Ruffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
plaits, pleats, borders, edgings, fringes, trims, buntings, skirtings, flounces, frills, furbelows, ruffles
Ruffs The act of trumping.
Позже оборки также иногда делались полностью из кружева. |
|
Ruffs also had a jewelry attachment such as glass beads, embroidery, gems, brooches or flowers. |
У ершей также были украшения, такие как стеклянные бусины, вышивка, драгоценные камни, броши или цветы. |
Ruffs were primarily made from linen cambric, stiffened with starch imported from the Low Countries. |
Ерши изготавливались главным образом из льняного Батиста, застывшего при помощи крахмала, привезенного из нижних стран. |
Ruffs were popular in the Elizabethan era. |
Ерши были популярны в Елизаветинскую эпоху. |
Хористы англиканской церкви носили оборки в 2008 году. |
|
Презентация должна быть сделана по аналогии с тем, что мы сделали в правовом статусе Тайваня. |
|
My wife was very plain, never had my ruffs properly starched, and knew nothing about cookery. |
Моя жена была очень дурна собой, ни разу не сумела прилично накрахмалить мне брыжи и ничего не смыслила в стряпне. |
At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace. |
В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева. |
By the start of the seventeenth century, ruffs were falling out of fashion in Western Europe, in favour of wing collars and falling bands. |
К началу XVII века оборки в Западной Европе вышли из моды, уступив место воротникам с крыльями и падающим полосам. |
А как у вас с оборками и рюшами? |
|
For example, if a club is led, he wins the ace in his hand, plays two rounds of trump and then leads the three of clubs which he ruffs in dummy - an entry play. |
Например, если клуб возглавляется, он выигрывает туза в руке, играет два раунда козыря, а затем ведет тройку треф, которые он треплет в манекене - вступительной игре. |
French women were inspired by Spanish-style bodices and also wore ruffs. |
Французские женщины вдохновлялись лиф-ными платьями в испанском стиле, а также носили оборки. |
Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible. |
Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно. |
Later ruffs were made of delicate reticella, a cutwork lace that evolved into the needlelaces of the 17th century. |
Более поздние оборки были сделаны из тонкого ретицеллы, кружевного кроя, который развился в игольные шнурки 17-го века. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
Ерши находятся по бокам шеи у обоих полов. |
|
Ruffs were worn throughout Europe, by men and women of all classes, and were made of rectangular lengths of linen as long as 19 yards. |
Ерши носили по всей Европе мужчины и женщины всех сословий и были сделаны из прямоугольных отрезов полотна длиной до 19 ярдов. |
Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons. |
Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов. |
The fashion lingered longer in the Dutch Republic, where ruffs can be seen in portraits well into the seventeenth century, and farther east. |
Эта мода дольше сохранялась в голландской Республике, где ерши можно увидеть на портретах вплоть до XVII века и дальше на восток. |
Ерши являются необязательными для дискантов в англиканских церковных хорах. |
|
Earlier Vietnam-era hoods had genuine fur ruffs; later versions used synthetic furs. |
Более ранние капюшоны Вьетнамской эпохи имели подлинные меховые оборки; более поздние версии использовали синтетические меха. |
Starch was widely used in Europe in the 16th and 17th centuries to stiffen the wide collars and ruffs of fine linen which surrounded the necks of the well-to-do. |
Крахмал широко использовался в Европе в XVI и XVII веках для придания жесткости широким воротникам и оборкам из тонкого льна, которые окружали шеи состоятельных людей. |
Ruffs were discarded in favor of wired collars which were called rebatos in continental Europe and, later, wide, flat collars. |
Ерши были отброшены в пользу проволочных воротников, которые в континентальной Европе назывались ребато, а позже-широкими плоскими воротниками. |
Ruffs could make it difficult to eat during mealtimes, similar to the cangue. |
Ерши могут затруднять прием пищи во время еды, подобно Кангу. |
Юп'Ики используют шкуры Росомахи для ершей парка. |
