Major revenue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major revenue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные доходы
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход



A very important employer and a major source of revenue for the city's inhabitants is the import of Japanese cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важным работодателем и основным источником дохода для жителей города является импорт японских автомобилей.

Handicraft has become the major source of foreign revenue and foreign currency today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесло сегодня стало главным источником иностранных доходов и иностранной валюты.

Ashford University was the major source of revenue for Bridgepoint Education, now known as Zovio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашфордский университет был главным источником дохода для Bridgepoint Education, теперь известного как Zovio.

The sport has maintained this level of success into the 21st century and BT Sport has become a second major source of TV revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт сохранил этот уровень успеха в 21 веке, и BT Sport стал вторым основным источником доходов от телевидения.

The lijin system would survive the fall of the Qing dynasty as it was a major source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система лицзинь переживет падение династии Цин, так как она была главным источником дохода.

Major non-food crops, including cotton, other fibers, and oilseeds, furnish China with a small proportion of its foreign trade revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные непродовольственные культуры, включая хлопок, другие волокна и масличные культуры, обеспечивают Китаю небольшую долю его доходов от внешней торговли.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

Narco-finance is a major revenue stream - for American black ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование от наркоторговли - очень обширный поток средств для американских спецслужб.

Although a major box-office success, Carolco saw little revenue from Cliffhanger since it ended up becoming a minority owner in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на крупный кассовый успех, Carolco не получала больших доходов от Cliffhanger, так как в конечном итоге стала миноритарным владельцем фильма.

On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Германия имеет крупные рынки сбыта на Ближнем Востоке, в частности в государствах Персидского залива.

Spain considered these islands an important bargaining tool, as they were a major Peruvian economic asset and produced almost 60% of the government's annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания считала эти острова важным инструментом ведения переговоров, так как они являлись крупным экономическим активом Перу и приносили почти 60% ежегодного дохода правительства.

A majority of the revenue in all major US casinos comes from slot machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доходов во всех крупных американских казино поступает от игровых автоматов.

But we don't want to sell any of our major assets, Because we don't want to lose out On any future revenue streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не хотим продавать ничего из нашего имущества, потому что мы не хотим потерять будущие государственные доходы от них.

As Peru's most visited tourist attraction and major revenue generator, it is continually exposed to economic and commercial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь самой посещаемой туристической достопримечательностью Перу и основным источником дохода, он постоянно подвергается воздействию экономических и коммерческих сил.

Coal exports to China currently account for a major portion of North Korea's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт угля в Китай в настоящее время составляет значительную часть доходов Северной Кореи.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков.

Among the major U.S. banks, Morgan Stanley sources the highest portion of revenues from fixed income underwriting which was reported at 6.0% of total revenue in FY12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди крупнейших банков США Morgan Stanley получает самую высокую долю доходов от андеррайтинга с фиксированной доходностью, которая составила 6,0% от общей выручки в 2012 финансовом году.

The major sources of revenue are payroll taxes, cruise passenger taxes, customs duties and land taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками поступлений являются налог на заработную плату, сборы с пассажиров круизных судов, таможенные пошлины и земельный налог.

Major revenue areas - import duties, accommodation tax and embarkation tax - grew by 7.9, 6.9 and 3.0 per cent, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры дохода по основным статьям поступлений, таким, как импортные пошлины, налоги на проживание и налоги на въезд в страну, возросли, соответственно, на 7,9, 6,9 и 3,0 процента.

Despite the ultimate importance of the microprocessor, the 4004 and its successors the 8008 and the 8080 were never major revenue contributors at Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исключительную важность микропроцессора, 4004 и его преемники 8008 и 8080 никогда не были основными источниками дохода Intel.

Along with smuggling, lack of shipping control, pirating, and a revenue unbalance were also major problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с контрабандой, отсутствие контроля над судоходством, пиратство и дисбаланс доходов также были основными проблемами.

VAT was implemented in 1998 and is the major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДС был введен в 1998 году и является основным источником государственных доходов.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

A major Mughal reform introduced by Akbar was a new land revenue system called zabt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной реформой Великих Моголов, введенной Акбаром, стала новая система земельных доходов, получившая название забт.

The Indian IT industry is a major exporter of IT services with $180 billion in revenue and employs over four million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская ИТ-индустрия является крупным экспортером ИТ-услуг с доходом в 180 миллиардов долларов и занято более четырех миллионов человек.

With relatively few residents, Irwindale consists mostly of rock quarries, which are the major revenue source for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвиндейл с относительно небольшим числом жителей состоит в основном из каменоломен, которые являются основным источником дохода для города.

In addition to farming, furniture industry and trade in nearby İnegöl constitute a major source of revenue to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сельскому хозяйству, мебельная промышленность и торговля в соседнем Инегеле являются основным источником дохода для города.

His first major priority was the passage of the Revenue Act of 1913, which lowered tariffs and implemented a federal income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым главным приоритетом было принятие закона о доходах 1913 года, который снизил тарифы и ввел федеральный подоходный налог.

The state-owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.

Another major correction of Enron's earnings was announced on November 9, with a reduction of $591 million of the stated revenue of years 1997–2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна крупная коррекция доходов Enron была объявлена 9 ноября, с сокращением на 591 миллион долларов заявленной выручки за 1997-2000 годы.

It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия.

Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас.

Major Appletree, you promised to watch George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, майор Шарп получил назначение на север.

My debts do mount up, don't they, major?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг растёт, правда, майор?

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

The land that was occupied by these people before they became slaves was then also sold off for additional revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, которая была занята этими людьми до того, как они стали рабами, затем также была продана для получения дополнительного дохода.

In 2016, Indiana was home to seven Fortune 500 companies with a combined $142.5 billion in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Индиана была домом для семи компаний из списка Fortune 500 с совокупной выручкой в 142,5 миллиарда долларов.

It had a reported annual revenue of A$144 million in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов.

This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные.

The market for barber supplies is estimated to have revenue of around twenty billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок парикмахерских принадлежностей оценивается примерно в двадцать миллиардов долларов.

By his death in 1626, the region's revenue system was sound and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его смерти в 1626 году система доходов региона была здоровой и Справедливой.

In turn, the state received per diem federal funds for each child in its custody, but it failed to provide appropriate services for the children with the revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, государство получало суточные федеральные средства за каждого ребенка, находящегося на его попечении, но не обеспечивало соответствующие услуги для детей с доходами.

In India, Malaysia and Singapore, this fee would typically be a half of the allocated job's monthly revenue to a tutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, Малайзии и Сингапуре эта плата, как правило, составляет половину ежемесячного дохода, выделяемого преподавателю.

Pay television exists to make revenue from subscribers, and sometimes those subscribers do not pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платное телевидение существует для того, чтобы получать доход от абонентов, и иногда эти абоненты не платят.

The hotel industry suffered an estimated $700 million loss in revenue during the four days following the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех дней, последовавших за нападениями, гостиничная индустрия понесла убыток в размере примерно 700 миллионов долларов.

So in only 5 years it almost double its tax revenue which is a phenomenal achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, всего за 5 лет она почти удвоила свои налоговые поступления, что является феноменальным достижением.

The facility was expected to output over 100,000 wafers a month and generate $5 billion per year of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что завод будет выпускать более 100 000 вафель в месяц и приносить доход в размере 5 миллиардов долларов в год.

The company ranked No. 72 in the 2018 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заняла 72-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по общему объему выручки в 2018 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major revenue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major revenue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, revenue , а также произношение и транскрипцию к «major revenue». Также, к фразе «major revenue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information