Requires further development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires further development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует дальнейшего развития
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • further optimized - дальнейшая оптимизация

  • think further - думать дальше

  • charge further - взимают дополнительно

  • anything further - что-нибудь еще

  • expanded further - дополнительно расширена

  • further complement - дальнейшее дополнение

  • further chapters - последующие главы

  • further specificity - далее специфичность

  • later further - позже дополнительно

  • located further away - расположенный дальше

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

This requires targeted further education, personnel development, raising the level of acceptance, the optimisation of working aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует организации целенаправленного обучения, личного развития, повышения уровня признания данного подхода и оптимизации рабочих руководств.

Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития.

African development requires enhanced resources for sustainable development to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы устойчивое развитие Африки пустило корни, оно нуждается в более значительных ресурсах.

The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям.

This requires a vehicle development process that is typically highly simulation-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется процесс разработки транспортного средства, который, как правило, сильно зависит от моделирования.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

Agile software development requires teams to meet product commitments, which means they should focus only on work for that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая разработка программного обеспечения требует от команд выполнения обязательств по продукту, а это означает, что они должны сосредоточиться только на работе над этим продуктом.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

A beta test requires people that weren't involved in the development of the appli...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бета-теста нужны люди, которые не занимались разработкой программы...

It was emphasized that achieving the Millennium Development Goals requires great progress in both quantity and quality of ODA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что для достижения целей в области развития на тысячелетие необходимо добиться значительного прогресса в плане как количественного, так и качественного роста ОПР.

A system design and development requires appropriate and timely application of engineering and management efforts to meet the previously mentioned parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование и разработка системы требует адекватного и своевременного применения инженерных и управленческих усилий для достижения ранее указанных параметров.

Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.

Fusarium is seed- or soil-borne and it requires distinct soil temperatures for development of epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фузариоз переносится семенами или почвой, и для развития эпидемий ему требуется определенная температура почвы.

Therefore, the key to a comprehensive understanding of development at any stage requires the ·interaction of different factors and not only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключ к всестороннему пониманию развития на любом этапе требует * взаимодействия различных факторов, а не только одного.

Also, the iPad's development model requires anyone creating an app for the iPad to sign a non-disclosure agreement and pay for a developer subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, модель разработки iPad требует, чтобы каждый, кто создает приложение для iPad, подписал соглашение о неразглашении и оплатил подписку разработчика.

Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.

Legislative reform requires a strong cadre of people trained in law and well versed in the demands of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения законодательной реформы необходимо большое число квалифицированных юристов, хорошо разбирающихся в вопросах устойчивого развития.

It requires discovery of new phenomenon or development of new theory or essential development of new direction, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует открытия нового явления или разработки новой теории или существенного развития нового направления и т. д.

It requires nurses to engage in Reflective Practice and keep records of this continued professional development for possible review by the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы медсестры занимались рефлексивной практикой и вели учет этого непрерывного профессионального развития для возможного рассмотрения колледжем.

Rebirth in the Rupa-loka and Arupa-loka also requires meditation development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерождение в Рупа-локе и Арупа-Локе также требует развития медитации.

The advantage of this approach is that it requires little or no software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этого подхода заключается в том, что он практически не требует разработки программного обеспечения.

Strengthening access negotiations thus requires the development of common policies and common criteria for engagement among aid agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому укрепление переговорного процесса по вопросам доступа требует выработки общей политики и общих критериев участия для учреждений, занимающихся оказанием помощи.

Rethinking and strengthening social development in the contemporary world requires flexibility, creativity and new ways of looking at old patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире требуют гибкого креативного подхода и нового взгляда на старые модели.

The rearing of one larva requires 125-187.5 mg pollen or 25-37.5 mg protein for proper development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правильного развития одной личинки требуется 125-187, 5 мг пыльцы или 25-37, 5 мг белка.

The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал.

The proposal for a new round of SDRs requires high-income countries to agree to make them available for development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новой эмиссии СДР подразумевает согласие стран с высокими доходами на выделение этих средств на цели развития.

My Lord, there is some new development that requires...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, тут новые обстоятельства, которые требуют...

Designing policies that work for the developing world requires a profound understanding of financial markets and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегий, которые будут работать в развивающемся мире, требует глубокого понимания финансовых рынков и законов развития.

Another type of data that requires novel informatics development is the analysis of lesions found to be recurrent among many tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип данных, который требует разработки новой информатики, - это анализ повреждений, обнаруженных как рецидивирующие среди многих опухолей.

The early embryo requires critical development in the fallopian tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний эмбрион требует критического развития в маточной трубе.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

Also NEPAD, development organization of African governments, announced that feeding Africans and preventing malnutrition requires fertilizers and enhanced seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, НЕПАД, организация африканских правительств по вопросам развития, объявила, что для обеспечения питания африканцев и предотвращения недоедания требуются удобрения и улучшенные семена.

Competence development in Bacillus subtilis requires expression of about 40 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие компетентности у Bacillus subtilis требует экспрессии около 40 генов.

New knowledge and product development in the industry requires the drafting of new statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых знаний и создание новых продуктов питания пищевой промышленностью требуют разработки новых законодательных положений.

As for the other pervasive developmental disorders, diagnosis of PDD-NOS requires the involvement of a team of specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается других распространенных нарушений развития, то диагностика PDD-NOS требует привлечения группы специалистов.

A sustainable development in China, therefore, requires long term and large inputs of funds, technology and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение устойчивого развития в Китае требует долгосрочных и значительных вложений средств, технологий и навыков управления.

Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.

It requires the development of an effective enforcement capacity to ensure that such levels will be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо создать эффективный потенциал в области контроля, призванный обеспечить соблюдение таких уровней.

As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.

Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов.

The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС.

The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог.

Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран.

As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

Saudi Arabia has had no written ban on women driving, but Saudi law requires citizens to use a locally issued license while in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии нет письменного запрета на вождение женщинами, но Саудовское законодательство требует, чтобы граждане пользовались местными лицензиями, находясь в стране.

Teamwork and unity Poon choi requires lots of manpower to prepare and cook the ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная работа и единство Poon choi требует много рабочей силы, чтобы подготовить и приготовить ингредиенты.

If a geopolymer compound requires heat setting it is not called geopolymer cement but rather geopolymer binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если геополимерное соединение требует термического отверждения, его называют не геополимерным цементом,а геополимерным связующим.

Orienteering maps are printed using magnetic north and this requires an adjustment to be made to the base map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты ориентирования печатаются с использованием магнитного Севера, и это требует корректировки базовой карты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires further development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires further development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, further, development , а также произношение и транскрипцию к «requires further development». Также, к фразе «requires further development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information