Richly colorful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
richly wooded - многолесный
Синонимы к richly: classily, luxuriously, magnificently, gorgeously, lavishly, sumptuously, opulently, swankily, splendidly, ritzily
Антонимы к richly: barely, cheaply, inadequately, poorly, slightly, hardly, incompletely, insufficiently, meagerly, moderately
Значение richly: in an elaborate, generous, or plentiful way.
colorful log drive - молевой лесосплав
colorful log river drive - молевой лесосплав
colorful ceremony - красочная церемония
colorful fish - разноцветные рыбки
colorful scarf - яркий шарф
colorful character - колоритный персонаж
colorful fabrics - пестрые ткани
colorful mosaic - цветная мозаика
Синонимы к colorful: multicolored, glaring, varicolored, polychromatic, vibrant, rich, jazzy, multicolor, radiant, harlequin
Антонимы к colorful: monochrome, solid
Значение colorful: having much or varied color; bright.
In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags. |
В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек. |
She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off. |
Она часто появлялась в яркой одежде, и ей нравилось этим хвастаться. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt. |
Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром. |
That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University, stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square. |
Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет, прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер. |
I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume. |
Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме. |
He had been seeing the colorful and sometimes odd uniforms of the local forces everywhere he had gone lately. |
Цветные и иногда странные мундиры местных сил он уже видал повсюду, где бывал. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. |
Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. |
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
Many things have happened to change these colorful markets of the past. |
Произошло многое, что повлекло за собой изменение этих весьма колоритных рынков прошлого. |
He had despaired of ever selling it, when one day an elderly lady, very richly dressed, drove up to the office and made inquiries about it. |
Мой брат уже отчаялся продать его, но внезапно в его контору пришла богато одетая пожилая дама и стала наводить справки об этом доме. |
The yard-keeper's parliamentary expressions were richly interspersed with swear words, to which he gave preference. |
Парламентарные выражения дворник богато перемежал нецензурными словами, которым отдавал предпочтение. |
Если бы Гунь преуспел в этом деле, его бы щедро наградили. |
|
It is because we Russians are too richly and multifariously gifted to be able at once to find the proper mode of expression. |
Да все русские таковы, и знаете почему: потому что русские слишком богато и многосторонне одарены, чтоб скоро приискать себе приличную форму. |
Your brilliant son asked me for help reaching the heights that he so richly deserves. |
Твой блестящий сын попросил помочь ему достичь высот, которых он заслуживает. |
I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve. |
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем. |
They were as spacious as the ones above but had less light in them, and were not quite so richly appointed. |
Он был столь же просторным, как у Морли, хотя и не столь светлым и сверкающим. |
His favorite piece, a colorful self-portrait of what he said personified his inner self. |
Его любимой частью, были красочные портреты которые, как он говорил, персонифицировали его внутренный мир. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields. |
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации. |
They brought polka dots and sequins and colorful, colorful stuff, and my dress is black. What am I gonna do? |
к смерти они принесли горошинки, блестючки, цветастые предметы, а мое платье черное что я буду с этим делать? |
Is there any way you can describe that to me using colorful puppets of some sort? |
А можете ли вы объяснить мне это с помощью каких-нибудь цветастых марионеток? |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
If you like watching stories in which children enjoy pleasant rides in truck beds, on their way to colorful destinations... |
Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко... |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
Ну, во всех местах есть весьма колоритные истории. |
|
It was a myth as remarkable as an older myth of the non-existent Napoleon Bonaparte, but a great deal less colorful. |
Это миф, столь же замечательный, как миф о никогда не существовавшем Наполеоне, но гораздо менее красивый. |
I know he'll come back one day appear in public wearing golden armor and stepping on colorful cloud, come to marry me |
Я уверена, однажды он появится перед всем народом в сверкающих золотых доспехах. И, идя по цветному облаку, женится на мне. |
The thing I liked best about being an ice cream man wasn't the free ice cream or the colorful toppings, or the love I received from obese children. |
Мне так нравилось быть мороженщиком не из-за бесплатного мороженного или ярких этикеток, или любви которую я получал от этих маленьких толстяков. |
As a child, I rather fancied a future as a colorful megalomaniac. |
В детстве я мечтал стать колоритным злодеем с манией величия. |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
Это Эспирито Санто - торговое судно с богатой историей. |
Are you the owner of this colorful establishment? |
Вы владеете этим красочным заведением? |
No, you just hail from a colorful.. . |
Нет, ты просто происходишь из цветных... |
Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate. |
Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center. |
Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре. |
The sediments containing the fossil logs are part of the widespread and colorful Chinle Formation, from which the Painted Desert gets its name. |
Отложения, содержащие ископаемые бревна, являются частью широко распространенной и красочной формации Чинле, от которой окрашенная пустыня и получила свое название. |
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые. |
They can be colorful or in black and white and can be static or have movement. |
Они могут быть красочными или черно-белыми, а могут быть статичными или иметь движение. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
It teaches patterns instead of complicated grammar rules and uses colorful visuals along with various study tools. |
Он учит паттернам вместо сложных грамматических правил и использует красочные визуальные эффекты наряду с различными учебными инструментами. |
The lights to denote the current contestant's turn debuted on July 3, 2006, as did a more colorful backdrop behind the contestants. |
Огни, обозначающие очередь текущего участника, дебютировали 3 июля 2006 года, как и более красочный фон позади участников. |
Colorful frescoes, painted or in ceramics, and sculpture, both in the interior and exterior, were a popular feature of Liberty style. |
Красочные фрески, расписанные или в керамике, и скульптура, как в интерьере, так и снаружи, были популярной чертой стиля свободы. |
he interior also features doors, windows and ceiling decorated with colorful frescoes of mosaic. |
в его интерьере также есть двери, окна и потолок, украшенные красочными фресками из мозаики. |
The interior plan is dominated by the large Great Hall, a 23-by-35-foot richly decorated room. |
Во внутреннем плане доминирует большой большой зал, богато украшенный зал размером 23 на 35 футов. |
Западный фасад собора богато украшен. |
|
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
|
Max was said to be colorful, outspoken, and even a controversial figure in the police department. |
О Максе говорили, что он был яркой, откровенной и даже противоречивой фигурой в полицейском управлении. |
His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy. |
Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии. |
They are generally dull-plumaged, but the curassows and some guans have colorful facial ornaments. |
Они обычно имеют тусклое оперение, но у кюрасоу и некоторых Гуань есть красочные украшения для лица. |
Detail of the colorful side of Two Sides of the Same Coin. |
Деталь красочной стороны двух сторон одной и той же монеты. |
Tibetan representations of Ganesha show ambivalent or richly different depictions of him. |
Тибетские изображения Ганеши демонстрируют двойственные или сильно отличающиеся изображения его самого. |
His later work ventured into colorful rethinking of historical styles, such as Palladian architecture. |
Его более поздние работы были посвящены красочному переосмыслению исторических стилей, таких как Палладианская архитектура. |
Most other dendrobatids, while colorful and toxic enough to discourage predation, pose far less risk to humans or other large animals. |
Большинство других дендробатид, будучи достаточно красочными и ядовитыми, чтобы препятствовать хищничеству, представляют гораздо меньший риск для людей или других крупных животных. |
The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness. |
Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости. |
The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together. |
Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «richly colorful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «richly colorful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: richly, colorful , а также произношение и транскрипцию к «richly colorful». Также, к фразе «richly colorful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
