Routine questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Routine questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рутинные вопросы
Translate

- routine [adjective]

noun: рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим, установленный порядок, распорядок службы

adjective: рутинный, обычный, текущий, заведенный, шаблонный, определенный, установленный

- questions

вопросов


common inquiries, everyday queries, frequently asked queries


There was a good deal of general confusion, questioning, all the routine business, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как водится, началось всеобщее смятение: опрашивали свидетелей, выполняли множество неизбежных в таких случаях формальностей.

But we just have a few routine questions that we need to ask you - is that okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть набор стандартных вопросов, которые мы должны задать- вы готовы на них ответить?

We just need to ask him a couple routine questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо задать ему пару рутинных вопросов.

There will be a few routine questions That we'll have to ask you so keep yourself Available for the coroner's inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно будет задать вам несколько формальных вопросов, поэтому никуда не уезжайте до окончания следствия.

Since then we've worked along the routine lines. Pulled in one or two people for questioning, but everyone has been able to account quite satisfactorily for his time that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали рутинную работу, задержали двух подозрительных личностей, но у каждого оказалось железное алиби.

He began asking his questions in a low, expressionless voice, as though this were a routine, a sort of catechism, most of whose answers were known to him already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стал задавать вопросы - тихо, без выражения, как будто это было что-то заученное, катехизис, и ответы он знал заранее.

I have a few routine questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня к Вам несколько рутинных вопросов.

He will ask every passenger the same, routine questions about whether he is carrying anything he wants to declare: like tobacco, alcohol, presents, and sums of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет спрашивать каждого пассажира обычные вопросы о том, имеет ли он товары, подлежащие декларированию, такие как табак, алкоголь, подарки и денежные суммы.

He relaxed in his massive seat, and listened intently to the rapid question and answer routine that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся в массивном кресле и принялся внимательно слушать быстрый обмен вопросами и ответами.

I have a few routine questions I need to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня к Вам несколько рутинных вопросов.

Forman understood what was going on, cut Gödel off, and moved the hearing on to other questions and a routine conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форман понял, что происходит, прервал Геделя и перевел слушание на другие вопросы и обычные выводы.

He was told after expressing some shock at the question that it had become a routine point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он выразил некоторое потрясение вопросом, ему сказали, что это стало обычным пунктом.

I asked him various routine questions, but his manner was very uncertain and his replies were somewhat vague in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал ему несколько обычных в таких случаях вопросов, на что он отвечал как-то неопределенно.

Just some routine questions, lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько формальных вопросов, лейтенант.

The Mclean police are gonna want to swing by. Just to ask you a few routine questions, take a look inside the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция округа Маклин хочет проверить вас, просто зададут несколько обычных вопросов, осмотрят фургон вгутри.

It was inactivity he dreaded; it was the question mark looming beyond, if the routine of his work were to be taken away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего он действительно боялся, так это бездеятельности; его держал в напряжении страх перед завтрашним днём, боязнь лишиться повседневной работы.

She will be able to answer your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет ответить на ваш вопрос.

For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

Khan used to perform stand-up comedy before running for Mayor, including a ten-minute money-raising Stand Up for Labour routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как баллотироваться на пост мэра, Хан обычно разыгрывал комедийные представления, в том числе десятиминутный сбор денег За трудовую рутину.

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I think, that on this question there is no certain answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

Mitch will slow down eventually, and you'll get into your routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч постепенно выпустит пар, и жизнь у вас войдет в нормальную колею.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

Two days before Cindy went for a routine checkup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до этого Синди отправилась на плановое медицинское обследование.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

The question of time's arrow is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о стреле (оси) времени существует уже долгое время.

One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок.

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

Dor, this is Dor 1 0, Azulai on a routine patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дор, Это – Дор 10, Азулай на патрулировании.

I mean, I'm happy to show you my routine if you show me your champion routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием покажу тебе мою программу, если ты покажешь мне свою программу чемпиона.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

I've been working on my ruh... ruh, routine all year long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь год работал над новым н-н-н-номером.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может завяжешь уже с этим отцовским состраданием, пап?

Please tell me that you spoke to her and she's not gonna humiliate us all with a burlesque routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне, что ты поговорила с ней, и она не собирается унизить нас перед всеми своим представлением.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

I know your holier-than-thou Boy Scout routine by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наизусть твою песню самодовольного бойскаута.

In both cases the song accompanied the film's star doing a punchdance routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях песня сопровождала звезду фильма, исполняющую панч-данс.

It is not recommended for routine use in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуется для рутинного применения у детей.

One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж.

One person might see a $100 campaign donation as a routine, even forgettable action, that's merely part of doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может рассматривать пожертвование кампании в размере 100 долларов как рутинное, даже забывчивое действие, которое является просто частью ведения бизнеса.

In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей.

The copy will therefore continue from where it left off when the interrupt service routine returns control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, копия будет продолжаться с того места, где она остановилась, когда подпрограмма службы прерывания возвращает управление.

Pacifica station WBAI broadcast this version of the routine uncensored on October 30 that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция Pacifica WBAI транслировала эту версию программы без цензуры 30 октября того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «routine questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «routine questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: routine, questions , а также произношение и транскрипцию к «routine questions». Также, к фразе «routine questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information