Rococo gardens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rococo gardens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сады Рококо
Translate

- rococo [adjective]

noun: рококо, стиль рококо

adjective: в стиле рококо, безвкусно пышный, вычурный, претенциозный, устаревший

  • rococo gardens - сады Рококо

  • baroque and rococo - барокко и рококо

  • rococo hall - рококо зал

  • rococo period - рококо период

  • rococo building - рококо здание

  • rococo style - рококо стиль

  • rococo art - рококо

  • Синонимы к rococo: extravagant, showy, busy, orotund, overblown, bombastic, flowery, florid, overwrought, elaborate

    Антонимы к rococo: plain, bald, simple, understated, austere, bare, basic, dull, modest, ordinary

    Значение rococo: (of furniture or architecture) of or characterized by an elaborately ornamental late baroque style of decoration prevalent in 18th-century Continental Europe, with asymmetrical patterns involving motifs and scrollwork.

- gardens [noun]

noun: сад, огород, парк

verb: возделывать, разводить



The centrepiece of Ranelagh was a rococo rotunda, which figured prominently in views of Ranelagh Gardens taken from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным сооружением Ранелага была ротонда в стиле рококо, которая занимала видное место в виде садов Ранелага, снятых с реки.

So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду.

Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном.

What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я по-настоящему хотела бы, это зеленый Нильский корсет С розами в стиле рококо, вышитыми на завязках,

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

This game is probably a no-no in the Better Homes and Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что в приличных домах в почёте эта игра.

If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса.

They may be talking about their gardens or their pets or their hairdressing or their dressmaker, or their friends, or the kind of food they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они говорят про свой сад, про кошку, про парикмахеров или портных, про знакомых и про еду.

There were sun dials in city squares, in market places, in gardens and in yards. And they were all made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были солнечные часы на городских площадях, были на рынках, в садах, во дворах, и все они сооружались из камня.

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

Be that as it may, it just so happened that, after a stroll, they sat down on the grass under a tree in the former Neskuchny Gardens. I don't know what kind of a tree it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вышло так, что, прогуливаясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Не знаю, какое это было дерево.

The forests are the Lord's gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса - господни сады.

About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки, каналы и озера.

She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже.

Authentic gardens of the yeoman cottager would have included a beehive and livestock, and frequently a pig and sty, along with a well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие сады Йомена-дачника включали бы в себя улей и домашний скот, а также часто свинью и хлев, а также колодец.

Dostoevsky encountered the patients, who were at the lower end of the Russian social scale, when playing in the hospital gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в больничных садах, Достоевский сталкивался с пациентами, находившимися на нижней ступени русской социальной лестницы.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

Tokyo also contains numerous parks and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Токио также есть многочисленные парки и сады.

That said, most such gardeners use lots of compost amd have gardens that are predominantly organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство таких садоводов используют много компоста и имеют сады, которые преимущественно органические.

Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах.

By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую.

This species inhabits a wide range of habitats, including mixed and deciduous forests, bushes, heaths, scrub, hedgerows, bogs, parks and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает в широком диапазоне местообитаний, включая смешанные и лиственные леса, кустарники, вересковые пустоши, кустарники, живые изгороди, болота, парки и сады.

She was born in Hawaiian Gardens, California, when her father was in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в гавайских садах, штат Калифорния, когда ее отец служил в морской пехоте.

The building of a low dam at Bund gardens, financed by Parsi businessman, Jamsetjee Jejeebhoy in 1860, allowed boating on the Mula-Mutha river for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство низкой плотины в Бунд-Гарденс, финансируемое парсийским бизнесменом Джамсетджи Джеджибхой в 1860 году, позволило кататься на лодке по реке Мула-Мута для отдыха.

The gardens featured a fountain of two sea monsters spouting water, among the earliest fountains in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду был фонтан с двумя морскими чудовищами, извергающими воду, один из самых ранних фонтанов в России.

Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов.

Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады.

In the evenings, his family enjoyed leisure time in the gardens; late at night, Jefferson would retire to bed with a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам его семья наслаждалась отдыхом в саду; поздно вечером Джефферсон ложился спать с книгой.

The labyrinth contributed greatly to the wonder that the Gardens of Versailles instilled in visitors and diplomats from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринт во многом способствовал тому удивлению, которое сады Версаля внушали приезжим и дипломатам из-за границы.

- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю.

Now, areas of bird habitat are being preserved and protected, while many of the gardens are being restored to their original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время районы обитания птиц сохраняются и охраняются, а многие сады восстанавливаются до их первоначального состояния.

Echinocactus grusonii spine detail at the United States Botanic Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь позвоночника Echinocactus grusonii в Ботаническом саду Соединенных Штатов.

Euonymus japonicus is a popular ornamental plant for parks and gardens, both in its native area and also in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euonymus japonicus-популярное декоративное растение для парков и садов, как в своей родной местности, так и в Европе и Северной Америке.

The campus includes sculpture gardens, fountains, museums, and a mix of architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус включает в себя скульптурные сады, фонтаны, музеи и смесь архитектурных стилей.

Tulips are most commonly found in meadows, steppes and chaparral, but also introduced in fields, orchards, roadsides and abandoned gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюльпаны чаще всего встречаются на лугах, в степях и чапарале, но также интродуцируются в полях, садах, обочинах дорог и заброшенных садах.

It is generally common, even in human altered habitats such as gardens and parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, распространено, даже в измененных человеком местах обитания, таких как сады и парки.

Traditional Japanese gardens have small islands in the lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционных японских садах есть небольшие островки в озерах.

Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни.

The interior of this church illustrates the summit of Rococo decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер этой церкви иллюстрирует вершину декора в стиле рококо.

On the edges, the gardens usually had pavilions, orangeries and other structures where visitors could take shelter from the sun or rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По краям садов обычно располагались павильоны, оранжереи и другие сооружения, где посетители могли укрыться от солнца или дождя.

Scent suggested sex, so the violet was an emblematic flower of Aphrodite and also of her son Priapus, the deity of gardens and generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах предполагал секс, поэтому фиалка была символическим цветком Афродиты, а также ее сына Приапа, божества садов и поколений.

In a partnership with Toronto investors, it built the Arena Gardens in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве с инвесторами из Торонто компания построила Arena Gardens в Торонто.

The City Garden, or Gorodskoy Sad, is perhaps the most famous of Odessa's gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской сад, или Городской сад, пожалуй, самый известный из одесских садов.

Persian gardens are credited with originating aesthetic and diverse planting design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидским садам приписывают возникновение эстетического и разнообразного дизайна посадки.

Peter III of Russia recalled Betskoy to Russia and put him in charge of imperial palaces and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр III отозвал Бецкого в Россию и поставил его во главе императорских дворцов и садов.

Wrest has some of the earliest Rococo Revival interiors in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Реста есть некоторые из самых ранних интерьеров Возрождения рококо в Англии.

Legend has it that Carl Peter Thunberg brought it from Kyoto to Kew Gardens in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда гласит, что Карл Питер Тунберг привез его из Киото в Кью-Гарденс в 1776 году.

In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо.

Field gardens are typically a mixture of annual crops which are farmed for a few years and then converted to pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые сады, как правило, представляют собой смесь однолетних культур, которые обрабатываются в течение нескольких лет, а затем превращаются в пастбища.

He is buried in Nashville's Hermitage Memorial Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мемориальном саду Эрмитаж в Нэшвилле.

He deliberately began Gardens of the Moon mid-plot rather than beginning with a more conventional narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеренно начал сады Луны с середины сюжета, а не с более обычного повествования.

The great tit has adapted well to human changes in the environment and is a common and familiar bird in urban parks and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая синица хорошо приспособилась к человеческим изменениям в окружающей среде и является обычной и знакомой птицей в городских парках и садах.

On July 19, 1975, at age 47, Frizzell died of a massive stroke, and was buried at Forest Lawn Memorial Gardens in Goodlettsville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 1975 года в возрасте 47 лет Фриззелл умер от обширного инсульта и был похоронен в мемориальном саду Форест-Лоун в Гудлетсвилле, штат Теннесси.

By the 18th century Baroque art had developed into the Rococo in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку искусство барокко во Франции переросло в Рококо.

Rococo soon fell out of favour, being seen by many as a gaudy and superficial movement emphasizing aesthetics over meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рококо вскоре вышло из моды, будучи замечено многими как безвкусное и поверхностное движение, подчеркивающее эстетику над смыслом.

These birds were often kept in menageries and as ornaments in large gardens and estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы часто содержались в зверинцах и в качестве украшений в больших садах и поместьях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rococo gardens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rococo gardens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rococo, gardens , а также произношение и транскрипцию к «rococo gardens». Также, к фразе «rococo gardens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information