Required for transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to the extent required for - в той степени, необходимой для
were required - требовалось
car required - автомобиль требуется
cannot be required - не может быть потребовано
required specification - требуется спецификация
monitoring required - требуется мониторинг
efforts required - требуется усилие
power required - Требуемая мощность
cycle required - требуется цикл
as required by the customer - в соответствии с требованиями заказчика
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cast around/about for - бросить вокруг / о для
jump for joy - прыгать от радости
game for - игра для
announce candidacy for mayor - выставлять кандидатуру на пост мэра
car shampoo for stubborn dirt removal - автошампунь для удаления сильных загрязнений
kindling wood for a cupola - дрова для разжигания вагранки
wait for table - ждать столика
late for - опаздывающий
device for narrowing - сбавочник
protection for buyers against unauthorized account use - защита покупателей от несанкционированного использования счета
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
transaction document - документ сделки
general ledger transaction - транзакция гк
corresponding transaction - соответствующая сделка
of any transaction - любой сделки
define transaction! - определить сделки!
transaction opportunities - возможности сделки
faster transaction - быстрее сделка
unsuccessful transaction - неудачная сделка
structuring of the transaction - Структурирование сделки
global transaction services - глобальные транзакционные услуги
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были вовлечены в мошеннические операции. |
Support for nested transactions is not required. |
Поддержка вложенных транзакций не требуется. |
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были причастны к мошенническим операциям. |
They can also be required for the purchase of spray paint and glues, and for some government and bank transactions. |
Они также могут потребоваться для покупки аэрозольной краски и клея, а также для некоторых государственных и банковских операций. |
The customer would only be required to pass an authentication challenge if their transaction is determined to be of a high risk. |
Клиент должен будет пройти проверку подлинности только в том случае, если его транзакция будет определена как представляющая высокий риск. |
To the extent required under FCA Rules, we will send you daily confirmations in respect of each Transaction. |
В степени, необходимой согласно правилам УФН, мы будем отправлять вам ежедневные подтверждения в отношении каждой операции. |
By default, for each transaction above RM250 PIN is required. |
По умолчанию для каждой транзакции требуется пин-код выше RM250. |
Remembering keywords is not required since sessions are initiated by the enterprise to establish a transaction specific context. |
Запоминание ключевых слов не требуется, поскольку сеансы инициируются предприятием для установления контекста конкретной транзакции. |
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions. |
При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам. |
This process is needed because traders would be required to take delivery of the currency two days after transaction date. |
Этот процесс необходим, поскольку трейдеры обязаны произвести валютирование через два дня после открытия позиции. |
Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions. |
Брокеры и агенты имеют государственную лицензию на ведение переговоров по договорам купли-продажи и ведение документации, необходимой для заключения сделок с недвижимостью. |
HSMs support both general-purpose functions and specialized functions required to process transactions and comply with industry standards. |
HSM поддерживают как функции общего назначения, так и специализированные функции, необходимые для обработки транзакций и соблюдения отраслевых стандартов. |
When you enter or open a Margin FX Contract, and while that transaction remains open, you will be required to pay Pepperstone Financial the Initial Margin. |
Когда вы заключаете или открываете контракт маржинальной торговли на рынке Форекс, и всё время, пока эта сделка остается открытой, вам нужно будет оплатить «Пепперстоун Файненшиал» Начальную маржу. |
This was much faster than before, but required the transaction to occur in a fixed location. |
Это было намного быстрее, чем раньше, но требовало, чтобы транзакция происходила в фиксированном месте. |
On the Header tab and the Lines tab, verify that all required receipts have been attached to the expense report for regular transactions and for itemized transactions. |
На вкладках Заголовок и Строки убедитесь, что все необходимые чеки прикреплены к отчету о расходах (как по обычным, так и по детализированным проводкам). |
CDSs are not traded on an exchange and there is no required reporting of transactions to a government agency. |
CDSs не торгуются на бирже, и нет необходимости сообщать о сделках в государственный орган. |
For every online transaction, the user is required to enter a specific OTP from that list. |
Для каждой онлайн-транзакции пользователь должен ввести определенный OTP из этого списка. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions. |
Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country. |
От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд. |
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently, arguably, this situation should not occur. |
Вместе с тем вполне очевидно, что ее также не следует исключать, что и является причиной включения этого положения в проект конвенции. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
Как многие сделки проходят через эти учетные записи? |
|
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company. |
Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела. |
Yes, the transaction was progressing just fine. |
Да, дело идет просто отлично. |
I went on with my explanation, and told her how I had hoped to complete the transaction out of my means, but how in this I was disappointed. |
Я снова заговорил и рассказал ей, что надеялся внести весь пай Герберта из своих средств, но теперь это мне не удастся. |
Governor Feron brokered the transaction. |
Губернатор Ферон был посредником в передаче. |
You are not required to give money to solicitors. |
Вам не следует давать деньги служащим. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
От вас не требуется писать эссе. |
|
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
It is no longer required to explain what is passing upon the plain above. |
Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points. |
Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission. |
В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии. |
Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen. |
Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required for transaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required for transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, for, transaction , а также произношение и транскрипцию к «required for transaction». Также, к фразе «required for transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.