Revenue and margin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revenue and margin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доход и рентабельность
Translate

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and treat - и лечение

  • bath and - ванна и

  • and exceptionally - и исключительно

  • saturated and - насыщенные и

  • pneumatic and - пневматические и

  • odds and - шансы и

  • liberalism and - либерализм и

  • irony and - Ирония и

  • diplomatic and consular privileges and immunities - Дипломатические и консульские привилегии и иммунитеты

  • talents and mental and physical - талантов и умственных и физических

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- margin [noun]

noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги

verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять



2015 Q4 revenue for the AWS segment increased 69.5% y/y to $2.4 billion with 28.5% operating margin, giving AWS a $9.6 billion run rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка в четвертом квартале 2015 года в сегменте AWS выросла на 69,5% г/г до $ 2,4 млрд при операционной марже 28,5%, что дает AWS показатель запуска в размере $9,6 млрд.

Typically, total revenue exceeds expenditure by a small margin, with the surplus carried over to the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, общий доход превышает расходы на небольшую величину, а профицит переносится на следующий год.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода.

The contribution margin is the revenue excess from sales over variable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа вклада - это превышение выручки от продаж над переменными издержками.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

It's about getting eyeballs to get numbers, to get revenue, to get renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заполучить зрителей, рейтинги, доход с рекламы и обновить шоу.

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция предусматривает методологию определения внешней границы подводной окраины материка, включающую две альтернативные формулы.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

The profit margin isn't quite what we wanted to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прибыль не совсем та, на которую мы рассчитывали.

As business is driven by the profit margin, it needs peace and stability in which to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку движущей силой частного сектора выступает коэффициент прибыльности, в своей деятельности он нуждается в обстановке мира и стабильности.

Margin level required to open lock or hedge positions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень маржи для открытия локированной или хеджевой позиции

In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо.

Tip: If you don't see Format Background, try right-clicking again, this time near the margin of the slide so that your mouse isn't pointing at a text box or other object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет. Если вы не видите элемент Формат фона, попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши возле граничного поля слайда, когда указатель не находится на текстовом поле или другом объекте.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.

And of course one must always have an enormous margin of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников.

Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто помни что... в таких вещах большой коэффициент погрешности.

No. They were found floating near the margin by a park-keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плавали у самого берега, их нашел сторож парка.

These constraints state that each data point must lie on the correct side of the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения гласят, что каждая точка данных должна находиться на правильной стороне поля.

The original maximum-margin hyperplane algorithm proposed by Vapnik in 1963 constructed a linear classifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный алгоритм гиперплоскости с максимальным запасом, предложенный Вапником в 1963 году, построил линейный классификатор.

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

It attempts to reflect the margin of victory in each county by coloring each with a shade between true blue and true red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается отразить преимущество победы в каждом графстве, окрашивая каждый из них оттенком между истинным синим и истинным красным.

The Fortuner is the highest selling SUV in India in its segment in mid 2019, by a considerable margin, averaging more than 1500 units monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortuner является самым продаваемым внедорожником в Индии в своем сегменте в середине 2019 года, со значительным отрывом, в среднем более 1500 единиц ежемесячно.

The machine recount showed that Bush had won the Florida vote by a margin of 537 votes out of six million cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный пересчет показал, что Буш выиграл голосование во Флориде с перевесом в 537 голосов из шести миллионов поданных.

He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 1911 году и победил того же противника с несколько большим отрывом.

magazine, Avicii was the 6th fastest-growing company in Europe, with a revenue of €7.7 million in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

журнал Avicii стал 6-й самой быстрорастущей компанией в Европе с выручкой 7,7 млн евро в 2014 году.

Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена.

In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

Target executives claim that the new brands increased sales by $1 billion and increased 15% in revenue, only during their first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Target утверждают, что новые бренды увеличили продажи на $1 млрд и увеличили выручку на 15% только за первый год работы.

Winners of matches received $500 for every point within their margin of victory, but this pot increased by $500 after every tie game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители матчей получали по 500 долларов за каждое очко в пределах своей маржи победы, но этот банк увеличивался на 500 долларов после каждой ничьей.

The revenue from oil dropped from $20 billion in 1982 to $5 billion in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от продажи нефти упали с 20 миллиардов долларов в 1982 году до 5 миллиардов долларов в 1988 году.

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

On May 12th, the RfC was closed with the result to keep portals, by a margin of about 2 to 1 in favor of keeping portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая RfC был закрыт с результатом, чтобы сохранить порталы, с перевесом примерно 2 к 1 в пользу сохранения порталов.

In August 2012, McIlroy won his 2nd major championship by winning the USPGA Championship by a record margin of 8 shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года Макилрой выиграл свой 2-й крупный чемпионат, выиграв чемпионат USPGA с рекордным отрывом в 8 бросков.

In turn, the state received per diem federal funds for each child in its custody, but it failed to provide appropriate services for the children with the revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, государство получало суточные федеральные средства за каждого ребенка, находящегося на его попечении, но не обеспечивало соответствующие услуги для детей с доходами.

The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы.

Both of those strategies are complex, however, and they require the hedger to tie up funds in margin accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обе эти стратегии сложны, и они требуют, чтобы Хеджер связывал средства на маржинальных счетах.

The Stromateis were of a similar character, and the margin of Codex Athous Laura, 184, contains citations from this work on Rom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строматеи имели сходный характер, и на полях Codex Athous Laura, 184, содержатся цитаты из этой работы на Рим.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

Some writers indent block quotations from the right margin as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы также отступают от блоковых цитат с правого поля.

The Pullman Company, citing falling revenue after the economic Panic of 1893, had cut the wages of its employees by 28%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Pullman Company, ссылаясь на падение доходов после экономической паники 1893 года, сократила заработную плату своих сотрудников на 28%.

Cost received by sellers from buyer by selling number of products is known as TOTAL REVENUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость, полученная продавцами от покупателя по количеству проданных товаров, называется общей выручкой.

Resisting somewhat the trend to become fully digital, in 2018 sixty-five percent of advertising revenue still stemmed from non-digital ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сопротивляясь тенденции стать полностью цифровым, в 2018 году шестьдесят пять процентов рекламных доходов по-прежнему приходились на нецифровую рекламу.

At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов.

In separable problems, perceptron training can also aim at finding the largest separating margin between the classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сепарабельных задачах перцептронное обучение может также быть направлено на нахождение наибольшего разделительного поля между классами.

A key component of the business model is the revenue model or profit model, which is a framework for generating revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом бизнес-модели является модель доходов или модель прибыли, которая является основой для получения доходов.

DCC revenue has been important for them because it offsets increasing international interchange fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход DCC был важен для них, потому что он компенсирует увеличение сборов за международный обмен.

This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение.

Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию.

Well there are border and margin parameters in wikicode but they werent included for the yellow bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в викикоде есть параметры границы и поля, но они не были включены для желтой лампочки.

Of course, the economic decline eroded the revenue base on which the debt service depended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экономический спад подорвал доходную базу, от которой зависело обслуживание долга.

The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю.

The top margin of the postzygapophyses are convex like Turfanosuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний край постзигапофизов выпуклый, как у Turfanosuchus.

This is only possible when the investor has full title of the security, so it cannot be used as collateral for margin buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно только тогда, когда инвестор имеет полное право собственности на ценную бумагу, поэтому она не может быть использована в качестве залога для маржинальной покупки.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

A loss leader is a product that has a price set below the operating margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер по убыткам - это продукт, цена которого установлена ниже операционной маржи.

The 15.5% margin of victory was one of his largest, second only to his 2002 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15,5% - ная маржа Победы была одной из его самых больших, уступая только марже 2002 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenue and margin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenue and margin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenue, and, margin , а также произношение и транскрипцию к «revenue and margin». Также, к фразе «revenue and margin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information