Retractable undercarriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retractable undercarriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убирающееся шасси
Translate

- retractable [adjective]

adjective: убирающийся, втягивающийся, вытяжной

- undercarriage [noun]

noun: шасси



The aircraft was a single-engine, all-metal low-wing monoplane, with a wide-track retractable undercarriage and wing-mounted dive brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет представлял собой одномоторный цельнометаллический низкокрылый моноплан с широкой гусеничной убирающейся ходовой частью и установленными на крыле пикирующими тормозами.

The airframe was streamlined, and fitted with retractable tricycle undercarriage landing gear to reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер самолета был обтекаем и оснащен убирающимся трехколесным шасси шасси для уменьшения лобового сопротивления.

It is equipped with a retractable undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен выдвижной ходовой частью.

The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа.

It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью.

The Smyk's unusual retractable undercarriage had two independent short, vertical legs, with compressed rubber shock absorbers and large, low-pressure tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная убирающаяся ходовая часть Смыка имела две независимые короткие вертикальные ноги со сжатыми резиновыми амортизаторами и большими шинами низкого давления.

They also featured refinements such as retractable undercarriages, fully enclosed cockpits, and low-drag, all-metal wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отличались такими усовершенствованиями, как выдвижные шасси, полностью закрытые кабины и цельнометаллические крылья с низким сопротивлением.

It had a non-retractable tailwheel undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была неубирающаяся ходовая часть с хвостовым колесом.

The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота.

All three undercarriage units were retractable, which was unusual for the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ходовые части были убирающимися, что было необычно для того времени.

The Hawker Hurricane is a low-wing cantilever monoplane outfitted with retractable undercarriage and an enclosed cockpit for the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоукер Харрикейн -это низкокрылый консольный моноплан, оснащенный убирающимся шасси и закрытой кабиной пилота.

A semi-retractable tailwheel was fitted and the main undercarriage legs were raked forward by six degrees to improve the ground handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено полуубирающееся хвостовое колесо, а основные опоры шасси были наклонены вперед на шесть градусов, чтобы улучшить управляемость на земле.

What's the excuse this time, undercarriage check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой на этот раз предлог? Проверка шасси?

So you defaced your brother's undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты изуродовал пятую точку своего брата?

What's the excuse this time, undercarriage check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что на этот раз? - Проверка шасси?

Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба.

While examining the vehicle, the accident investigator found that the median barrier had attached to the undercarriage of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре транспортного средства специалист по исследованию ДТП установил, что часть центрального ограждения зацепилась за ходовую часть автомобиля.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой.

Get your armpits here. Get your undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подмышки и твоё шасси.

Have you checked the undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверил под вагоном?

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

I am determined not to be content with anything short of an entire retractation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно настоящее, полное опровержение; таким я не удовлетворюсь!

In practical everyday use however, belief is normally partial and retractable with varying degrees of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в практическом повседневном использовании вера, как правило, частична и с разной степенью достоверности поддается выдвижению.

Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника.

Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью.

A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса.

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью.

A conventional undercarriage is an option, with the mainwheel legs fuselage-mounted further forward, below the cabin doors, plus a carbon-and-steel tailwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная ходовая часть-это вариант, с основными колесными опорами фюзеляжа, установленными дальше вперед, ниже дверей кабины, плюс хвостовое колесо из углеродистой стали.

It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси.

It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом.

The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа.

However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения.

Although visually modern and fitted with the latest electronic luxury features, the M14 was in fact built around the drivetrain and undercarriage of the older model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внешне он был современен и оснащен новейшими электронными функциями класса люкс, на самом деле M14 был построен вокруг трансмиссии и шасси старой модели.

French-based Messier-Dowty provides the main undercarriage for the -900 variant, and UTC Aerospace Systems supplies the −1000 variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская компания Messier-Dowty обеспечивает основную ходовую часть для варианта -900, а UTC Aerospace Systems поставляет вариант -1000.

Again, American Corolla Coupe SR5 and GT-S adopted retractable headlights like the Trueno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, американские Corolla Coupe SR5 и GT-S приняли выдвижные фары, как Trueno.

The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси.

No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены.

Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов.

Retractable solar window awnings are made from fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижные солнечные оконные маркизы изготавливаются из ткани.

It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года.

It was retractable when not in use, to reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убирающимся, когда не используется,чтобы уменьшить сопротивление.

The undercarriage legs were altered so that the wheel's vertical axis was nearly upright rather than being parallel with the oleo leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки шасси были изменены таким образом, что вертикальная ось колеса была почти вертикальной, а не параллельной ноге олео.

Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части.

It can attach itself to the sea floor using two long filaments and has two retractable tentacles at the opposite end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может прикрепиться к морскому дну с помощью двух длинных нитей и имеет два выдвижных щупальца на противоположном конце.

Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник.

Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси.

Several amphibious aircraft such as the Consolidated PBY Catalina, use retractable wingtips as floats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смертельен по своей природе и реагирует на тетрациклин или Ципрофлоксацин.

The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению.

On April 14, 2016, St. John had her last boxing bout in New Zealand on the Kali Reis vs. Maricela Cornejo undercard as the curtain call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2016 года Сент-Джон провел свой последний боксерский поединок в Новой Зеландии на подиуме Кали рейс против Марисел Корнехо в качестве занавеса вызова.

It created a host of new vampire film tropes, like retractable fangs, vampires turning into literal bat-men, and a steampunk aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал множество новых вампирских кинотропов, таких как выдвижные клыки, вампиры, превращающиеся в буквальных людей-летучих мышей, и эстетика стимпанка.

Non-retractile foreskin usually becomes retractable during the course of puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерасширяющаяся крайняя плоть обычно становится втягивающейся в период полового созревания.

All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retractable undercarriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retractable undercarriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retractable, undercarriage , а также произношение и транскрипцию к «retractable undercarriage». Также, к фразе «retractable undercarriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information