Role in maintaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have a functional role - имеют функциональную роль
fulfil this role - выполнять эту роль
a possible role - возможная роль
partnership role - роль партнерства
robust role - надежная роль
we acknowledge the role - мы признаем роль
respect to the role - уважение к роли
its coordination role - его координирующая роль
role and focus - Роль и фокус
seeking a role - ищу роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shore - к берегу
in congo - в конго
in normandy - в Нормандию
in nebraska - в Небраске
in geometry - в геометрии
in heavily - в значительной степени
in doors - в дверях
in primitive - в примитив
held in geneva in july - состоявшейся в Женеве в июле
in infotainment in the menu - в развлекательно в меню
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
you are responsible for maintaining the confidentiality - Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности
maintaining commitments - поддержания обязательств
maintaining cost-effective - поддержание рентабельно
maintaining a project - ведение проекта
maintaining comprehensive - поддержание всеобъемлющего
maintaining boundaries - поддержание границ
the importance of maintaining the integrity - важность поддержания целостности
maintaining high quality - поддержание высокого качества
rather than maintaining - а не поддержание
maintaining a record - поддержание записи
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat. |
Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе. |
Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee. |
Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена. |
The soleus specifically plays an important role in maintaining standing posture; if not for its constant pull, the body would fall forward. |
Подошва особенно играет важную роль в поддержании положения стоя; если бы не ее постоянное притяжение, тело упало бы вперед. |
Richard Stallman has remained the principal maintainer of GNU Emacs, but he has stepped back from the role at times. |
Ричард Столлман оставался главным сопровождающим GNU Emacs, но временами он отступал от этой роли. |
This system has been found to play a role in emotion processing and the insula, in particular, may contribute through its role in maintaining autonomic functions. |
Было обнаружено, что эта система играет определенную роль в обработке эмоций, и островок, в частности, может вносить свой вклад в поддержание вегетативных функций. |
However, the role of orbital inclination in maintaining this avoidance in a case where eccentricities are minimal is unusual. |
Однако роль наклона орбиты в поддержании этого избегания в случае, когда эксцентриситет минимален, необычна. |
Russia will both derive large revenues from oil for many decades and can also play the role of an energy stabilizer that will be important for maintaining world peace. |
Россия сможет как получать большие доходы от продажи нефти на протяжении многих десятилетий, так и играть роль энергетического стабилизатора, необходимого для сохранения мира во всем мире. |
This goes unaddressed so as to maintain Barkin's neutral role as mentor or obstacle for Ron. |
Это остается без внимания, чтобы сохранить нейтральную роль Баркина в качестве наставника или препятствия для Рона. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
It has played an influential role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France and all neighbouring countries since 1990. |
Она играет влиятельную роль в Европейском союзе с момента его создания и поддерживает прочный союз с Францией и всеми соседними странами с 1990 года. |
Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist. |
Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни. |
Kevin Kelly, mentioned above for his role in editing later editions of the Whole Earth Catalog, maintains a web site—Cool-Tools. |
Кевин Келли, упомянутый выше за свою роль в редактировании более поздних изданий каталога Whole Earth, поддерживает веб-сайт-Cool-Tools. |
The second would be to permit both viewpoints on the role of James Randi in parapsychology in order to maintain balanced neutrality. |
Во-вторых, чтобы сохранить сбалансированный нейтралитет, необходимо было бы разрешить обе точки зрения на роль Джеймса Рэнди в парапсихологии. |
Jones had a lead role in maintaining the group's unity and creative independence. |
Джонс играл ведущую роль в поддержании единства и творческой независимости группы. |
Electrolytes play a vital role in maintaining homeostasis within the body. |
Электролиты играют жизненно важную роль в поддержании гомеостаза в организме. |
Some scholars argue that the role of sacrifice was to assist the gods in maintaining the cosmos, and not as an act of propitiation. |
Некоторые ученые утверждают, что роль жертвоприношения состояла в том, чтобы помочь богам в поддержании космоса, а не в акте умилостивления. |
Most Iranians lived in poverty while the wealth generated from Iranian oil played a decisive role in maintaining Britain at the top of the world. |
Большинство иранцев жили в бедности, в то время как богатство, полученное от иранской нефти, сыграло решающую роль в поддержании Британии на вершине мира. |
Coca-Cola ended their longtime sponsorship of the show and Ford Motor Company maintained a reduced role. |
Coca-Cola прекратила свое давнее спонсорство шоу, а Ford Motor Company сохранила пониженную роль. |
We must maintain the mechanism for deterring potential competitors from even aspiring to a larger regional or global role. |
Мы должны сохранить механизм сдерживания потенциальных конкурентов от того, чтобы они даже не претендовали на более крупную региональную или глобальную роль. |
In October 2011, he retired from active broadcasting following a stroke, but still maintained a role at Family Radio until his death. |
В октябре 2011 года он ушел из активного вещания после инсульта, но все еще сохранял роль на семейном радио до самой своей смерти. |
In meerkats, social grooming has been shown to carry the role of maintaining relationships that increase fitness. |
У сурикатов социальный груминг, как было показано, выполняет роль поддержания отношений, которые повышают физическую форму. |
Fats play a vital role in maintaining healthy skin and hair, insulating body organs against shock, maintaining body temperature, and promoting healthy cell function. |
Жиры играют жизненно важную роль в поддержании здоровья кожи и волос, изолируя органы тела от шока, поддерживая температуру тела и способствуя здоровой функции клеток. |
To Barber, Diego Garcia and other acquired islands would play a key role in maintaining US dominance. |
По мнению Барбера, Диего-Гарсия и другие приобретенные острова сыграют ключевую роль в поддержании американского господства. |
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
Благодаря своей высокой концентрации и центральной роли в поддержании окислительно-восстановительного состояния клетки глутатион является одним из важнейших клеточных антиоксидантов. |
It is not clear which of these plays the most critical role in maintaining amenorrhea. |
Неясно, какая из них играет наиболее важную роль в поддержании аменореи. |
Linoleic acid has a specific role in maintaining the skin water-permeability barrier, probably as constituents of acylglycosylceramides. |
Линолевая кислота играет особую роль в поддержании водопроницаемого барьера кожи, вероятно, как составные части ацилгликозилцерамидов. |
Teddy first appears in the season four finale and maintains a recurring role halfway through season five where he and Evelyn become engaged and married. |
Тедди впервые появляется в финале четвертого сезона и сохраняет повторяющуюся роль в середине пятого сезона, где он и Эвелин обручаются и женятся. |
For countries seeking cooperation with Moscow while maintaining their independence, Kiev could play a lead role. |
Киев мог бы играть ведущую роль среди стран, которые стремятся сотрудничать с Москвой, сохраняя при этом свою независимость. |
Почки играют важную роль в поддержании здоровья. |
|
Я больше не хочу поддерживать этот метод и эту роль. |
|
These organisms play an important role in protecting against infections and maintaining vaginal health. |
Эти организмы играют важную роль в защите от инфекций и поддержании здоровья влагалища. |
First, CRT proposes that white supremacy and racial power are maintained over time and that the law plays a central role in this process. |
Во-первых, ЭЛТ предполагает, что превосходство белых и расовая власть сохраняются в течение долгого времени и что закон играет центральную роль в этом процессе. |
Indeed, limiting the army’s political role will certainly be a fundamental condition for maintaining Egypt’s warm relations with the West. |
В действительности, ограничение политической роли армии, безусловно, будет фундаментальным условием сохранения теплых отношений Египта с Западом. |
For example, reciprocal obligation plays an intricate role in maintaining harmonious business relations. |
Например, взаимное обязательство играет сложную роль в поддержании гармоничных деловых отношений. |
He moved the kingdom's political capital back to Antananarivo in 1794, and declared Ambohimanga the kingdom's spiritual capital, a role it still maintains. |
Он перенес политическую столицу королевства обратно в Антананариву в 1794 году и провозгласил Амбохимангу духовной столицей королевства, роль которой она по-прежнему сохраняет. |
After India's move with Carbon credits, such tribunal may play a vital role in ensuring the control of emissions and maintaining the desired levels. |
После перехода Индии на углеродные кредиты такой трибунал может сыграть жизненно важную роль в обеспечении контроля за выбросами и поддержании желаемых уровней. |
Martin Lodewijk maintained the writer role, while Romano Molenaar and Jorg De Vos were selected as artists. |
Мартин Лодевейк сохранил роль писателя, в то время как Романо Моленаар и Йорг де Вос были выбраны в качестве художников. |
Gemba walks are crucial to maintaining the disciplined adherence to Lean process designs, part of the Lean support role permeating all leadership positions. |
Прогулки Гемба имеют решающее значение для поддержания дисциплинированного соблюдения принципов бережливого производства, что является частью роли Бережливой поддержки, пронизывающей все руководящие должности. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
Hip muscles also play a role in maintaining the standing posture. |
Мышцы бедра также играют определенную роль в поддержании положения стоя. |
The overall role of MDM is to increase device supportability, security, and corporate functionality while maintaining some user flexibility. |
Общая роль MDM заключается в повышении поддержки устройств, безопасности и корпоративной функциональности при сохранении некоторой гибкости пользователей. |
The hypothalamic–pituitary–thyroid axis plays a key role in maintaining thyroid hormone levels within normal limits. |
Гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось играет ключевую роль в поддержании уровня тиреоидных гормонов в пределах нормы. |
The U.S. dollar has maintained its position as the world's primary reserve currency, although it is gradually being challenged in that role. |
Доллар США сохранил свои позиции в качестве основной резервной валюты мира, хотя ему постепенно бросают вызов в этой роли. |
He must at all times be able to maintain an iron wall between his private life and public role. |
Он должен всегда уметь держать железную стену между своей личной жизнью и общественной ролью. |
Aside from storage, the main role of the central vacuole is to maintain turgor pressure against the cell wall. |
Помимо хранения, основная роль центральной вакуоли заключается в поддержании тургорного давления на клеточную стенку. |
The United States delegation maintained its observer role, declining to participate actively in the negotiations. |
Делегация Соединенных Штатов сохранила свою роль наблюдателя, отказавшись от активного участия в переговорах. |
However, his daughter later clarified that he had not retired outright, but was maintaining a role at Family Radio while working from home. |
Однако позже его дочь уточнила, что он не ушел на пенсию сразу, а продолжал работать на семейном Радио, работая из дома. |
Due to its suspensory role of the organs, it needs to maintain its tone rather consistently. |
Из-за своей суспензорной роли органов он должен поддерживать свой тонус довольно последовательно. |
To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role. |
Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series. |
В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии. |
He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005. |
Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года. |
The Three Witches represent evil, darkness, chaos, and conflict, while their role is as agents and witnesses. |
Три ведьмы олицетворяют зло, тьму, хаос и конфликт, в то время как их роль заключается в качестве агентов и свидетелей. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
As noted above, it is possible to drive a balanced line with an unbalanced signal and still maintain the line balance. |
Как было отмечено выше, можно вести сбалансированную линию с несбалансированным сигналом и при этом сохранять баланс линии. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles. |
Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in maintaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in maintaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, maintaining , а также произношение и транскрипцию к «role in maintaining». Также, к фразе «role in maintaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
