Rights for the distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aboriginal rights - исконные права
rights war - война права
social rights - социальные права
rights discourse - права дискурсе
step-in rights - шаг в области прав
account rights - права учетной записи
broadcast rights - прав на трансляцию
human rights situations - Положение в области прав человека
exercise its rights - осуществлять свои права
within her rights - в своих правах
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
complain for - жалуются на
stops for - останавливается
interventions for - вмешательства для
cell for - ячейка для
aims for - цели для
for currency - для валюты
for surrender - для сдачи
bouquet for - букет для
quorum for - кворум для
for incineration - для сжигания
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
on the left side of the page - на левой стороне страницы
on the opposite side of the street - на противоположной стороне улицы
especially in the north of the country - особенно на севере страны
rule on the merits of the case - решение по существу дела
in the centre of the earth - в центре Земли
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
on the margins of the world - на полях мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
distribution of presents - Распределение подарков
date of distribution - дата распределения
trading and distribution - торговли и распределения
distribution of work - распределение работы
mortgage distribution - ипотека распределение
glass distribution - распределение стекла
asset distribution - распределение активов
trade and distribution - торговля и дистрибуция
global distribution of - глобальное распределение
basis of distribution - Основой распределения
Синонимы к distribution: sharing out, parceling out, doling out, handing out/around, dispensation, apportioning, dividing up/out, issuing, allocation, issue
Антонимы к distribution: collection, chaos, compactness, concentration, denseness, density, disorganization, gathering, hoard, hoarding
Значение distribution: the action of sharing something out among a number of recipients.
StudioCanal—which owns the rights to the original film—assisted in the film's production in exchange for French distribution rights. |
Студиоканал, которому принадлежат права на оригинальный фильм, помогал в производстве фильма в обмен на французские права на распространение. |
Television owns international distribution rights. |
Телевидение владеет международными правами на распространение. |
Right-libertarianism strongly supports capitalist property rights and defends market distribution of natural resources and private property. |
Право-либертарианство решительно поддерживает капиталистические права собственности и защищает рыночное распределение природных ресурсов и частную собственность. |
20th Century Fox acquired the American distribution rights to the film. |
20th Century Fox приобрела права на американский прокат фильма. |
Prior to production, A24 acquired U.S. distribution rights to the film. |
До начала производства A24 приобрела права на распространение фильма в США. |
Also in 2013, Pinnacle Films secured the Australian and New Zealand distribution rights to the film. |
Кроме того, в 2013 году Pinnacle Films получила права на распространение фильма в Австралии и Новой Зеландии. |
The greatest equal liberty principle is mainly concerned with the distribution of rights and liberties. |
Принцип наибольшей равной свободы касается главным образом распределения прав и свобод. |
The film was produced by Gary Sanchez Productions that picked up distribution rights to the film and hoped for it to achieve a Napoleon Dynamite-like success. |
Фильм был спродюсирован компанией Gary Sanchez Productions, которая получила права на распространение фильма и надеялась, что он добьется успеха, подобного наполеоновскому динамиту. |
MPI/Dark Sky Films acquired worldwide distribution rights to I Am Thor and screened in select theaters and VOD in November 2015. |
MPI / Dark Sky Films приобрела права на распространение по всему миру I Am Thor и была показана в некоторых кинотеатрах и VOD в ноябре 2015 года. |
Producers also oversee the sales, marketing and distribution rights of the film, often working with specialist third-party firms. |
Продюсеры также контролируют продажи, маркетинг и права на распространение фильма, часто сотрудничая со специализированными сторонними фирмами. |
Horizon Studio acquired the Karnataka distribution rights. |
Студия Horizon приобрела права на дистрибуцию в Карнатаке. |
The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony. |
Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии. |
Miramax also held the rights to the US television distribution, while Warner Bros. |
Мирамакс также владеет правами на распространение телевидения США, в то время как Уорнер Бразерс |
Paper Mate pens, among the emerging ballpoint brands of the 1950s, bought the rights to distribute their own ballpoint pens in Canada. |
Paper Mate pens, один из новых брендов шариковых ручек 1950-х годов, купил права на распространение своих собственных шариковых ручек в Канаде. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
In July 2014, Sony Pictures Worldwide Acquisitions acquired international distribution rights to the film. |
В июле 2014 года Sony Pictures Worldwide Acquisitions приобрела права на международное распространение фильма. |
In addition, animal rights activists would habitually distribute copies of the novel to horse drivers and to people in stables. |
Кроме того, защитники прав животных обычно распространяли копии романа среди погонщиков лошадей и людей в конюшнях. |
Shortly after, Magnolia Pictures and Amazon Studios acquired distribution rights to the film. |
Вскоре после этого Magnolia Pictures и Amazon Studios приобрели права на распространение фильма. |
Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content. |
Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента. |
paid under $8 million to acquire the North American distribution rights. |
заплатил менее 8 миллионов долларов за приобретение североамериканских прав на дистрибуцию. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Highland Film Group attended the 2017 Cannes Film Festival for selling distribution rights for the film. |
Highland Film Group приняла участие в Каннском кинофестивале 2017 года для продажи прав на распространение фильма. |
Following the filing of the BitTorrent lawsuit, concerns have been raised as to whether Camelot Distribution Group actually owns the rights to the film. |
После подачи иска BitTorrent были подняты вопросы о том, действительно ли Camelot Distribution Group владеет правами на фильм. |
Implementation of labour rights has been a key factor in the achievement of fairer income distribution in many societies. |
Во многих странах права, регулирующие отношения в трудовой сфере, являются основным рычагом для достижения справедливого распределения доходов. |
Studios acquired distribution rights to the film. |
Студии приобрели права на распространение фильма. |
Shortly after, Relativity Media acquired distribution rights to the film. |
Вскоре после этого компания Relativity Media приобрела права на распространение фильма. |
To do so, the team needed to unravel licensing issues for defunct developers or negotiate with publishers for distribution rights. |
Для этого команде необходимо было решить проблемы лицензирования для несуществующих разработчиков или договориться с издателями о правах на распространение. |
Studios acquired the North American distribution rights, with a wide release on 6 April 2018 in co-distribution with Funimation Films. |
Студии приобрели североамериканские права на дистрибуцию, с широким релизом 6 апреля 2018 года в совместном распространении с Funimation Films. |
Shortly after, Sony Pictures Classics acquired U.S distribution rights to the film. |
Вскоре после этого Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в США. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
We want ten percent of the first-dollar gross, full European distribution rights, and access to the most exclusive VIP tent in Sundance. |
Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс. |
In 1992, Carolco Pictures licensed television distribution rights to its library to Spelling Entertainment in order to pay off debt. |
В 1992 году компания Carolco Pictures получила лицензию на распространение телевизионных прав на свою библиотеку Spelling Entertainment, чтобы погасить долги. |
After its premiere at Sundance, Participant Media and FilmBuff acquired distribution rights of the film. |
После его премьеры в Сандэнсе, Participant Media и FilmBuff приобрели права на распространение фильма. |
Chinese distribution rights were acquired by Bliss Media, a Shanghai-based film production and distribution company. |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
The remaining home video rights may be licensed by the producer to other distributors or the distributor may sub-license them to other distributors. |
Остальные права на домашнее видео могут быть лицензированы производителем другим дистрибьюторам или дистрибьютор может сублицензировать их другим дистрибьюторам. |
A bidding war over distribution rights to the film ensued in 1980 between Paramount Pictures, Warner Bros. |
Война ставок за права на распространение фильма последовало в 1980 году между Парамаунт Пикчерз, Уорнер Бразерс |
In November 2017, Aviron Pictures acquired U.S. distribution rights to the film, releasing it under their Regatta banner. |
В ноябре 2017 года Aviron Pictures приобрела права на распространение фильма в США, выпустив его под своим флагом регаты. |
In May 2014, it was announced The Weinstein Company had acquired U.S distribution rights to the film, for $3 million. |
В мае 2014 года было объявлено, что компания Weinstein приобрела права на распространение фильма в США за 3 миллиона долларов. |
Afterward, the Cosmograph company bought the film's distribution rights and premiered it at the Ciné-Opéra on 2 March 1922. |
После этого компания Cosmograph выкупила права на распространение фильма и провела его премьеру в кинотеатре Ciné-Opéra 2 марта 1922 года. |
All the current distribution rights for the Martin Gates catalogue is owned by Monster Entertainment. |
Все текущие права на распространение каталога Мартина Гейтса принадлежат компании Monster Entertainment. |
Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights. |
Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение. |
Sandra Oh was the first to be cast in June 2017, as the title character Eve Polastri, and IMG boarded for distribution rights later that month. |
Сандра О была первой, кто был брошен в июне 2017 года, как заглавный персонаж Ева Поластри, и IMG поднялся на борт для прав на распространение позже в том же месяце. |
Additionally, courts have granted increasing privacy rights to families over the publication and distribution of images of deceased relatives. |
Кроме того, суды предоставили семьям все больше прав на частную жизнь в связи с публикацией и распространением изображений умерших родственников. |
It distributes approximately 70% of its total revenue to rights holders, who then pay artists based on their individual agreements. |
Она распределяет примерно 70% своего общего дохода между правообладателями, которые затем платят художникам на основании их индивидуальных соглашений. |
Ownership rights for energy delivery and distribution infrastructure are legally complicated and politically fraught. |
Права собственности на поставки энергии и на инфраструктуру распределения энергии имеют запутанную законодательную основу и политически отягощены. |
A24 acquired U.S. distribution rights to the film. |
А24 приобрела права на распространение фильма в США. |
Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights. |
План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение. |
After Universal Pictures acquired the film and distribution rights from Fox, Whedon started writing the screenplay for Serenity. |
После того, как Universal Pictures приобрела права на фильм и дистрибуцию у Fox, Уэдон начал писать сценарий для Serenity. |
Australian media noted the character's appeal to Australian toddlers and echoed concerns about the future of her Australian distribution rights. |
Австралийские СМИ отметили привлекательность персонажа для австралийских малышей и выразили озабоченность по поводу будущего ее австралийских прав на распространение. |
albums from 1978–1996 will become distributed by Sony/Legacy Recordings in the United States, with Warner Music Group still controlling the international rights. |
альбомы 1978-1996 годов будут распространяться Sony / Legacy Recordings в Соединенных Штатах, при этом Warner Music Group по-прежнему контролирует международные права. |
The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings. |
мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями. |
Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor. |
В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус. |
In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west. |
На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph. |
Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph. |
In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries. |
Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране. |
From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes. |
С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией. |
Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music? |
Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights for the distribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights for the distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, for, the, distribution , а также произношение и транскрипцию к «rights for the distribution». Также, к фразе «rights for the distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
