Running instance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
longitudinal running board - продольный переходной помост
running gag - языцех
are not running smoothly - не работают гладко
smooth running engine - плавность хода двигателя
pc running windows 7 - ПК под управлением Windows 7
running cords - работает шнуры
keep the car running - держать автомобиль работает
was running out - истекало
i keep running - я продолжать работать
interested in running - заинтересованы в управлении
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара
verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером
any particular instance - любой конкретный экземпляр
who for instance - который, например,
instance version - версия экземпляра
second instance - второй экземпляр
third instance - третий экземпляр
instance administrative - экземпляр административный
in the last instance - в последней инстанции
in one particular instance - в одном конкретном случае
at second instance - во второй инстанции
i for instance - я, например,
Синонимы к instance: illustration, case, exemplar, example, occurrence, occasion, representative, give, advance, quote
Антонимы к instance: hide, present, repetition, adumbrate, answer, blue moon, certainty, clarification, confuse, devoice
Значение instance: an example or single occurrence of something.
Russian aircraft manufacturer Tupolev for instance is running a development program to produce LNG- and hydrogen-powered aircraft. |
Например, российский авиастроительный концерн Туполев реализует программу развития производства самолетов на СПГ и водороде. |
These parameters could be used for a running message digest or digital signature, or to indicate an estimated transfer progress, for instance. |
Эти параметры могут использоваться, например, для текущего дайджеста сообщений или цифровой подписи или для указания предполагаемого хода передачи. |
Now I, for instance, can hit the ace in the middle of a card five times running, send one bullet after another through the same hole, and at thirty-five paces, moreover! |
Я всаживаю в туза пик пять пуль подряд, пуля в пулю, да еще на тридцать пять шагов! |
For instance, at the end of the month, a financial accountant consolidates all the paid vouchers by running a report on the system. |
Например, в конце месяца финансовый бухгалтер консолидирует все оплаченные ваучеры, запустив отчет по системе. |
For instance, running dishwashers and laundry at night after the peak has passed, reduces electricity costs. |
Это потребует существенных организационных, доктринальных, учебных, стратегических и технических преобразований. |
For instance, if you're gonna take down Hector Alvarez, you should know the man's running guns. |
Например, если собираетесь брать Гектора Альвареза, вы должны помнить, что он продавец оружия. |
Heartbleed may be exploited regardless of whether the vulnerable OpenSSL instance is running as a TLS server or client. |
Heartbleed может использоваться независимо от того, работает ли уязвимый экземпляр OpenSSL как сервер TLS или клиент. |
When the high priority task at that instance seizes the currently running task, it is known as preemptive scheduling. |
Когда высокоприоритетная задача в этом экземпляре захватывает текущую задачу, она называется упреждающим планированием. |
There is one definite instance of running up the score in NFL History. |
В истории НФЛ есть один определенный пример того, как можно увеличить счет. |
I mean, for instance, I've had to - you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross. |
Хочу сказать, например, что управляя крупнейшей в Европе группой частных компаний, я не знал разницу между прибылью чистой и валовой. |
The first recorded instance occurred on October 26, 2002 in a game between the Red Wings and the Predators. |
Первый зарегистрированный случай произошел 26 октября 2002 года в игре между Красными Крыльями и хищниками. |
For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being. |
Например, мне больше не 47, хотя по ощущениям мне именно столько, и это возраст, в котором я предпочитаю находиться. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back. |
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно. |
Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life. |
Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней. |
Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight? |
Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться. |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
On the View tab, choose New Window, or use Ctrl+M, to open a new instance of OneNote. |
На вкладке Вид нажмите кнопку Новое окно или нажмите клавиши CTRL+M, чтобы открыть новый экземпляр OneNote. |
В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux. |
|
On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangePOP3 and MSExchangePOP3BE services is Running. |
Откройте вкладку Службы и убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangePOP3 и MSExchangePOP3BE указано значение Работает. |
I'm not running away with a gigolo. |
Я же не убегаю в закат с альфонсом. |
Well, funny running into you here. |
Что ж, забавно встретиться с тобой здесь. |
We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders. |
Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним. |
Это погоня, когда не нужно бежать. |
|
For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them. |
Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми. |
And eventually, Nick is going to come running to you and you'll tuck him in under his blankie and... |
И в конце концов Ник прибежит к тебе и ты будешь накрывать его пледиком и... |
Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low. |
Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают. |
You're running cash in your trucks, Mister... |
Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.. |
The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him. |
Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман. |
In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. |
Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью. |
Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... |
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор... |
This function defines a method that works on any instance conforming to Equatable, providing a not equals function. |
Эта функция определяет метод, который работает на любом экземпляре, соответствующем Equatable, обеспечивая функцию not equals. |
For instance Epstein and Teraspulsky tested whether subjects over-, under-, or correctly estimate the empirical correlation among behaviors. |
Например, Эпштейн и Тераспульский проверяли, правильно ли оценивают испытуемые эмпирическую корреляцию между поведениями или нет. |
The first known instance of streaking in cricket took place on 22 March 1974, the first day of the third test between Australia and New Zealand at Auckland. |
Первый известный случай стриптиза в крикете произошел 22 марта 1974 года, в первый день третьего испытания между Австралией и Новой Зеландией в Окленде. |
For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency. |
Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
The first instance of this type of orbital arrangement was discovered between Saturn's moons Epimetheus and Janus. |
Первый пример такого типа орбитального устройства был обнаружен между спутниками Сатурна Эпиметеем и Янусом. |
For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still. |
Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению. |
For instance, the forward-security of the generator in Linux 2.6.10 kernel could be broken with 264 or 296 time complexity. |
Например, форвард-безопасность генератора в ядре Linux 2.6.10 может быть нарушена с 264 или 296 временными сложностями. |
For instance, active transformations are useful to describe successive positions of a rigid body. |
Например, активные преобразования полезны для описания последовательных положений твердого тела. |
For instance, a calendar day is divided by seven and multiplied by five, while a six-day workweek day is divided by six and multiplied by five. |
Например, календарный день делится на семь и умножается на пять, а шестидневная рабочая неделя делится на шесть и умножается на пять. |
For instance, it was with a shot from a pistol that in October 1720 a young Sayyad, related to Husain Ali Khan, killed that nobleman's assassin. |
Например, именно выстрелом из пистолета в октябре 1720 года молодой Сайяд, родственник Хусейна Али-Хана, убил убийцу этого дворянина. |
For instance, gardens close to dwellings received more nutrients than fields farther away. |
Например, сады, расположенные рядом с жилыми домами, получали больше питательных веществ, чем поля, расположенные дальше. |
For instance, although the first is the closest, neither of the preceding two statements seems true as an ordinary indicative reading. |
Например, хотя первое утверждение ближе всего, ни одно из двух предыдущих не кажется истинным в обычном показательном прочтении. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
The client code would get an appropriate instance of the DocumentCreator and call its factory methods. |
Клиентский код получит соответствующий экземпляр DocumentCreator и вызовет его фабричные методы. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
The distinctive flavours are used in many dishes; for instance, caramelized onion is used in French onion soup. |
Базовый интеллект - это один из более древних типов интеллекта, предшествующий формальному определению. |
It's unsure whether the man in each instance was the same man. |
Неизвестно, был ли этот человек в каждом случае одним и тем же человеком. |
In one instance, the father of a family with four children all under 10 years old, bought an ₤8 FIFA Ultimate Team player pack for them. |
В одном случае отец семьи с четырьмя детьми в возрасте до 10 лет купил для них пакет игроков FIFA Ultimate Team за 8 йен. |
For instance, a state may subsidize devices to reduce air pollution and appeal to citizens to cover the remaining costs. |
Например, государство может субсидировать устройства для снижения загрязнения воздуха и обращаться к гражданам с просьбой покрыть оставшиеся расходы. |
In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II. |
В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне. |
For instance, the outer shape represents all possible results. |
Например, внешняя форма представляет все возможные результаты. |
For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move. |
Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться. |
For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses. |
Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента. |
For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk. |
Например, у нее непереносимость лактозы, и различные персонажи постоянно предлагают ей молоко. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running instance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running instance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, instance , а также произношение и транскрипцию к «running instance». Также, к фразе «running instance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
