Royal support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королевская поддержка
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить



King Oswiu presided over the synod and acted as the final judge, who would give his royal authority in support of one side or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Освиу председательствовал на Синоде и выступал в качестве последнего судьи, который давал свою королевскую власть в поддержку той или иной стороны.

The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств.

Her Royal Highness, the Princess Margaret and I are strengthened by the unfailing support of the Royal Family, whom it has been my honor and my privilege to serve for these last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет, и я получили неоценимую поддержку от королевской семьи, которой я имел честь служить в течение последних десяти лет.

With the re-unification of Upper and Lower Egypt under Ahmose, a renewal of royal support for the arts and monumental construction occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воссоединением верхнего и Нижнего Египта при Ахмосе возобновилась королевская поддержка искусства и монументального строительства.

In return, the Al ash-Sheikh support the Al Saud's political authority thereby using its religious-moral authority to legitimize the royal family's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Аль-аш-Шейх поддерживает политическую власть Аль-Сауда, тем самым используя свой религиозно-моральный авторитет для легитимации правления королевской семьи.

In April 1688, Louis XIV announced new tariffs on Dutch herring imports and plans to support the Royal Navy in the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1688 года Людовик XIV объявил о новых тарифах на импорт голландской сельди и планах по поддержке Королевского флота в Ла-Манше.

Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов.

After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

In 2015, Saudi Arabia requested the sale of ten MH-60R helicopters and associated equipment and support for the Royal Saudi Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Саудовская Аравия запросила продажу десяти вертолетов MH-60R и сопутствующего оборудования и поддержки для Королевских ВМС Саудовской Аравии.

Various Combat Support Arms and Services are referred to in the wider sense as a Corps, such as the Royal Corps of Signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды войск и служб боевой поддержки называются в более широком смысле корпусами, например Королевским корпусом связи.

By bringing in a king with British royal ties, it was hoped that Norway could court Britain's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялись, что Норвегия сможет заручиться поддержкой Британии, пригласив короля с британскими королевскими связями.

The Royal Gurkha Rifles is the largest element of the Brigade of Gurkhas, which includes its own support arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские винтовки Гуркха-самый крупный элемент бригады гуркхов, которая включает в себя свое собственное оружие поддержки.

In November 2014, the Royal Netherlands Navy deployed a single NH90NFH to Somalia to support Operation Atalanta in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Королевский военно-морской флот Нидерландов развернул один NH90NFH в Сомали для поддержки операции Аталанта в Сомали.

HMNZS Endeavour was a Royal New Zealand Navy Antarctic support vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется, что Индевор был Королевские ВМС Новой Зеландии в Антарктике судно обеспечения.

If you were able to secure the support of the royal governor in Nassau, it might just be the thing that turns the tide in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скажете, что получили поддержку губернатора в Нассау, то это может стать тем, что повернёт волну в нашем направлении.

He was admitted to the Royal Medical Society which suggests that he enjoyed the support of a patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в Королевское медицинское общество, что говорит о том, что он пользовался поддержкой покровителя.

Crichton-Browne was elected a Fellow of The Royal Society in 1883 with posthumous support from Charles Darwin, and he was knighted in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криктон-Браун был избран членом Королевского общества в 1883 году при посмертной поддержке Чарльза Дарвина, а в 1886 году он был посвящен в рыцари.

The Royal Yorkshire has written to all our financial donors to canvas their support for the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоркширская больница шлёт письма нашим донаторам, чтобы заручиться их поддержкой.

The Royal Air Force took over the airfield and 48 hours later, six squadrons were flying from the base in support of Allied operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС захватили аэродром, и через 48 часов шесть эскадрилий вылетели с базы в поддержку операций союзников.

In 1789, Bode's Royal Academy colleague Martin Klaproth named his newly discovered element uranium in support of Bode's choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году коллега Боде по Королевской академии Мартин Клапрот назвал свой новый элемент Уран в поддержку выбора Боде.

He was able to gain control pf the royal palace in Pavia with the support of several Lombard nobles of northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось получить контроль над королевским дворцом в Павии при поддержке нескольких лангобардских дворян Северной Италии.

On 15 June 1820, the Guards in the Royal Mews mutinied in support of Caroline of Brunswick, whom King George IV was seeking to divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 1820 года гвардейцы королевского двора взбунтовались в поддержку Каролины Брауншвейгской, с которой король Георг IV хотел развестись.

He asked for public support and assistance for the making of the royal urn alongside 150 artisans from the Traditional Arts Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил общественной поддержки и помощи для изготовления королевской урны вместе с 150 ремесленниками из отдела традиционных искусств.

And speaking as a friend... who's fought side by side with you for 15 years... I will sorely miss the unshakable support... you've given the Royal Hong Kong Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как близкий друг, работавший бок о бок с вами 15 лет я могу с грустью сказать, что Королевская полиция Гонконга лишится в вашем лице незаменимой поддержки.

In Copenhagen, Denmark, twelve surgeons at the royal Frederiks Hospital also began to support the method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Копенгагене, Дания, двенадцать хирургов Королевской больницы Фредерикс также начали поддерживать этот метод.

They were all laid to rest in the local cemetery which was provided with support from the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были похоронены на местном кладбище, которое было предоставлено при поддержке Королевских Военно-Воздушных Сил.

In November, they went on to play at the Royal Festival Hall in London with support from Mary Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре они продолжили играть в Королевском фестивальном зале в Лондоне при поддержке Мэри Блэк.

Sir, this is the boy, Alfred Redl. I humbly ask for your support... to help him enter... the Imperial and Royal Cadet School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин начальник округа, вот этот мальчик, Альфред Редль, которого я с почтением прошу вас помочь определить в императорское военное училище.

Because the royal leadership essentially abandoned the city, the mobs soon had the support of the French Guard, including arms and trained soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку королевское руководство фактически покинуло город, толпы вскоре получили поддержку французской гвардии, включая оружие и обученных солдат.

The Royal Australian Navy landing ship HMAS Choules set sail from Sydney to Queensland to support post-storm recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантный корабль Королевского австралийского флота HMAS Choules отправился из Сиднея в Квинсленд, чтобы поддержать восстановление после шторма.

Once under British control, they came to depend on Malta Dockyard for support of the Royal Navy, especially during the Crimean War of 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись под британским контролем, они стали зависеть от мальтийской верфи для поддержки Королевского флота, особенно во время Крымской войны 1854 года.

The Royal Air Force was to provide a preliminary bombardment by 250 bombers and close air support thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС должны были обеспечить предварительную бомбардировку 250 бомбардировщиками и последующую тесную поддержку с воздуха.

2, 3, 4 and 6 Commandos, a Royal Navy flotilla, and limited air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, 3, 4 и 6 коммандос, флотилия Королевского флота и ограниченная воздушная поддержка.

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

These vehicles were primarily supplied to the Royal Artillery in support of the AS90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины были в основном поставлены Королевской артиллерии в поддержку AS90.

This gives the Norwegian monarchy the unique status of being a popularly elected royal family and receiving regular formal confirmations of support from the Storting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает норвежской монархии уникальный статус всенародно избранной королевской семьи и получение регулярных официальных подтверждений поддержки от Стортингов.

For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций.

This Tiger I was destroyed by a Comet tank of A Squadron of the 3rd Royal Tank Regiment on the next day without infantry support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тигр был уничтожен танком Комета из эскадрильи 3-го Королевского танкового полка на следующий день без поддержки пехоты.

In the meantime, support for Presumption in London continued through to 1824 when it was performed three times at the Theatre Royal in Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время поддержка презумпции в Лондоне продолжалась вплоть до 1824 года, когда она была исполнена трижды в Королевском театре в Ковент-Гардене.

She was active over many years in the support of the Royal Academy of Dramatic Art in London, of which her brother was principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она активно поддерживала Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, директором которой был ее брат.

The Hungarian kings continuously hoped to use Cuman military support, the main reason for the invitation to settle and continued royal favors to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерские короли постоянно надеялись использовать Куманскую военную поддержку, что было главной причиной приглашения на поселение и продолжения королевских милостей к ним.

MPs would go on to cite Coke's judgment in the Case of Impositions to support their arguments against the arbitrary use of royal power in the years up to 1641.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты будут продолжать ссылаться на решение Кока в случае Импозиций, чтобы поддержать свои аргументы против произвольного использования королевской власти в годы до 1641 года.

Almost all of the information on Gibbes' life is derived from an application to the Royal Literary Fund for financial support in 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся информация о жизни Гиббса почерпнута из обращения в Королевский Литературный фонд за финансовой поддержкой в 1804 году.

She renewed her support for a defeat of the Confederacy, and before long she was leading a band of scouts through the land around Port Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вновь поддержала поражение Конфедерации и вскоре уже вела отряд разведчиков через земли вокруг Порт-Ройяла.

The Royal Film Commission provided support to the production during filming and assisted in facilitating logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Кинокомиссия оказывала поддержку производству во время съемок и помогала в облегчении логистики.

All those who support this royal family step to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто предан королевской семье, пусть станет здесь, возле меня.

The Royal Navy was unable to reduce Fort McHenry at the entrance to Baltimore Harbor in support of an attack from the northeast by the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот не смог взять Форт Мак-Генри у входа в гавань Балтимора, чтобы поддержать атаку британской армии с северо-востока.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке.

And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев.

The Laureates’ research findings — and those of the researchers following in their footsteps — have dramatically improved our ability to fight poverty in practice, the Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты работы лауреатов и их последователей значительно улучшили нашу способность бороться с бедностью на практике, – говорится в заявлении Шведской королевской академии наук.

Many Egyptologists such as James P. Allen, Aidan Dodson and Thomas Schneider agrees that the royal name on the block is that of Ameny Qemau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие египтологи, такие как Джеймс П. Аллен, Эйдан Додсон и Томас Шнайдер, согласны с тем, что королевское имя на блоке-это имя Амени Кемау.

The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был спроектирован Эдвардом Джеймсом Ридом, главным конструктором Королевского флота.

In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба.

The widely sold British newspaper The Times uses the Hanoverian Royal Arms as a logo, whereas its sister publication, The Sunday Times, displays the current Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко продаваемая британская газета The Times использует Ганноверский королевский герб в качестве логотипа, в то время как ее сестринское издание, The Sunday Times, отображает текущий королевский герб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, support , а также произношение и транскрипцию к «royal support». Также, к фразе «royal support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information