Restructuring the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
industrial restructuring - промышленная реконструкция
restructuring and risk - реструктуризация и риск
restructuring or reorganisation - реструктуризации или реорганизации
restructuring expenses - расходов на реструктуризацию
going through restructuring - происходит путем реструктуризации
restructuring programme - программа реструктуризации
deep restructuring - глубокая перестройка
tax restructuring - перестройка налог
restructuring steps - реструктуризации шагов
restructuring of the armed forces - реструктуризации вооруженных сил
Синонимы к restructuring: reorganization, reshuffle, restructure, realignment, reconstruction, reorganisation, rearrangement, reform, overhaul, redeployment
Антонимы к restructuring: slight change, blight, cock up, damage, death, decline, destruction, deterioration, do damage, gradually eat away
Значение restructuring: a reorganization of a company with a view to achieving greater efficiency and profit, or to adapt to a changing market.
the military - военные
to the side - В сторону
that being the case - что в этом случае
the heart - сердце
go through the ceiling - пройти через потолок
the means - значение
the use of - использование
slow on the uptake - медленное поглощение
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
writing on the wall - писать на стене
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
business and economy - бизнес и экономика
economy data - данные экономики
service economy - служба экономика
reasonable economy - разумная экономия
cleaner economy - уборщик экономика
solid economy - твердая экономика
low-emission economy - экономика с низким уровнем выбросов
economy and labour - экономики и труда
world market economy - мировой рыночной экономики
ruin the economy - разрушить экономику
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
After the dissolution of the Soviet Union, Russia drastically cut military spending, and restructuring the economy left millions unemployed. |
После распада Советского Союза Россия резко сократила военные расходы,а перестройка экономики оставила миллионы безработных. |
The restructuring and deindustrialization trend continued until the 1980s, when the national and state economy began to diversify and recover. |
Тенденция реструктуризации и деиндустриализации продолжалась вплоть до 1980-х годов, когда национальная и государственная экономика начала диверсифицироваться и восстанавливаться. |
Novotný's attempt at restructuring the economy, the 1965 New Economic Model, spurred increased demand for political reform as well. |
Попытка Новотного перестроить экономику-Новая экономическая модель 1965 года-также стимулировала рост спроса на политические реформы. |
Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy. |
Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании. |
The Nicaraguan Revolution brought immense restructuring and reforms to all three sectors of the economy, directing it towards a mixed economy system. |
Никарагуанская революция принесла огромную реструктуризацию и реформы во все три сектора экономики, направив ее в сторону смешанной экономической системы. |
This is the kind of restructuring that the Chinese government wants to see as it attempts to steer the economy away from investment-led growth to consumption-led growth. |
Это своего рода реструктуризация, так как китайское правительство хочет перенаправить экономику от инвестиционно-ориентированного роста к росту потребления. |
No more false promises of redistribution of oil wealth, a real restructuring of the economy, fair elections, free trade with the West, moderation. |
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность. |
Much like the post-Great Leap restructuring led by Liu Shaoqi, Deng streamlined the railway system, steel production, and other vital areas of the economy. |
Подобно реструктуризации после Великого скачка во главе с Лю Шаоци, Дэн оптимизировал железнодорожную систему, сталелитейное производство и другие жизненно важные области экономики. |
The article could also use a major restructuring as outlined below. |
В статье также может быть использована крупная реструктуризация, описанная ниже. |
Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy. |
Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой. |
Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay. |
Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Theoretical restructuring alone will not attain our objectives. |
Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered. |
Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций. |
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth. |
Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста. |
The restructuring of organizations has turned out to be a success. |
Реструктуризация этих организаций была произведена весьма успешно. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment. |
Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов. |
Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis. |
Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса. |
It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism. |
Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм. |
Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra. |
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия. |
He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts. |
Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени. |
When it's played back. It's restructured on an intra-dimensional matrix. |
При воспроизведении это перестравивает структуру внутрипространственной матрицы. |
We are completely restructuring, and we will recover. |
Мы полностью меняем структуру, и мы восстановимся. |
Свести всё к 50 центам за доллар. |
|
They're restructuring the organization in Atlanta. |
Они изменяют организацию в Атланте. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts. |
Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт. |
From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions. |
С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов. |
Several once-independent pillars of the local economy have been purchased by other corporations. |
Несколько некогда независимых столпов местной экономики были приобретены другими корпорациями. |
The original SCEI was then dissolved after the restructuring. |
Первоначальный SCEI был затем распущен после реструктуризации. |
Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy. |
Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику. |
David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change. |
Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений. |
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes. |
В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения. |
Субсидии полезны как для экономики, так и для людей. |
|
The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce. |
Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию. |
Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education. |
Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
Part of this restructuring involves allowing men into the feminist movement, so that there is not a separationist ideology, so much as an incorporating camaraderie. |
Часть этой реструктуризации включает в себя включение мужчин в феминистское движение, так что там нет сепаратистской идеологии, а есть объединяющее товарищество. |
California's economy is larger than Africa and Australia and is almost as large as South America. |
Экономика Калифорнии больше, чем в Африке и Австралии, и почти так же велика, как в Южной Америке. |
As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team. |
В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства. |
Blues Traveler were one of dozens of artists who were jettisoned as part of A&M's corporate restructuring. |
Blues Traveler были одним из десятков художников, которые были выброшены за борт в рамках корпоративной реструктуризации A&M. |
Also, I am hoping someone can help clean this up a bit, restructure the paragraphs etc. |
Кроме того, я надеюсь, что кто-то может помочь немного очистить это, перестроить абзацы и т. д. |
Arena of Fate was cancelled after Crytek's restructuring which saw the game's developer Crytek Black Sea sold. |
Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea. |
They also announced their plans to restructure in order to save an excess of $20 million on an annual basis starting in 2016. |
Они также объявили о своих планах реструктуризации, чтобы сэкономить более 20 миллионов долларов в год, начиная с 2016 года. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
I did this by the aforementioned restructuring, as well as the inclusion of a multitude of citations. |
Я сделал это путем вышеупомянутой реструктуризации, а также включения множества цитат. |
Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs. |
Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов. |
In early November 1999, Luczo met with representatives of Silver Lake Partners to discuss a major restructuring of Seagate. |
В начале ноября 1999 года Лучо встретился с представителями компании Silver Lake Partners для обсуждения крупной реструктуризации компании Seagate. |
In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email. |
В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту. |
In the 1990s, it had likewise started to restructure its stagnant industrial sector, wooing foreign investors for the first time. |
В 1990-е годы она также начала реструктуризацию своего стагнирующего промышленного сектора, впервые привлекая иностранных инвесторов. |
Я скоро перестрою статью, чтобы она имела смысл. |
|
In 2014 Fog Creek restructured, spinning Copilot out as a separate company. |
В 2014 году Fog Creek реструктурировалась, выделив Copilot в отдельную компанию. |
To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF. |
Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ. |
The game was Relentless' first title following its restructuring to a digital release only, multi-platform developer. |
Игра была первым названием Relentless после ее реструктуризации в цифровой релиз только для мультиплатформенного разработчика. |
Within six months of her departure, the organization was restructured. |
В течение шести месяцев после ее ухода организация была реорганизована. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restructuring the economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restructuring the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restructuring, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «restructuring the economy». Также, к фразе «restructuring the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
