Ruling in favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
ruling regime - нынешняя власть
accept a ruling - принять решение
overturn the ruling - опрокинуть решение
exchange rate ruling - господствующий обменный курс
reference for a preliminary ruling - Ссылка для предварительного решения
tax ruling - налог решение
ruling on - постановление о
ruling with - править с
procedural ruling - процедурное решение
by ruling that - , постановив, что
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
worship of God in spirit and in truth - поклонение Богу духом и истиною
in curricula - в учебных программах
brother in - брат
escalation in - эскалация
in detailed - в детальнее
affecting in - затрагивающий
in confinement - в местах лишения свободы
in sorrow - в печали
in public or in private - публично или в частном порядке
in madrid in january - в Мадриде в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
i did him a favor - я сделал ему одолжение
are finding favor - находят пользу
withdrawn in favor - отозвана в пользу
granted in favor of - предоставленное в пользу
favor and - и благоволение
i have a big favor to ask - У меня есть большая просьба
can i ask you a favor - Могу ли я попросить вас об одолжении
court rules in favor - суд вынесет решение в пользу
in its favor - в свою пользу
i would favor - я бы благоприятствовать
Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval
Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour
Значение favor: an attitude of approval or liking.
They are tearing us apart with all their marriage talk and liberal judges ruling willy nilly in their favor. |
Они вносят раздор в наши ряды, своими разговорами о браке в то время как либеральные судьи основываются на прихоти в их пользу. |
The ruling was approved at the urging of APRA and Fujimorism on 15 June 2018 with 70 votes in favor, 30 against and 7 abstentions. |
Это решение было одобрено по настоянию АПРА и Фудзиморизма 15 июня 2018 года при 70 голосах за, 30 - против и 7 воздержавшихся. |
It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. |
Он выполняет роль сторожевого пса против правящих партий без страха или благосклонности. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
I'm ruling in favor of... |
Я выношу решение в пользу... |
And, since the burden is something that could come up on appeal, I am ruling in favor of the defense's motion to separate out these charges. |
И поскольку бремя это то, что может натолкнуть на апелляцию, то я выношу в пользу защиты о разделении этих обвинений. |
The Supreme Court of Israel agreed, ruling 7–2 in favor of the couple. |
Верховный Суд Израиля согласился, вынеся решение 7-2 в пользу супругов. |
The production suffered from repeated delays and a copyright dispute, with a Finnish court eventually settling the case by ruling in favor of the filmmakers. |
Производство страдало от неоднократных задержек и спора об авторских правах, и финский суд в конечном итоге решил дело, вынеся решение в пользу создателей фильма. |
In light of what I've heard today, I will be ruling in favor of the father, |
Учитывая, что я сегодня услышала, я выношу решение в пользу отца, |
Georgia, where both public opinion and the ruling government favor NATO membership, is in the Intensified Dialogue program with NATO. |
Грузия, где и общественное мнение, и правящее правительство выступают за членство в НАТО, находится в программе усиленного диалога с НАТО. |
However, the court ruled in favor of SmartDisk; a final ruling was made in 2005. |
Однако суд вынес решение в пользу SmartDisk; окончательное решение было вынесено в 2005 году. |
On 23 April, the court issued its ruling in favor of Slater, finding that animals have no legal authority to hold copyright claims. |
23 апреля суд вынес свое решение в пользу Слейтера, установив, что животные не имеют законных прав на предъявление претензий по авторским правам. |
The case was filed in the United States District Court for the Northern District of Georgia, where it was dismissed, with the Court ruling in favor of Bowers. |
Дело было передано в окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии, где оно было отклонено, с решением суда в пользу Бауэрса. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
An appeal was brought up to the Supreme Court of Pennsylvania, which ruled in favor of Mimms, and then the ruling was reversed once again by the U.S. Supreme Court. |
Апелляция была подана в Верховный суд Пенсильвании, который вынес решение в пользу Миммс, а затем решение было вновь отменено Верховным Судом США. |
Mitnick fought this decision in court, eventually winning a ruling in his favor, allowing him to access the Internet. |
Митник боролся с этим решением в суде, в конечном итоге выиграв решение в свою пользу, что позволило ему получить доступ к интернету. |
The ruling in the manufacturer's favor would have allowed some types of incandescent bulbs to remain in service despite state regulations. |
Решение в пользу производителя позволило бы некоторым типам ламп накаливания оставаться в эксплуатации, несмотря на государственные предписания. |
A ruling in Marvel's favor was handed down on November 6, 2000. |
Решение в пользу Marvel было вынесено 6 ноября 2000 года. |
Speak out in favor, you're seen as a US puppet and you might not win the election. |
Выскажешься за – тебя посчитают марионеткой Штатов, и ты можешь проиграть выборы. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
Отсюда происходит идея о правлении железной рукой. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Сделай мне одолжение: сними наручники. |
|
The documents, marked 'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat. |
Документы с меткой Без грифа секретности, являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами. |
If that is what you call ruling classes, I'm sorry for you.' |
Если это привилегия правящего класса, мне тебя жалко. |
This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling. |
Этого не было в газетах, но прокуратура подала прошение эксгумировать тело, но его выкопали раньше, чем судья успел принять решение. |
Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post. |
Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП. |
Miss waldorf,as I was saying,I met with you as a favor to your headmistress. |
Мисс Уолдорф, как я уже говорил, Я встретился с вами, потому что обещал вашей директрисе. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose. |
Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны. |
Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly. |
Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
Fella I'm sitting in for did me a favor. |
Парень, на месте которого я сижу оказал мне услугу. |
Не забудьте свой подарок. |
|
А ты не станешь выступать в пользу тирана? |
|
Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor. |
когда он пришел увидеться с моим отцом... поэтому он всегда хотел вернуть его благосклонность. |
Do me the favor to-day, for this once, Monsieur Javert. |
Помилуйте меня на этот раз, господин Жавер. |
Unlike Tom, I'm in favor of these kind of parties, and I wanna show that support however I can. |
В отличие от Тома, я поддерживаю эти мероприятия и хочу проявить свою поддержку всеми способами. |
As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way. |
На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути. |
Купите нам в кабачке литр водки. |
|
And do me a favor, take off all the tags... because I don't want to know which one it is. |
И сделайте одолжение, снимите все наклейки, я не хочу знать, чьё это хозяйство. |
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? |
Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
Seems like reverse time did that kid a favor. |
Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу. |
On the count of wrongful death, we find in favor... of the defendant. |
По обвинению в действиях, приведших к смерти, мы выносим решение в пользу обвиняемой. |
Additionally they noted that a higher educational level also predicts a tendency to favor collaboration. |
Кроме того, они отметили, что более высокий уровень образования также предсказывает тенденцию к сотрудничеству. |
Channel 4 asked the public to respect the section 11 ruling that allows them to cut off the land for filming. |
4-й канал попросил общественность уважать постановление раздела 11, которое позволяет им отрезать землю для съемок. |
Judgment is also used in Australian and New Zealand English when referring to a court's formal ruling. |
Решение суда также используется в австралийском и новозеландском английском языке, когда речь идет об официальном решении суда. |
In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes. |
В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями. |
Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments. |
Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды. |
This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection. |
Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство. |
Each word and gesture is permanently available for review, especially those interpreted as evidence in favor of reciprocated feeling. |
Каждое слово и жест постоянно доступны для рассмотрения, особенно те, которые интерпретируются как свидетельство в пользу взаимности чувства. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Following the Supreme Court ruling, the couple was allowed to adopt each other's biological children on 12 February 2006. |
После решения Верховного суда супругам было разрешено усыновить биологических детей друг друга 12 февраля 2006 года. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right. |
В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling. |
В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда. |
The decision ran counter to a past lower court ruling that had favored Amazon. |
Это решение шло вразрез с предыдущим решением суда низшей инстанции, которое было в пользу Amazon. |
X-rays do not show tendons or the bursae but may be helpful in ruling out bony abnormalities or arthritis. |
Рентгеновские лучи не показывают сухожилия или Бурсы, но могут быть полезны для исключения костных аномалий или артрита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling in favor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling in favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, in, favor , а также произношение и транскрипцию к «ruling in favor». Также, к фразе «ruling in favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.