Rubber duck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rubber duck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резиновая уточка
Translate

- rubber [noun]

noun: каучук, резина, резинка, резиновые изделия, ластик, презерватив, массажист, гондон, оселок, галоши

adjective: резиновый, прорезиненный

verb: покрывать резиной, прорезинивать, любопытствовать, вытягивать шею, глазеть

  • rubber band - резинка

  • butyl-rubber insulation - бутилрезиновая изоляция

  • acrylate rubber - акрилатный каучук

  • rubber trimmings - обрезки резины

  • stereotype rubber - резина для стереотипов

  • rubber foot - резиновая ножка

  • perished rubber - сильно окисленный вулканизат

  • rubber-bulb syringe - ирригатор

  • multi ply rubber - многослойная резина

  • synthetic rubber technology - технология синтетического каучука

  • Синонимы к rubber: synthetic rubber, safe, condom, prophylactic, safety, gumshoe, arctic, galosh, golosh, gum elastic

    Антонимы к rubber: good, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique

    Значение rubber: a tough elastic polymeric substance made from the latex of a tropical plant or synthetically.

- duck [noun]

noun: утка, парусина, душка, утиное мясо, парень, голубушка, нулевой счет, растратчик, ныряние, окунание

verb: нырять, окунать, увертываться, окунаться, быстро наклонять голову

  • knee-high to a duck - до колена до утки

  • duck hunting - охота на уток

  • duck down - клевок на нос

  • mallard duck - кряква

  • harvester duck - сельскохозяйственная ткань

  • harlequin duck - каменушка

  • duck below the glide - резко снижаться относительно глиссады

  • stuffed duck - фаршированная утка

  • duck out - скрываться

  • little duck - маленькая уточка

  • Синонимы к duck: duck’s egg, hunker down, cringe, crouch (down), squat (down), stoop (down), cower, bend (down), hunch down, bob down

    Антонимы к duck: jump, face, meet

    Значение duck: a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.



In 2001, The Sun, a British tabloid reported that Queen Elizabeth II has a rubber duck in her bathroom that wears an inflatable crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году британский таблоид The Sun сообщил, что у королевы Елизаветы II в ванной комнате есть резиновая утка, которая носит надувную корону.

On 1 April 2018, Stack Exchange introduced a rubber duck avatar on their websites as a new feature called Quack Overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2018 года Stack Exchange представила на своих веб-сайтах аватар резиновой утки в качестве новой функции под названием Quack Overflow.

The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием.

In 2013, the rubber duck was inducted into the Toy Hall of Fame, a museum in Rochester, New York, along with the game of chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году резиновая утка была введена в Зал славы игрушек, музей в Рочестере, штат Нью-Йорк, вместе с игрой в шахматы.

In trafficked areas, proper advisory/warning signs should be put up and walkways of rubber matting, wooden or plastic duck-boarding etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, где происходит торговля людьми, должны быть установлены надлежащие консультативные / предупреждающие знаки, а также дорожки из резиновых рогож, деревянных или пластиковых утконосов и т.д.

Ridcully scored a direct hit with the rubber duck, and the gnome escaped through the bath overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудакулли метко метнул резинового утенка, и гномика спас только молниеносный прыжок в сливное отверстие ванной.

The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо.

Rubber duck races, also known as derby duck races, have been used as a method of fundraising for organizations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые гонки уток, также известные как дерби-гонки уток, были использованы в качестве метода сбора средств для организаций по всему миру.

The rubber-duck-shaped chunk of ice and dust will be enshrouded in a haze of dust and gas called the coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда и пыли, своей формой напоминающий резиновую утку, окажется окутанным туманом из пыли и газа, который называется комой.

Since its beginning in 1995 the Rubber Duck Regatta in Cincinnati Ohio has raised over $9 million, and over $1 million has been raised for each year's race since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего начала в 1995 году регата резиновых уток в Цинциннати, штат Огайо, собрала более 9 миллионов долларов, и более 1 миллиона долларов было собрано для каждой ежегодной гонки с 2014 года.

Rubber Duck, you get me? Rubber Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый Утенок, прием, Резиновый Утенок...

The 2011 Guinness World Record for World's Largest Rubber Duck Collection stood at 5,631 different rubber ducks, and was awarded to Charlotte Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году рекорд Гиннесса по самой большой в мире коллекции резиновых уток составил 5631 различных резиновых уток, и был присужден Шарлотте ли.

The music of tiny little rubber bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку маленьких резиночек.

I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело выходить на сцену, выглядя, как бешеная утка.

Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п.

Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

Let's hope this rubber suit insulates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока.

I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам.

Maybe McGrath figured out that Donnie wasn't gonna rubber stamp all of his policies, like re-districting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Макграт выяснил, что Донни не собирается поддерживать все его предложения, вроде пересмотра границ района.

We'll duck out when the lights go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы улизнем когда огни погаснут.

And that's haw you make a duck out afan oatmeal container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы и сделали утку из жестяной банки.

I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении.

The rubber is an exact match for your patented and, well, quite excellent non-stick gloves, Mr. Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каучук точно совпадает с вашим патентом и, к тому же, довольно змечательные непригорающие перчатки, мистер Картер.

So pack a swimsuit, a toothbrush, rubber-soled shoes and a ski mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пакуйте купальник, зубную щётку, галоши и лыжную маску.

Ah, ease up on 'em, Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче с ними, Дак.

Tell you what boys, take me to Lit'le Duck in El Paso, I'll get you your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу ребята, отвезите меня в Little Duck в Эль-Пасо и я дам вам свободу.

Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов.

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

Did you order the extra duck sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал тот соус к утке?

Look, he is preening himself. That one is the famous eider duck that provides the down, the eider-down under which our fine ladies sleep; isn't it pretty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, чешется... Вот знаменитый пуховый гусь, или иначе утка-гага, под пухом которой спят наши франтихи. Как она красива!

I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему.

Just don't take him duck-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не зови его на утиную охоту.

So... it seems you'll be staying on for this weekend's duck hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... Кажется ты останешься до охоты на уток в выходные

I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка.

Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вечерняя программа на субботу толстяк вываливающийся из пенорезины.

Emily, did you know that that ring spent two days in a duck's colon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, а ты в курсе, что это кольцо два дня провело у утки в кишках?

I am like John-a-Duck's mare, that will let no man mount her but John-a-Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно что Джонова кобыла, которая никому не дает на себя садиться, кроме Джона.

But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.

You mean our duck could stop laying gold eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть утка перестанет нести золотые яйца?

It wasn't the weather, and it wasn't the duck-call, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в погоде, и манок не был виноват, это всё ты.

Duck, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я утку.

There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются.

Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена.

So, logically... If she weighs the same as a duck, she's made of wood... and therefore... a witch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что логично... Если она весит столько же, сколько утка, то она сделана из дерева... и поэтому... ведьма!

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы.

The next day, Duck wakes up to realize that she is just a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день утка просыпается и понимает, что она всего лишь утка.

Birds includes gray heron, mallard, tufted duck and cormorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы включают серую цаплю, крякву, хохлатую утку и баклана.

The development of plastics also accelerated with Charles Goodyear's discovery of vulcanization to thermoset materials derived from natural rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие пластмасс также ускорилось с открытием Чарльзом Гудьером вулканизации термореактивных материалов, полученных из натурального каучука.

Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности.

Loons are aquatic birds, the size of a large duck, to which they are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гагары-это водные птицы, размером с большую утку, к которым они не имеют никакого отношения.

These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг.

In most cases titanium dioxide is used with copolymerization and volatile matter in producing such synthetic rubber for textile use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев диоксид титана используется с сополимеризацией и летучими веществами при производстве такого синтетического каучука для текстильного применения.

The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины.

Python uses duck typing and has typed objects but untyped variable names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python использует утиный ввод и имеет типизированные объекты, но нетипизированные имена переменных.

The rubber rollers on the roadwheels were widened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые ролики на дорожных колесах были расширены.

The killer squad was a reconfigured Mandarin Duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд убийц был перестроенным формированием Мандаринских уток.

The rabbitduck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rubber duck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rubber duck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rubber, duck , а также произношение и транскрипцию к «rubber duck». Также, к фразе «rubber duck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information