Role of women and men - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
appreciate the role - оценить роль
intermediary role - посредническая роль
equivalent role - эквивалентная роль
role in the region - роль в регионе
role of the agency - Роль агентства
have a crucial role - играют решающую роль
as big a role - в большой роли
create a new role - создать новую роль
elevate the role - повысить роль
role you play - роль вы играете
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
unionist movement of the republic of moldova - Юнионистское движение Республики Молдова
governor of the bank of italy - губернатор Банка Италии
assessment of the risks of material misstatement - оценка риска существенного искажения
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
clearance of explosive remnants of war - Зазор взрывоопасных пережитков войны
constitution of the republic of south - Конституция Республики Южная
identification of victims of human trafficking - идентификация жертв торговли людьми
regulation of the use of force - регулирование использования силы
principles of the code of conduct - принципы кодекса поведения
functions of the ministry of labour - Функции министерства труда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Trampoline. Individual women. - Прыжки на батуте, мужчины
women's penitentiary - женская пенитенциарная
action plan on women - План действий в отношении женщин
women's union - женский союз
women organisations - женские организации
women driving - женщины вождения
african centre for women - Африканский центр для женщин
men than women - мужчины, чем женщины
statistics on women - статистические данные о женщинах
that women play - что женщины играют
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
idea and - идея и
and cosy - и уютный
and hills - и холмы
tajik and - таджикский и
script and - сценарий и
watershed and - водосборные бассейны и
insignificant and - незначителен и
and pronounced - и произносятся
paige and - Paige и
and excel - и первенствовать
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Badminton, singles men - Бадминтон, одиночный турнир , мужчины
shampoo for men - мужской шампунь
Canoe / Kayak Slalom, C1 men - Гребной слалом, каноэ-одиночки, мужчины
Athletics, discus throw men - Легкая атлетика, метание диска, мужчины
between men and women - между мужчинами и женщинами
talented men - талантливые люди
enterprising men - предприимчивые мужчины
in the case of men - в случае мужчин
men are all the same - мужчины все равно
subservient to men - подчиненные мужчины
Синонимы к men: menfolk, fella, chap, gentleman, adult male, geezer, hombre, guy, gent, joe
Антонимы к men: women, woman, plants
Значение men: an adult human male.
As a point of departure, there is a greater need to seriously consider the dual role of women. |
В качестве отправного пункта необходимо уделять больше внимания серьезному рассмотрению двойственного характера роли женщин. |
It aims to recognise the place of women in history, and particularly the role of women in Australia's development. |
Она направлена на признание места женщин в истории и, в частности, роли женщин в развитии Австралии. |
As first lady, Obama served as a role model for women and worked as an advocate for poverty awareness, education, nutrition, physical activity, and healthy eating. |
Будучи первой леди, Обама служил образцом для подражания для женщин и работал в качестве защитника осведомленности о бедности, образования, питания, физической активности и здорового питания. |
In addition, special interest has been accorded to the role of indigenous people and women in interfaith dialogues. |
К тому же особое внимание уделяется роли коренных народов и женщин в межрелигиозном диалоге. |
These women played a huge role in the advertising industry. |
Эти женщины сыыграли огромную роль в индустрии рекламы. |
In Elizabethan England, shrew was widely used to refer to women and wives who did not fit into the social role that was expected of them. |
В елизаветинской Англии землеройка широко использовалась для обозначения женщин и жен, которые не вписывались в социальную роль, которую от них ожидали. |
Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children. |
Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей. |
Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models. |
Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
The increasingly prominent role women took in the war effort in factories and at home convinced Wilson and many others to fully support women's suffrage. |
Все более заметная роль женщин в военных действиях на фабриках и в быту убедила Вильсона и многих других полностью поддержать избирательное право женщин. |
The main theme was the role of media and information technology in increasing the number and effectiveness of women in politics. |
Ее основной темой является роль медийных средств и информационных технологий в увеличении числа и повышении эффективности участия женщин в политике. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
On 7 March, protests were organized to honor women for their leading role in the uprising. |
7 марта были организованы акции протеста в честь женщин за их ведущую роль в восстании. |
Within a family-run pottery industry, the women took on this decorating role which helped to increase their value to the family. |
В семейной Гончарной промышленности женщины взяли на себя эту роль украшения, что помогло повысить их ценность для семьи. |
The analogy of the Mule and Women is stated repetitively in the book and is used to represent the gender role of women. |
Аналогия мула и женщины повторяется в книге и используется для представления гендерной роли женщин. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и/или во время беременности. |
Betsy Ross was promoted as a patriotic role model for young girls and a symbol of women's contributions to American history. |
Бетси Росс пропагандировалась как патриотический образец для подражания молодым девушкам и символ вклада женщин в Американскую историю. |
Women's active role in the protests was credited with minimizing violence, and marked a sharp contrast with the 1988 protests predominantly led by salafists. |
Активная роль женщин в протестах сводилась к минимуму насилия, что резко контрастировало с протестами 1988 года, в которых преобладали салафиты. |
This emphasis on female purity was allied to the stress on the homemaking role of women, who helped to create a space free from the pollution and corruption of the city. |
Этот акцент на женской чистоте был связан с подчеркиванием роли женщин в ведении домашнего хозяйства, которые помогали создавать пространство, свободное от загрязнения и коррупции города. |
Nor is there any discussion as to whether the maternal role had, of necessity, to be filled by women as such. |
Не обсуждается также вопрос о том, должна ли материнская роль по необходимости исполняться женщинами как таковыми. |
Another issue considered crucial when dealing with women victims of violence was the role and effectiveness of the police. |
Другим вопросом, который был расценен как имеющий важное значение в контексте работы над проблемами женщин, ставших жертвами насилия, является роль и эффективность полиции. |
The 1930s had a new model of a separate-but-equal role for women. |
В 1930-е годы появилась новая модель раздельной, но равной роли женщин. |
Media plays a large role in perpetuating the objectification of women. |
СМИ играют важную роль в увековечивании концепции овеществления женщин. |
Isis's relationship with women was influenced by her frequent equation with Artemis, who had a dual role as a virgin goddess and a promoter of fertility. |
На отношения Исиды с женщинами повлияло ее частое уравнение с Артемидой, которая играла двойную роль богини-девственницы и покровительницы плодородия. |
A similar role is played by some men within the Swahili-speaking Mashoga—who often take on women's names and cook and clean for their husbands. |
Аналогичную роль играют некоторые мужчины в суахили-говорящей Машоге-которые часто берут на себя женские имена и готовят и убирают для своих мужей. |
Iranian women played a significant role in the Persian Constitutional Revolution of 1905–11. |
Иранские женщины сыграли значительную роль в персидской Конституционной революции 1905-11 годов. |
Moreover, as mentioned earlier PSCA gene may play a role in aggressive tumors in women. |
Кроме того, как упоминалось ранее, ген PSCA может играть определенную роль в агрессивных опухолях у женщин. |
They argue that the narrative is usually formed around men's pleasure as the only goal of sexual activity, and that the women are shown in a subordinate role. |
Они утверждают, что повествование обычно строится вокруг мужского удовольствия как единственной цели сексуальной активности, а женщины показаны в подчиненной роли. |
Scholars such as Kara Rabbitt have stated that unlike many literary trends of the time, women played a leading role in Tropiques. |
Такие ученые, как Кара Раббит, утверждают, что в отличие от многих литературных течений того времени женщины играли ведущую роль в тропиках. |
Both men and women up to the age of forty auditioned for the role. |
На эту роль пробовались как мужчины, так и женщины в возрасте до сорока лет. |
Although Quimby lived only to the age of 37, she influenced the role of women in aviation. |
Хотя Квимби дожила только до 37 лет, она повлияла на роль женщин в авиации. |
We note the role played by the United Nations in the quest for the advancement of women. |
Мы отмечаем роль, которую играет Организация Объединенных Наций в поисках путей улучшения положения женщин. |
This is not a sermon on the role or position of women; it is a statement of bald and basic fact. |
Это не проповедь о роли или положении женщины; это констатация очевидного и основополагающего факта. |
Rooted deep in Bhutan culture is the idea of selflessness and the women of Bhutan take on this role in the context of the household. |
В бутанской культуре глубоко укоренилась идея бескорыстия, и женщины Бутана берут на себя эту роль в контексте домашнего хозяйства. |
The achievements of women in science have been attributed to their defiance of their traditional role as laborers within the domestic sphere. |
Достижения женщин в науке объясняются тем, что они пренебрегают своей традиционной ролью в качестве домашней прислуги. |
He writes that Romans 16 is a tremendously important witness to the important role of women in the early church. |
Он пишет, что Послание к Римлянам 16 является чрезвычайно важным свидетельством важной роли женщин в ранней Церкви. |
Role of women in disaster prevention and management. |
Роль женщин в деле предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними. |
Her husband was a strong supporter of women's suffrage, but she felt that this was not in keeping with her idea of a woman's role. |
Ее муж был убежденным сторонником избирательного права женщин, но она чувствовала, что это не соответствует ее представлению о роли женщины. |
Some male satirists also ridiculed scientifically minded women, describing them as neglectful of their domestic role. |
Некоторые сатирики-мужчины также высмеивали женщин с научным складом ума, описывая их как пренебрегающих своей домашней ролью. |
From the 1970s to 1980s, black feminists formed groups that addressed the role of black women in black nationalism, gay liberation, and second-wave feminism. |
С 1970-х по 1980-е годы черные феминистки формировали группы, которые рассматривали роль черных женщин в черном национализме, освобождении геев и феминизме второй волны. |
In approximately 30 per cent of Salvadoran families, women perform a dual role, working to meet the basic needs of the family group while also raising the children. |
Считается, что приблизительно в 30 процентах сальвадорских семей на женщинах лежит двойная нагрузка, связанная с удовлетворением основных потребностей семьи и воспитанием детей. |
This type of education for elite women grew dramatically during the post-revolutionary period, as women claimed a role in creating the Republic. |
Этот тип образования для элитных женщин резко вырос в послереволюционный период, поскольку женщины претендовали на роль в создании Республики. |
But today the majority of African-American women who we still look to as leaders, icons and role models, still opt for a straight-hair look. |
Но сейчас большинство афроамериканок из тех, кого мы всё ещё считаем лидерами, иконами стиля и примерами для подражания, всё ещё предпочитают выпрямлять волосы. |
Khomeini believed this to be the most important role women could pursue. |
Хомейни считал, что это самая важная роль, которую могут играть женщины. |
A double LP, it contained songs about women's rights, race relations, Britain's role in Northern Ireland and Lennon's difficulties in obtaining a green card. |
Двойной альбом, он содержал песни о правах женщин, расовых отношениях, роли Великобритании в Северной Ирландии и трудностях Леннона в получении грин-карты. |
The key issues of the instrumentum laboris were the ordination of married men, the role for women in the Church, and environmental concerns. |
Ключевыми вопросами instrumentum laboris были рукоположение женатых мужчин, роль женщин в церкви и экологические проблемы. |
Enhancing women role in development BADEA recognizes that women play a key role in boasting social development and poverty reduction. |
Повышение роли женщин в процессе развития Бадеа признает, что женщины играют ключевую роль в обеспечении социального развития и сокращении масштабов нищеты. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Palin and Idle generally played the role more posh, with Idle playing more feminine women. |
Палин и Айдл обычно играли более шикарную роль, а Айдл играл более женственных женщин. |
In adopting the headscarf for Europe's public sphere, these girls are unintentionally altering the symbol and the role of Muslim women. |
Повязывая на голову платок в общественных местах Европы, эти девушки непреднамеренно вносят новый смысл в символ и роль мусульманских женщин. |
In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African. |
В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
The girls wear dark-blue uniforms, and the women who train them wear nuns ' habits. |
Все девочки одеты в черно-голубую форму, а женщины, которые их обучают, носят одежды монахинь. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин. |
|
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
Women's reaction to hazards at work include stress, trauma and physical reactions. |
Существующие опасности на рабочем месте вызывают у женщин, в частности, состояние стресса, приводят к травмам и физическим последствиям. |
Adult women but also adolescent and minor females are particularly protected. |
Особая защита предусмотрена для взрослых женщин, а также для девочек-подростков и несовершеннолетних девушек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role of women and men».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role of women and men» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, of, women, and, men , а также произношение и транскрипцию к «role of women and men». Также, к фразе «role of women and men» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
