Resistance to authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
rodent resistance - устойчивость против грызунов
resistance to innovation - устойчивость к инновациям
resistance soldering - пайка сопротивления
enhance wear resistance - повышения износостойкости
excellent resistance - превосходное сопротивление
to resistance - к сопротивлению
resistance development - развитие сопротивления
acquire resistance - сопротивление приобретают
forces of resistance - силы сопротивления
face resistance from - сопротивление от лица
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to pass - сбываться
to go to rest - ехать отдыхать
to live up to - жить до
if you need to talk to someone - если вам нужно поговорить с кем-то
really have to go to the bathroom - действительно должны пойти в ванную
i want to get to the bottom - я хочу, чтобы добраться до дна
i have to talk to them - я должен поговорить с ними
to live life to the fullest - к живой жизни в полной мере
told him to go to hell - сказал ему идти в ад
had to go to work - пришлось идти на работу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
disobey/defy authority - слушается / бросить вызов власти
municipal and regional authority - муниципальные и региональные органы власти
unconditional authority - безусловный авторитет
with the competent authority - с компетентным органом
that the authority would - что власть будет
swedish radiation safety authority - Шведские радиационная безопасность
have any authority - есть какие-либо полномочия
authority to amend - власть изменить
palestinian authority must - Палестинский орган необходимо
human rights authority - орган по правам человека
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Libya's authoritarian regime led by Muammar Gaddafi put up much more of a resistance compared to the regimes in Egypt and Tunisia. |
Авторитарный режим Ливии во главе с Муаммаром Каддафи оказал гораздо большее сопротивление по сравнению с режимами Египта и Туниса. |
In addition to personality factors, participants who are resistant to obeying authority had high levels of social intelligence. |
Помимо личностных факторов, участники, сопротивляющиеся подчинению авторитету, имели высокий уровень социального интеллекта. |
It regrouped with the Vichy authority that joined it and the interior resistance into fighting France. |
Он перегруппировался с властью Виши, которая присоединилась к нему и внутреннему сопротивлению в борьбе с Францией. |
Percival refused, but unsuccessfully sought authority from Wavell for greater discretion as to when resistance might cease. |
Персиваль отказался, но безуспешно добивался от Уэйвелла большей осмотрительности в вопросе о том, когда сопротивление может прекратиться. |
The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences. |
Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий. |
Resistance to authority was disobedient, but upholding the true doctrine and right practice was also disobedient. |
Сопротивление авторитету было непослушным, но отстаивание истинной доктрины и правильной практики также было непослушным. |
The focus of much of this resistance was against the local authorities and their leaders, who were seen to be supporting the government. |
Основная часть этого сопротивления была направлена против местных властей и их лидеров, которые, как считалось, поддерживали правительство. |
It refers to the open resistance against the orders of an established authority. |
Это относится к открытому сопротивлению приказам установленной власти. |
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down. |
Сопротивление растет, и скоро ваше авторитарное притеснение рухнет. |
Some demonstrators became indignant at the authorities' resistance and were later joined by a group of enraged football ultras. |
Некоторые демонстранты возмутились сопротивлением властей, а позже к ним присоединилась группа разъяренных футбольных ультрас. |
As in Operation Torch, neither French resistance forces nor the opposing French Vichy authorities were easy to handle. |
Как и в случае операции Факел, ни с французскими силами сопротивления, ни с противостоящими им французскими властями Виши справиться было нелегко. |
He rejects the moral/philosophical authority of his book which gives him the choice of passive acceptance or active resistance. |
Он отвергает морально-философский авторитет своей книги, который дает ему выбор между пассивным принятием или активным сопротивлением. |
This gets to the second resistance narrative about Trump, that he is an authoritarian or fascist in waiting. |
Здесь мы добрались до второй пропагандистской байки о не желающем признавать правила и традиции Трампе, согласно которой он — будущий диктатор или фашист. |
The Fascists met little serious resistance from authorities and proceeded to take over several northern Italian cities. |
Фашисты не встретили серьезного сопротивления со стороны властей и приступили к захвату нескольких городов северной Италии. |
In 1959, Teodoreanu was apprehended by the communist authorities, and prosecuted in a larger show trial of Romanian intellectual resistants. |
В 1959 году Теодоряну был арестован коммунистическими властями и привлечен к суду в рамках более масштабного показательного процесса над румынскими интеллектуалами-сопротивленцами. |
From 1966 to 1999, nonviolent civic resistance played a critical role in fifty of sixty-seven transitions from authoritarianism. |
С 1966 по 1999 год ненасильственное гражданское сопротивление сыграло решающую роль в пятидесяти из шестидесяти семи переходов от авторитаризма. |
The basic principle of leaderless resistance is that there is no centralized authority or chain-of-command. |
Основной принцип сопротивления без лидера заключается в том, что не существует централизованной власти или субординации. |
He worked extensively with the civil authorities and the police to crush resistance among the Uniate clergy. |
Он много работал с гражданскими властями и полицией, чтобы подавить сопротивление среди униатского духовенства. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
And yet the Source priests offered no resistance to any government, preaching only peace, harmony and respect for authority. |
Но ведь Исток всегда проповедовал непротивление, мир, гармонию и уважение ко всякой власти. |
The resistance to authority in South Africa was well advanced before I got the essay of Thoreau on civil disobedience. |
Сопротивление власти в Южной Африке было значительно усилено еще до того, как я получил эссе Торо о гражданском неповиновении. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
More United States violence will only lead to greater resistance. |
Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance. |
Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления. |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
Holy Russia has less power of resistance than anything in the world. |
Святая Русь менее всего на свете может дать отпору чему-нибудь. |
Bacterial antibiotic resistance is a growing problem in veterinary medicine. |
Устойчивость бактерий к антибиотикам-растущая проблема в ветеринарии. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value. |
Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
Steve Biko was a non-violent activist, even though the movement he helped start eventually took up violent resistance. |
Стив Бико был ненасильственным активистом, хотя движение, которое он помогал основать, в конечном счете приняло насильственное сопротивление. |
After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series. |
После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts. |
Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям. |
Сопротивление призыву иногда было жестоким. |
|
Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance. |
Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление. |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma. |
Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance. |
Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости. |
Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi. |
Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees. |
Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе. |
This project at first met with sharp resistance from the conservatives. |
Этот проект сначала встретил резкое сопротивление со стороны консерваторов. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistance to authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistance to authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistance, to, authority , а также произношение и транскрипцию к «resistance to authority». Также, к фразе «resistance to authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.