Retail and commercial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retail and commercial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
розничная торговля и коммерческие
Translate

- retail [noun]

noun: розничная торговля, розничная продажа

adverb: в розницу

adjective: розничный

verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача



According Cushman & Wakefield, Knez Mihajlova street is 36th most expensive retail street in the world in terms of renting commercial space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Cushman & Wakefield, улица Князя Михайлова занимает 36-е место в мире по стоимости аренды торговых площадей.

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин.

The remaining portion east of Portland Avenue will be zoned for retail, industrial, and commercial office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть к востоку от Портленд-Авеню будет зонирована под торговые, промышленные и коммерческие офисные помещения.

Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания.

We specialise in medium-size city-centre commercial properties, mainly office blocks, but we also have a portfolio of retail units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся на недвижимости среднего размера в центре города, в основном офисные здания, но также у нас есть торговые площадки.

After a long delay in implementing the retail component of the law, in 2017 sixteen pharmacies were authorized to sell cannabis commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительной задержки в реализации розничной составляющей закона, в 2017 году шестнадцать аптек получили разрешение на коммерческую продажу каннабиса.

Bournemouth is both a retail and commercial centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут - это одновременно торговый и торговый центр.

Baguio has a large retail industry, with shoppers coming to the city to take advantage of the diversity of competitively priced commercial products on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багио имеет большую розничную индустрию, с покупателями, приезжающими в город, чтобы воспользоваться разнообразием коммерческих продуктов по конкурентоспособным ценам в продаже.

CIM Group also owns the Hollywood and Highland retail mall, as well as numerous other residential and commercial properties in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIM Group также владеет торговыми центрами Hollywood и Highland retail, а также многочисленными другими жилыми и коммерческими объектами в Голливуде.

Texas's affluence stimulates a strong commercial sector consisting of retail, wholesale, banking and insurance, and construction industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство Техаса стимулирует сильный коммерческий сектор, состоящий из розничной, оптовой, банковской и страховой отраслей, а также строительной промышленности.

It conversely prohibits corporations outside of the banking or finance industry from entering retail and/or commercial banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, напротив, запрещает корпорациям, не входящим в банковскую или финансовую отрасль, входить в розничную и/или коммерческую банковскую деятельность.

Carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры используются в промышленных и коммерческих учреждениях, таких как розничные магазины и гостиницы, а также в частных домах.

Commercially available first aid kits available via normal retail routes have traditionally been intended for treatment of minor injuries only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески доступные аптечки первой помощи, доступные через обычные розничные маршруты, традиционно предназначались только для лечения незначительных травм.

The next two phases of the airport upgrades include the addition of commercial and retail facilities, and new cargo facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два этапа модернизации аэропорта включают в себя добавление коммерческих и торговых объектов, а также новых грузовых объектов.

Monarch Place is a commercial office tower with ground-floor retail spaces, located in Springfield, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monarch Place - это коммерческая офисная башня с торговыми помещениями на первом этаже, расположенная в Спрингфилде, штат Массачусетс.

Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.

For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты.

After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий.

A mixed-use residential, retail, and dining facility, the Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex, opened in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многофункциональный жилой, торговый и обеденный комплекс Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex открылся в июле 2013 года.

Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье.

Rock a Little, as it was retitled, was released November 18, 1985, to commercial success, supported by three successful singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock a Little, как он был переименован, был выпущен 18 ноября 1985 года, к коммерческому успеху, поддержанному тремя успешными синглами.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует довольно большое количество как литиевых минералов, так и соляных месторождений, но лишь сравнительно немногие из них представляют реальную или потенциальную коммерческую ценность.

It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

The album was met with little commercial success, but favorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами.

The company has over has over 160 commercial products available to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет более 160 коммерческих продуктов, доступных на сегодняшний день.

The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций.

In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

There are also commercial transportation security units such as the Amtrak Police in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют также подразделения по обеспечению безопасности коммерческих перевозок, такие как полиция Амтрака.

Following this, the band were subsequently signed to London-based Adaadat Records and released their first full-length commercial LP, Oh Wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого группа подписала контракт с лондонским лейблом Adaadat Records и выпустила свой первый полноформатный коммерческий альбом Oh Wow!

The first commercial flights took place between the United States and Canada in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые коммерческие рейсы между США и Канадой были совершены в 1919 году.

LARGE commercial ships powered by engines like this one don't have CPPs, nobody can make such propellers powerful/large enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие коммерческие суда, работающие на таких двигателях, как этот, не имеют КПП, никто не может сделать такие пропеллеры достаточно мощными/большими.

The company announced commercial support options for companies using Nginx in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания объявила о коммерческих вариантах поддержки компаний, использующих Nginx в производстве.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.

The standardized frame rate for commercial sound film is 24 frames per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная частота кадров для коммерческого звукового фильма составляет 24 кадра в секунду.

DIY SWH systems are usually cheaper than commercial ones, and they are used both in the developed and developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы SWH DIY, как правило, дешевле коммерческих, и они используются как в развитых, так и в развивающихся странах.

The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами.

For example, by using a brand name or logo on a product or its retail packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с помощью фирменного наименования или логотипа на продукте или его розничной упаковке.

Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов.

A retail pricing strategy where retail price is set at double the wholesale price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он отмечает, что тариф Смут-Хоули не стал причиной Великой Депрессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retail and commercial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retail and commercial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retail, and, commercial , а также произношение и транскрипцию к «retail and commercial». Также, к фразе «retail and commercial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information