Returning to the topic of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returning to the topic of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращаясь к теме
Translate

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой.

Upon returning to Manhattan, in 1645 Underhill was elected a Selectman to the Council of New Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении на Манхэттен в 1645 году Андерхилл был избран членом Совета нового Амстердама.

Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром.

So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения?

There are also seasonal workers, who work in a foreign country for several months before returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также сезонные трудящиеся, которые работают в иностранном государстве несколько месяцев, прежде чем вернуться домой.

You can get 0 only in case you composed an essay on another topic, in another language and in the like clinical cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0 ставят только за эссе, написанное не на ту тему, не на том языке, не написанное вовсе и в подобных клинических случаях.

He nationalized British and U S petroleum holdings returning Iran's oil to its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу.

I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности.

And due to soap traces on his lower appendages, it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again... before returning to prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следы мыла на его нижних конечностях указывают на то, что лейтенант Эллис еще раз очистил ступни перед тем, как вернуться к молитве.

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что...

Step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг ронд, вернулись в четвертую, в конце двойной пирует, и с выходом снова в пятую.

Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в сторожке заливается флейта, играющая вдохновенную мелодию

Several times during our homeward journey I endeavoured to sound him upon the point, but he always glided away to some other topic, until at last I gave it over in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я еще загляну сегодня сюда.

The family must never be a topic of conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - не тема для разговора.

But that is not the topic of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не тема для разговора.

She and her mother were staying with relatives and were not returning to Loomouth for about a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее мать гостили у родственников и не собирались возвращаться в Лумут еще около недели.

Magic is returning to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия возвращается в мир.

He's returning to his book. He's deeply immersed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается к книге, он погружен в нее.

Suzanne was not returning my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан перестала отвечать на мои звонки.

I'll decide what to say to her on the way to town; thinking of Temple returning among people who knew him, who might know him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сказать Темпл, решу по пути в город; подумал о вернувшейся Темпл среди людей, которые знают его, которые могли его знать.

You stopped the Fisher King from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.

This whole returning to the scene of the crime gig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своим возвращением на преступное поприще.

After returning to England, she was laid up until March 1918, when she was converted for use as a depot ship for the Northern Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Англию он был заложен до марта 1918 года, когда его переоборудовали для использования в качестве судна-склада для Северного патруля.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

As Atahualpa was returning to the capital Cuzco, Francisco Pizarro arrived and through a series of deceits captured the young leader and his best general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Атауальпа возвращался в столицу Куско, прибыл Франсиско Писарро и с помощью ряда обманов захватил молодого вождя и его лучшего генерала.

Henry IV diverted his returning army including Devereux to Wales, but they are unable come to grips with Owain Glyndŵr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих IV отвел свою возвращающуюся армию, включая Деверо, в Уэльс, но они не могут вступить в схватку с Овейном Глиндром.

He began studies for the priesthood at the Grand Séminaire de Montréal but left in 1874 due to poor health, returning to New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться на священника в большом семинаре Монреаля, но покинул его в 1874 году из-за плохого здоровья, вернувшись в Нью-Брансуик.

On 12 May 2015, it was reported that a nurse, who had been working in Sierra Leone, had been diagnosed with Ebola after returning home to the Italian island of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 2015 года сообщалось, что медсестре, работавшей в Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола после возвращения домой на итальянский остров Сардиния.

Upon Leslie and Mario returning to Gotham City, he gives his approval to Mario for his relationship to Leslie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лесли и Марио возвращаются в Готэм-Сити, он дает свое одобрение Марио за его отношения с Лесли.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

Fuller later confirmed that he was no longer involved with the series, but expressed interest in returning for future seasons if he was asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фуллер подтвердил, что больше не участвует в сериале, но выразил заинтересованность в возвращении на будущие сезоны, если его попросят.

Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на свою территорию, Хубилай созвал собственный Курултай.

Papal conclave is already at GA status, and seems like a good lead for the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папский конклав уже находится в статусе га, и кажется, что это хорошая зацепка для темы.

The conflict lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on 14 June, returning the islands to British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт длился 74 дня и закончился капитуляцией Аргентины 14 июня, вернув острова под британский контроль.

Since the outcome of that topic banning thing was a suggestion of a Binding RfC and apparently you all still cannot agree, I'm going to propose a new suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку результатом этой темы запрета было предложение обязательного RfC, и, по-видимому, вы все еще не можете согласиться, я собираюсь предложить новое предложение.

He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд.

Returning to France as a young man, he entered the Seminary of St. Sulpice and was ordained in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись во Францию молодым человеком, он поступил в семинарию Сен-Сюльпис и был рукоположен в сан в 1811 году.

The 2013 topic was personally chosen by Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема 2013 года была выбрана лично Биллом Клинтоном.

Crusaders returning from the Levant brought knowledge of its fine textiles, including light silks, to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестоносцы, вернувшиеся из Леванта, принесли в Западную Европу знания о его тонких тканях, включая легкие шелка.

It would not be until 1978 and K. J. Dover's book Greek Homosexuality, that the topic would be widely and frankly discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1978 году и в книге К. Дж.Довера Греческая гомосексуальность эта тема стала широко и откровенно обсуждаться.

In 2014 imaging criteria for venous abnormalities were published to help with research on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году были опубликованы критерии визуализации венозных аномалий, чтобы помочь в исследованиях по этой теме.

However they keep their ancestral tulou apartment homes under padlock, only returning home during festival for family reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они держат свои родовые жилые дома Тулоу под висячим замком, возвращаясь домой только во время фестиваля для воссоединения семьи.

In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке.

For 2005, the Ranger Tremor was deleted and the STX returning; the Ranger Edge effectively became the Ranger Sport for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Тремор Рейнджера был удален, и STX вернулся; Ranger Edge фактически стал Ranger Sport в 2006 году.

Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера.

After returning from Qatar, he was deployed to Djibouti to assist in the operational planning of future SDV missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения из Катара он был направлен в Джибути для оказания помощи в оперативном планировании будущих миссий СДВ.

After returning from the body guard assignment, save Ein, do not let her go, and console her in the motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись с задания телохранителя, спасите Эйн, не отпускайте ее и утешайте в номере мотеля.

Keep discussions on the topic of how to improve the associated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте обсуждение вопроса о том, как улучшить соответствующую статью.

Most of the passengers on the flight were Canadians visiting Europe or Portuguese expatriates returning to visit family in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров рейса были канадцами, приехавшими в Европу, или португальскими эмигрантами, вернувшимися навестить семью в Португалии.

For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста.

It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался главным образом для перевозки других транспортных средств, например для доставки от Кучеров или возвращения туда для ремонта.

After returning to Transylvania, he worked for 13 years as professor of philology and archaeology at the school of Hermannstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Трансильванию, он в течение 13 лет работал профессором филологии и археологии в школе Германштадта.

He brought it back to Venice, where it was received as a returning hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез его обратно в Венецию, где его приняли как вернувшегося героя.

This was originally announced as a one-year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это было объявлено как годичный творческий отпуск, но вскоре стало ясно, что он не вернется в группу.

Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением.

Having been underwhelmed by the level of interest in this topic earlier, the time has come for a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ранее не в восторге от уровня интереса к этой теме, пришло время для другого подхода.

Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

While returning from a port visit to Constanța in 1911, Panteleimon ran aground on 2 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь из порта Констанца в 1911 году, Пантелеймон 2 октября сел на мель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returning to the topic of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returning to the topic of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returning, to, the, topic, of , а также произношение и транскрипцию к «returning to the topic of». Также, к фразе «returning to the topic of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information