Revised concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revised planning - пересмотрела планирование
compared to the revised budget - по сравнению с пересмотренным бюджетом
revised approach - пересмотренный подход
revised program - пересмотренная программа
accordance with the revised - соответствии с пересмотренным
as a revised standard - в качестве пересмотренного стандарта
the first revised edition - первое пересмотренное издание
revised salary scales for - пересмотренные шкалы окладов для
draft revised guidelines - проект пересмотренных руководящих принципов
revised final report - пересмотренный окончательный доклад
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
sustainability concept - концепция устойчивого развития
the concept of corporate social responsibility - концепция корпоративной социальной ответственности
concept of the caribbean sea - Концепция карибского моря
the human security concept - концепция безопасности человека
use of the concept - использование концепции
the concept of traditional - концепция традиционной
applying the concept - применения концепции
concept paper for - концептуальный документ для
fully developed concept - полностью разработана концепция
embrace the concept - принять концепцию
Синонимы к concept: picture, idea, conception, image, belief, notion, conviction, opinion, hypothesis, theory
Антонимы к concept: concrete, being
Значение concept: an abstract idea; a general notion.
A revised concept for execution of the courier function emerged with the creation of the DCS. |
С созданием РС появилась пересмотренная концепция выполнения курьерской функции. |
Центральной концепцией книги является пересмотренная последовательность действий. |
|
Revised concept of the Twizy for a close-to-production vehicle, 2010, seen at the AutoRAI in Amsterdam. |
Пересмотренная концепция Twizy для близкого к производству автомобиля, 2010 год, увиденная на Авторае в Амстердаме. |
During the revised Monster Ball shows, Gaga changed the concept and the performance of the song. |
Во время пересмотренных шоу Monster Ball Гага изменила концепцию и исполнение песни. |
This weakness of the law was removed when the law was revised in the 1990s. |
Эта слабость закона была устранена, когда закон был пересмотрен в 1990-х годах. |
Predictions of 2016 GDP growth have been revised downwards, and at current oil prices the economy might not come out of recession until 2017 or 2018. |
Прогнозы роста ВВП на 2016 год были снижены, а с учетом нынешних цен на нефть российская экономика вряд ли сможет выйти из рецессии до 2017-2018 годов. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233. |
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов. |
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project. |
Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему. |
Revised figures would be provided in the third progress report. |
В третьем докладе о ходе осуществления этого проекта будут представлены дополненные цифровые данные. |
These will be incorporated in the document when it is next revised. |
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре. |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
The revised text shows some improvement, as, for example, personal liability for damage caused during a demonstration is limited to the offender and not the organizer. |
Пересмотренный текст был в определенной мере улучшен, так, например, личную ответственность за ущерб, нанесенный в ходе демонстрации, несет только правонарушитель, а не организатор. |
On top of which, the IMF revised down its US growth estimates for this year and revised up its estimates for the Eurozone. |
Главным событием стало то, что МВФ пересмотрел вниз свои оценки экономического роста в США в этом году и также пересмотрел свои оценки для Еврозоны. |
14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%); |
14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%); |
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%. |
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%. |
He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire. |
Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass. |
Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись. |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel. |
Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Many years ago, before the concept of too soon existed, there was a show about a bunch of goofy Nazis running a prison camp, - and that show was called... |
Много лет назад, когда понятие слишком скоро еще не придумали, был сериал о группе придурков-фашистов, которые заведовали тюремным лагерем для военнопленных, и этот сериал назывался... |
A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects. |
Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
The old-age pension system would be revised and expanded, and require that a person retired. |
Пенсионная система по старости будет пересмотрена и расширена и потребует, чтобы человек вышел на пенсию. |
The screenplay only got as far as a Revised First Draft dated July 26, 1990, before being abandoned. |
Сценарий дошел только до переработанного первого проекта, датированного 26 июля 1990 года, прежде чем был оставлен. |
The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350. |
Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris. |
Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом. |
The company revised the Great Seal of the United States in 1885. |
Компания пересмотрела Великую печать Соединенных Штатов в 1885 году. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate. |
Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК. |
A revised edition of the book, with references to twenty-first century technology, was published in 2016. |
Пересмотренное издание книги, содержащее ссылки на технологии XXI века, было опубликовано в 2016 году. |
The Universal Mobile Telecommunications System, created and revised by the 3GPP. |
Универсальная мобильная телекоммуникационная система, созданная и переработанная 3GPP. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
In a revised version it came out in 1958. |
В переработанном виде она вышла в 1958 году. |
The COBOL specification was revised three times in the five years after its publication. |
Спецификация COBOL была пересмотрена трижды в течение пяти лет после ее публикации. |
The play was revised by Shaffer in 1988, and it was that revised version that later ran in New York. |
Пьеса была пересмотрена Шаффером в 1988 году, и именно эта пересмотренная версия позже вышла в Нью-Йорке. |
Vegetius' dates are not known, nor are the circumstances under which the work was revised. |
Даты работы Вегеция неизвестны, равно как и обстоятельства, при которых эта работа была пересмотрена. |
The 223 had a revised chassis and suspension system. |
223-й имел пересмотренное шасси и систему подвески. |
In addition, coalescence times for Y-chromosomal and mitochondrial DNA have been revised to well above 100,000 years since 2011. |
Кроме того, с 2011 года время коалесценции Y-хромосомной и митохондриальной ДНК было пересмотрено до значительно более 100 000 лет. |
Some of these men later revised their statements, however, which diminishes their credibility. |
Однако некоторые из этих людей впоследствии пересмотрели свои заявления, что снижает их достоверность. |
The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial. |
Франкоязычный проект герба был полностью пересмотрен, создание гербов теперь носит векторный характер. |
Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII. |
Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII. |
Пересмотренная система определила пять классов. |
|
In Finland, the legal regulations on sexual offences were revised with a law that came into effect on 1. January 1999. |
В Финляндии правовые нормы, касающиеся сексуальных преступлений, были пересмотрены с принятием закона, который вступил в силу 1 января. Январь 1999 года. |
This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs. |
Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире. |
The design was revised after the Battle of Jutland to incorporate heavier armour and all four ships were laid down. |
После Ютландской битвы проект был пересмотрен, чтобы включить более тяжелую броню, и все четыре корабля были заложены. |
Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002. |
Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году. |
Clarke revised and expanded the novella into a full novel which was published in 1953. |
Кларк переработал и расширил новеллу до полного романа, который был опубликован в 1953 году. |
Please leave a message with us if you have any queries regarding the introduction of the revised scheme. |
Пожалуйста, оставьте нам сообщение, если у вас есть какие-либо вопросы относительно внедрения пересмотренной схемы. |
In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised. |
В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
After much controversy and criticism parts of the law were extensively revised in 2006 by the Women's Protection Bill. |
После долгих споров и критики отдельные части этого закона были тщательно пересмотрены в 2006 году законопроектом О защите женщин. |
For Paris, figures have also been revised up due to latest French census data from 2004. |
Что касается Парижа, то эти цифры также были пересмотрены в сторону увеличения в связи с последними данными переписи населения Франции за 2004 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised concept».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, concept , а также произношение и транскрипцию к «revised concept». Также, к фразе «revised concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.