Roadside apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roadside apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путевой передатчик
Translate

- roadside [noun]

adjective: придорожный

noun: обочина, край дороги

  • roadside verge - дорожная обочина

  • roadside element - путевой передатчик

  • roadside forest belt - придорожная лесная полоса

  • roadside growing - придорожный

  • roadside harvester - передвижная обрабатывающая машина

  • roadside slasher - передвижная раскряжевочная машина

  • roadside terminal - погрузочная площадка

  • roadside stall - придорожный ларек

  • roadside tavern - придорожная таверна

  • roadside diner - придорожная закусочная

  • Синонимы к roadside: wayside, route, hard shoulder, kerb, on the road, shoulder, verge, curb, edge, at the curb

    Антонимы к roadside: axis, backbone, backroad, backstreet, center, central core, central location, central position, centre, centre of attention

    Значение roadside: the strip of land beside a road.

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



You camp on the roadside, an' they'll move you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал остановку у дороги - нет, поезжай дальше.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения.

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus, parts therefor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационные установки, радиоаэронавигационное оборудование и комплектующие к ним.

They also participated in the political and executive apparatus of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также работают в политических и исполнительных органах государственной власти.

Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.

If the test pressure cannot be maintained due to failure of the test apparatus, it is permissible to repeat the test at a pressure increased by 700 kPa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если испытательное оборудование не позволяет поддержать испытательное давление на таком уровне, то разрешается повторить испытание при давлении, увеличенном на 700 кПа.

One day Zoe showed Rolling a cutting from a Revel newspaper containing a report of an apparatus of tremendous destructive power now being built in Petrograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Зоя Монроз показала Роллингу вырезку из ревельской газеты, где сообщалось о строящемся в Петрограде приборе огромной разрушительной силы.

We must put off the demonstration of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрацию аппарата придется отложить.

If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

And this is the only apparatus on which she's competing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это единственный снаряд, на котором она сегодня выступает.

Then Semyonov and Tyklinski can steal the apparatus and the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат и чертежи украдут те же Тыклинский и Семенов.

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

This apparatus can indicate where the vibrations come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат может указать, где произошли колебания?

Word has it that Pierson wants to outsource a huge chunk of Langley's intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли.

Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

At the moment I have my apparatus and carbon pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас - мой аппарат и угольные пирамидки.

And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха.

It's a breathing apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аппарат для дыхания.

He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп.

Prior to 1981, the Ilizarov apparatus was used exclusively in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 1981 года, аппарат Илизарова использовался исключительно в Советском Союзе.

Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

This is a highly sophisticated magical apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный магический аппарат.

He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов.

The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима.

Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой.

Turing had such an apparatus set up in his tiny spare room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюринг установил такой аппарат в своей крохотной комнатке для гостей.

KIF15 maintains bipolar microtubule spindle apparatus in dividing cells and shares redundant functions with KIF11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIF15 поддерживает двухполярный микротрубочковый веретенообразный аппарат в делящихся клетках и разделяет избыточные функции с KIF11.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

In '06 it hosted Jacksonville's Red Jumpsuit Apparatus, Candlebox and UK's The Fixx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ' 06 он принимал Джексонвилльский аппарат красного комбинезона, Candlebox и британский Fixx.

Sargent constructed many types of apparatus to be used in his program and also experimented in anthropometric measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарджент сконструировал множество типов аппаратов для использования в своей программе, а также экспериментировал в антропометрических измерениях.

The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата.

This alteration inhibits some natural geometric feature of the protist's ingestion apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение подавляет некоторые естественные геометрические особенности проглатывающего аппарата протиста.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

A distinction of a true aeroponic culture and apparatus is that it provides plant support features that are minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой истинной аэропонной культуры и аппарата является то, что он обеспечивает растениям опорные функции, которые минимальны.

Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей.

The shed served also for storing his apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай служил также для хранения его аппаратуры.

They are connected by four bones called the Weberian ossicles from the Weberian apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены четырьмя костями, называемыми косточками Вебера из аппарата Вебера.

The photosynthetic apparatus is housed in these invaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих инвагинациях размещается фотосинтетический аппарат.

Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи.

Together, a larger soundboard is made up in phonation apparatus and, as a result, the man gets a deeper voice note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они составляют большую Деку в фонетическом аппарате, и в результате человек получает более глубокую голосовую ноту.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах.

Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто входил в состав базирующегося в Сайгоне государственного полицейского аппарата всех уровней, следовало арестовать и держать за пределами города.

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

One cannot go against the 'apparatus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя идти против аппарата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roadside apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roadside apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roadside, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «roadside apparatus». Также, к фразе «roadside apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information