Return to glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
will return for - вернется
return of patient - возвращение пациента
forthcoming return - предстоящее возвращение
until return of - до возвращения
out of return - из прибыли
your return - ваше возвращение
demand return - возвращение спроса
return to normal activities - возвращение к нормальной деятельности
return in safety - вернуться в безопасности
they will return - они вернутся
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to apply to - обратиться к
to rise to the challenge - подняться на вызов
to respond to - в ответ на
i don't want to go to bed - я не хочу ложиться спать
i want to say something to you - я хочу сказать вам кое-что
i want to go to the toilet - я хочу пойти в туалет
to gain access to the site - чтобы получить доступ к сайту
have to go to the loo - должны пойти в туалет
need to be able to - должны быть в состоянии
to do justice to - чтобы отдать должное
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
glory in - слава в
desire for glory - стремление к славе
way to glory - Путь к славе
pride and glory - гордость и слава
in the glory of - в славе
with the glory - славой
glory of rome - слава риме
looking for glory - ищу славу
day of glory - День славы
his own glory - его собственная слава
Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud
Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown
Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.
Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days. |
Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании. |
Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days. |
Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании. |
For the glory of His Majesty, we, Captain Tadamori and son, defeated the pirates of the west and return this day to our homes. |
Во славу Его Величества мы, командующий Тадамори и его сын, разбили пиратов с Запада и сегодня возвращаемся к родным очагам. |
We lived in a tent, penniless, for an entire year waiting for the lord to return cloaked in fire and glory. |
Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая , что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе. |
Was it a blessing for their victory over the enemy, and then a joyous return to their home with booty and glory, to be everlastingly commemorated in the songs of guitar-players? or was it...? |
Благословенье ли на победу над врагом и потом веселый возврат на отчизну с добычей и славой, на вечные песни бандуристам, или же?.. |
You will bring much praise and glory upon your return to Zion. |
Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой. |
The son of man will return in his glory and he will judge both the quick and the dead. |
Сын Человеческий придет во славе своей и будет судить по делам их и прытких и мертвых. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
It is said its return will bring back a new era of glory for the Klingon Empire. |
Говорят, что его возвращение принесет новую эру славы Клингонской Империи. |
Together, we can raise Gotham City up and return her to glory. |
Вместе мы сможем воскресить Готэм и вернуть ему былую славу. |
What you always do. Promise a return to Hell's former glory - promises you never make good on. |
что и всегда. и никогда не выполняешь своё обещание. |
However, the restoration project has completely renovated the fountain to return it to its former glory. |
Однако проект реставрации полностью обновил фонтан, чтобы вернуть ему былую славу. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Mark me, these patriots are willing to fund his return to glory, and have already pledged an amount to the cause nearly sufficient to accomplish that divine purpose. |
Заметьте, эти патриоты готовы оплатить его возврат к славе и уже пообещали выдать сумму на благо этого дела, почти достаточную для достижения этой божественной цели. |
Louis then, in a final flash of glory, rushed into Bavaria and forced the younger Louis into the Ostmark. |
Затем Людовик, в последней вспышке славы, ворвался в Баварию и вынудил младшего Людовика войти в Остмарк. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Ради великой, большой, жирной славы для газеты? |
|
At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame. |
На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности. |
A promise of future honor, of returning to Paris covered with glory. |
Обещание будущей славы, возвращение в Париж с победой. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
And they do not wish to return home to face their mothers and aunts without bringing their relatives back with them. |
И они не хотят возвращаться к матерям и тётушкам без своих братьев и кузенов. |
For your glory walks hand in hand with your doom. |
Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью. |
И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини. |
|
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. |
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
Glory be to Thy long-suffering, oh, Lord! Glory be to Thee! |
Слава долготерпению твоему, господи! слава тебе! |
Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory. |
Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе. |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise. |
Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. |
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on. |
Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post. |
Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой. |
The train left Poltava for Samara but never reached Samara and did not return to Poltava either. |
Поезд вышел из Полтавы в Самару, но до Самары не дошел, а в Полтаву не вернулся. |
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. |
Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory. |
Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы. |
I do not shrink from saying that it will not tend to your son's eternal welfare or to the glory of God. |
Не побоюсь сказать, что это не послужит ни вечному спасению вашего сына, ни славе божьей. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
Terry here was my righthand man back in the glory days. |
Терри был тогда моей правой рукой. |
Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever. |
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки. |
People call it The Power and the Glory. |
Имя ему - сила и слава. |
Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы. |
|
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
He also wants Ragna's bounty to rebuild the glory of Ikaruga. |
Он также хочет, чтобы щедрость Рагны восстановила славу Икаруги. |
But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him. |
Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него. |
One declares that Vasyl's glory will fly around the world like a new communist airplane. |
Говорят, что слава Василия облетит весь мир, как новый коммунистический самолет. |
There are at least 11 living species, including the glory scallop Mimachlamys gloriosa, and the doughboy Mimachlamys asperrima. |
Есть по крайней мере 11 живых видов, включая славу гребешка Mimachlamys gloriosa и пончик Mimachlamys asperrima. |
Glory, glory, Heroes of the soldiers, The homeland of our brave sons. |
Слава, слава героям-воинам, Родине наших отважных сынов. |
Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise. |
Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы. |
To him be the glory and the power for ever and ever. Amen. |
Да будет ему слава и сила во веки веков. Аминь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to glory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, glory , а также произношение и транскрипцию к «return to glory». Также, к фразе «return to glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
