Required to move - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
also be required - Также требуется
in the form required - в виде необходимости
required place - требуется место
required room conditions - Необходимые условия номеров
required direction - необходимое направление
required to include - требуется включить
commitment required - обязуетесь
manner required - Способ требуется
was also required - Также требуется
it has required - это требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
sorry to have to - быть вынужденным
to be sentenced to death - быть приговорен к смерти
to commit to attack - совершить для атаки
to get to know - чтобы узнать
to have recourse to - прибегать к
to fight to - бороться с
i just want to talk to her - я просто хочу поговорить с ней
guy wants to talk to you - парень хочет поговорить с вами
wanted to go to bed - хотел лечь спать
to be allocated to - которые будут выделены
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: шаг, движение, переезд, действие, поступок, акция, перемена места, ход в игре
verb: двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать, идти, передвинуть, переезжать, сдвинуть, подвинуть
move on to better things - улучшать положение
move body - двигать телом
let us move forward - Давайте двигаться вперед
first major move - первый важный шаг
desperate move - отчаянный шаг
move on to next project - перейти к следующему проекту
move past - двигаться мимо
move myself - двигаться сам
be ready to move - быть готовы к заселению
move in that direction - двигаться в этом направлении
Синонимы к move: action, movement, motion, gesticulation, gesture, transfer, change of address, posting, relocation, measure
Антонимы к move: come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate, approach, drew
Значение move: a change of place, position, or state.
Intense German air support was required to move even the slightest distance forward. |
Чтобы хоть чуть-чуть продвинуться вперед, немцам нужна была интенсивная авиационная поддержка. |
Это требовало, чтобы истец переехал в другое государство. |
|
Vessels were required to report an encounter with VMEs, cease fishing operations and move at least two nautical miles. |
Судам предписывается сообщать об обнаружении УМЭ, прекращать промысловые операции и отходить по меньшей мере на две морские мили. |
Such games required players to plan each move and anticipate the opponent's moves ahead of time. |
Такие игры требовали от игроков заранее планировать каждый ход и предвидеть ходы соперника. |
A plague outbreak in Venice required the nobles to move temporarily to Treviso, but still claimed Henri de Bar. |
Вспышка чумы в Венеции вынудила дворян временно перебраться в Тревизо, но Анри де Бар по-прежнему претендовал на трон. |
The stiffer the bar, the more force required to move the left and right wheels relative to each other. |
Чем жестче стержень, тем больше силы требуется для перемещения левого и правого колес относительно друг друга. |
In addition to reducing flutter, mass balances also reduce the stick forces required to move the control surface in flight. |
В дополнение к уменьшению флаттера, Весы также уменьшают усилия ручки, необходимые для перемещения поверхности управления в полете. |
In addition, she struggled during the pre-show rehearsal with a move that required her to stand up on a rotating platform. |
Кроме того, во время предсезонной репетиции она боролась с движением, которое требовало от нее встать на вращающуюся платформу. |
Lewis required that the company headquarters move to St. Louis, Missouri, which occurred in February 1971. |
Льюис потребовал, чтобы штаб-квартира компании переехала в Сент-Луис, штат Миссури, что и произошло в феврале 1971 года. |
Surgery may be required; impaled objects are secured into place so that they do not move and cause further injury, and they are removed in an operating room. |
Может потребоваться хирургическое вмешательство; насаженные предметы закрепляются на месте так, чтобы они не двигались и не причиняли дальнейших травм, и они удаляются в операционной. |
It is clearer but not required to write each move pair on a separate line. |
Это более понятно, но не обязательно писать каждую пару ходов на отдельной строке. |
The move left him unable to assist Burgoyne even if it was required of him. |
Этот шаг лишил его возможности помочь Бергойну, даже если бы от него это потребовалось. |
The 8-pounder required two horses to move it, while the heavier licorns required three, five, six, and twelve horses respectively. |
8-фунтовая пушка требовала двух лошадей, чтобы сдвинуть ее, в то время как более тяжелые лакрицы требовали трех, пяти, шести и двенадцати лошадей соответственно. |
The use of such ropes pulled by thousands of workers allowed the Egyptians to move the heavy stones required to build their monuments. |
Использование таких веревок, натянутых тысячами рабочих, позволило египтянам передвигать тяжелые камни, необходимые для строительства их памятников. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
No discussion required for a move like this. |
Для такого шага не требуется никаких обсуждений. |
Biological membranes also have certain mechanical or elastic properties that allow them to change shape and move as required. |
Биологические мембраны также обладают определенными механическими или упругими свойствами, которые позволяют им изменять форму и двигаться по мере необходимости. |
The tenant bears the burden of proof and is therefore required to prove that the residence was adequately cleaned before move-out. |
Арендатор несет бремя доказывания и поэтому обязан доказать, что резиденция была надлежащим образом убрана перед переездом. |
One or more performers are required to move the body and limbs. |
Для перемещения тела и конечностей требуется один или несколько исполнителей. |
The large wheels required to move these guns around required a high firing position, which increased the vulnerability of their crews. |
Большие колеса, необходимые для перемещения этих орудий, требовали высокой огневой позиции, что увеличивало уязвимость их экипажей. |
This required Stowe to move the schooner Anne to Hoboken, giving rise to further delays. |
Это потребовало от Стоу перевести шхуну Энн в Хобокен, что привело к дальнейшим задержкам. |
They are then required to move to staff positions or to higher command echelons. |
Решение поддержать вторжение не было единогласным. |
Additional kinetic energy is required to move an electron out of the conduction band and into the vacuum level. |
Для перемещения электрона из зоны проводимости в вакуум требуется дополнительная кинетическая энергия. |
Corrective lenses for myopia have negative powers because a divergent lens is required to move the far point of focus out to the distance. |
Корректирующие линзы для близорукости имеют отрицательную силу, потому что расходящаяся линза необходима для перемещения дальней точки фокуса на расстояние. |
Harris was a corporate lawyer, and his career required the family to move several times during the 1950s and 1960s. |
Харрис был корпоративным адвокатом, и его карьера требовала, чтобы семья несколько раз переезжала в течение 1950-х и 1960-х годов. |
To implement the SDGs and minimize climate change, massive shifts will be required to move away from our fossil-fuel-driven economic model. |
Для реализации ЦУР и сведению к минимуму изменений климата, будут необходимы огромные изменения, чтобы отойти от нашей экономической модели использования ископаемого топлива. |
The large reels would move as required to keep the slack tape in the vacuum columns. |
Большие катушки будут двигаться по мере необходимости, чтобы удерживать слабую ленту в вакуумных колоннах. |
All broadcasters were required to move to the frequencies occupied by channels 2 through 51 as part of the digital TV transition. |
Все вещатели должны были перейти на частоты, занятые каналами со 2 по 51 в рамках перехода на цифровое телевидение. |
A well-designed blade could reduce electrical power required to move the air by a third. |
Хорошо спроектированное лезвие может на треть уменьшить электрическую мощность, необходимую для перемещения воздуха. |
The move was in response to rising fuel costs, and was an attempt to eliminate the standard mechanical refrigeration systems that required periodic maintenance. |
Этот шаг был сделан в ответ на рост цен на топливо и был попыткой устранить стандартные механические холодильные системы, которые требовали периодического технического обслуживания. |
Depending on the amount offered, a special selling commission may or may not be required to move a large block. |
В зависимости от того, какой величины пакет предложен к продаже, будут запрошены или не запрошены специальные комиссионные за работу с крупным пакетом. |
The part required her to leave school in Canberra and move to Los Angeles for three months, while enrolling in correspondence courses. |
Эта роль требовала, чтобы она оставила школу в Канберре и переехала в Лос-Анджелес на три месяца, одновременно записавшись на заочные курсы. |
Для этого мне пришлось бы переехать в штат Мэн. |
|
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
Если ты пошевелишь хоть одним мускулом, то будешь уничтожен. |
|
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Just squeeze some out and put it on the parts that we need to move. |
Выдави немного и намажь туда, где нужно пошевелить. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly. |
Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать. |
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда. |
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным. |
|
Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN. |
Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
|
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos. |
В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to move».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to move» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, move , а также произношение и транскрипцию к «required to move». Также, к фразе «required to move» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
