights on the ground there, published on page 12 of their 2001 annual report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Эдмонтона также получил рисунок ребенка-пассажира с переадресованными рейсами на земле, опубликованный на странице 12 их годового отчета за 2001 год.

In 2007 the report received publicity, and the press accused the senator of war profiteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году доклад получил огласку, и пресса обвинила сенатора в военной спекуляции.

Kenya has completed its evaluation, but the report has yet to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения завершила проведение оценки, однако ее доклад еще не получен.

Their report concluded that 30% of the exile groups who received USAID grants showed questionable expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их докладе был сделан вывод, что 30% групп изгнанников, получивших гранты USAID, показали сомнительные расходы.

She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия.

Poor little Kay had also received a small grain in his heart, which very quickly turned to a lump of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда!

I've received their monthly newsletter for the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получала их буклеты каждый месяц уже двадцать лет подряд.

I received a letter and a snapshot from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прислал письмо и карточку.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам.

The eggs are derived from materials ingested as a larva and from the spermatophores received from males during mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца получают из материалов, проглоченных личинкой, и из сперматофоров, полученных от самцов во время спаривания.

A five-star recruit, he is considered one of the best players in the 2020 class and has received offers from several NCAA Division I programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятизвездочный рекрут, он считается одним из лучших игроков в классе 2020 и получил предложения от нескольких программ NCAA Division I.

Production of the Century began in 1967, and the model received only minor changes until a redesign in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Century началось в 1967 году, и модель получила лишь незначительные изменения вплоть до редизайна в 1997 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, received , а также произношение и транскрипцию к «report received». Также, к фразе «report received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information