Rural life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rural areas - сельские районы
rural proletariat - сельский пролетариат
potatoes in a rural - картофель по-деревенски
rural countryside - сельская местность
rural idyll - сельская идиллия
rural residence - загородный дом
rural telephone network - сельская телефонная сеть
percentage of rural population - доля сельского населения
rural location - сельская местность
rural municipality - сельский муниципалитет
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life test - испытание на срок службы
flee for life - спасаться бегством
life endowment insurance policy - страховой полис на дожитие
life expectancy for men - продолжительность жизни для мужчин
life on planet earth - жизнь на планете земля
events of everyday life - события повседневной жизни
bourgeois way of life - буржуазный образ жизни
difference in life expectancy - разница в продолжительности жизни
camp life - лагерная жизнь
tempo of life - ритм жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
country life, rural environment, rural areas, countryside, rurality, rural community, rural society, rural world, rural surroundings, rural setting
Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared. |
Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли. |
These neighbourhoods are considered more traditional, whereas the south side evokes to Macedonians modernity and rupture from rural life. |
Эти районы считаются более традиционными, в то время как южная сторона вызывает у македонцев современность и отрыв от сельской жизни. |
She also exchanged her life as a hard-working girl in a full and busy rural farmhouse for the life of a Victorian socialite. |
Она также променяла свою жизнь трудолюбивой девушки в полном и занятом сельском доме на жизнь викторианской светской львицы. |
By the 1970s, the typical YMCA tenants were more likely to be homeless people and youth facing life issues, rather than people migrating from rural areas. |
К 1970-м годам типичными арендаторами YMCA, скорее всего, были бездомные и молодежь, столкнувшаяся с жизненными проблемами, а не люди, мигрирующие из сельских районов. |
Women's liberation has progressed in the professional sphere, in urban life and in rural areas. |
Эмансипация женщины происходит в профессиональной сфере как в городе, так и на селе. |
Сельская жизнь в России отличается от жизни многих других народов. |
|
Small and scattered settlement patterns in rural areas also deprive rural women more so than men from the advantages of urban life. |
Из-за географической рассеянности населенных пунктов и их малого размера сельские женщины в большей степени, чем мужчины лишены тех преимуществ, которые имеют городские жители. |
The latter, with their rural, horse-and-carriage life-style provide the arabbers with know-how and opportunities to purchase horses. |
Последние, с их сельским, конно-экипажным образом жизни, предоставляют арабам ноу-хау и возможности для приобретения лошадей. |
In addition, many of the younger displaced feel little affinity with life in the rural areas. |
Кроме того, многих молодых перемещенных лиц мало привлекает жизнь в сельских районах. |
Rural land or urban buildings where Faeries come together to live a communal life are called sanctuaries, which may host gatherings from time to time. |
Сельские земли или городские здания, где феи собираются вместе, чтобы жить общей жизнью, называются святилищами, которые могут принимать собрания время от времени. |
Rural conferences sponsored by Tuskegee also attempted to improve the life of rural blacks. |
Сельские конференции, спонсируемые Таскиги, также пытались улучшить жизнь сельских чернокожих. |
The poem ignores politics to focus on various comparisons between a rural and urban life in a psychological manner. |
Поэма игнорирует политику, чтобы сосредоточиться на различных сравнениях между сельской и городской жизнью в психологическом ключе. |
While 66% of Americans had an Internet connection in 2010, that figure was only 50% in rural areas, according to the Pew Internet & American Life Project. |
Если в 2010 году подключение к интернету имели 66% американцев, то в сельской местности этот показатель составлял всего 50%, согласно проекту Pew Internet & American Life. |
Their novels mostly describe rural life in Flanders in the 19th century and at beginning of the 20th. |
Их романы в основном описывают сельскую жизнь во Фландрии в 19 веке и в начале 20-го. |
The milieu for the books is San Rodrigo County, a fictitious precinct in rural California, the state Vance lived in for most of his life. |
Среда для книг-округ Сан-Родриго, вымышленный участок в сельской Калифорнии, штат, в котором Вэнс прожил большую часть своей жизни. |
They were the most important local representatives of the landed gentry, a class that was to dominate rural life for several centuries. |
Они были самыми важными местными представителями помещичьего дворянства, класса, который должен был доминировать в сельской жизни в течение нескольких столетий. |
After a few months, unable to stand rural life, he ran away to Beijing. |
Через несколько месяцев, не выдержав сельской жизни, он сбежал в Пекин. |
He wrote thirteen original plays, most of them satirical miniatures dealing with the everyday life of a Russian rural gentry. |
Он написал тринадцать оригинальных пьес, большинство из которых были сатирическими миниатюрами, посвященными повседневной жизни русского сельского дворянства. |
Life was harsh, but in drought years the rural poor literally survive on trees. |
Жизнь была тяжелой, но в годы засухи бедняки выживали только за счет деревьев. |
The Amish value rural life, manual labor, and humility, all under the auspices of living what they interpret to be God's word. |
Амиши ценят сельскую жизнь, ручной труд и смирение, и все это под покровительством того, что они считают словом Божьим. |
It parodies the romanticised, sometimes doom-laden accounts of rural life popular at the time, by writers such as Mary Webb. |
Она пародирует романтизированные, иногда обреченные рассказы о сельской жизни, популярные в то время у таких писателей, как Мэри Уэбб. |
Muckross Traditional Farms is a working farm project that recreates Irish rural life in the 1930s, prior to electrification. |
Традиционные фермы Макросса-это работающий фермерский проект, который воссоздает ирландскую сельскую жизнь в 1930-х годах, до электрификации. |
No apparent gap in life expectancy exists between rural and urban areas. |
В отношении средней продолжительности жизни не наблюдается каких-либо явных различий между сельскими и городскими районами. |
Burchardt calls for a new countryside history, paying more attention to the cultural and representational aspects that shaped 20th-century rural life. |
Бурхардт призывает к новой истории сельской местности, уделяя больше внимания культурным и репрезентативным аспектам, которые сформировали сельскую жизнь 20-го века. |
In Italy the artists of the Macchiaioli group painted Realist scenes of rural and urban life. |
В Италии художники группы Macchiaioli рисовали реалистические сцены сельской и городской жизни. |
In other contexts it can suggest the perceived habits and aspirations of rural middle-class life. |
В других контекстах это может свидетельствовать о предполагаемых привычках и устремлениях сельского среднего класса. |
One particular design of bamboo hats was associated with rural life, worn mostly by farmers and fishermen for protection from the sun. |
Один особый дизайн бамбуковых шляп был связан с сельской жизнью, которую носили в основном фермеры и рыбаки для защиты от солнца. |
In 2001, Jintara played her first role television role in the series Nai Hoy Tamin, about the life of rural people in Isan in historical times. |
В 2001 году Джинтара сыграла свою первую телевизионную роль в сериале Nai Hoy Tamin, рассказывающем о жизни сельских жителей в Исане в исторические времена. |
The aim of the poems is to demystify rural and small town American life. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
As late as 1970, most Saudis lived a subsistence life in the rural provinces, but in the last half of the 20th century the kingdom has urbanized rapidly. |
Еще в 1970 году большинство саудовцев жили в сельской местности, но во второй половине XX века королевство быстро урбанизировалось. |
The boorish detective Gunvald Larsson is introduced, as is Einar Rönn, who comes from a rural part of the country and likes his life quiet. |
Нам представляется грубоватый детектив Гюнвальд Ларссон, а также Эйнар Ренн, который родом из сельской местности и любит спокойную жизнь. |
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий. |
This rural, uncertain life spurred the development of feudalism and the Christianization of Europe. |
Когда это произойдет, матка будет висеть ниже скакательных суставов животного. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
They resided in rural Canada throughout Malcolm's early life. |
Они жили в сельской местности Канады на протяжении всей ранней жизни Малькольма. |
A precipitous rise in the price of rice caused extreme economic hardship, particularly in rural areas where rice was the main staple of life. |
Стремительный рост цен на рис вызвал чрезвычайные экономические трудности, особенно в сельских районах,где рис был основным продуктом питания. |
These were designed to give working men in the cities a more rural domestic life. |
Они были предназначены для того, чтобы дать рабочим в городах более сельскую домашнюю жизнь. |
It was a scene of bustle and life, as if the whole vicinity had poured forth its inhabitants to a village wake, or rural feast. |
Вокруг стен было очень людно и оживленно. Сюда, как на сельскую ярмарку или храмовой праздник, сбежались все окрестные жители. |
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. |
При быстром переходе от сельской жизни к городской бедность мигрирует в городские районы. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
Most people in rural areas are Tibetan, but their way of life is not likely to survive Chinese modernization any more than the Apaches' way of life survived in the United States. |
Большинство людей в сельских районах - тибетцы, но их образ жизни навряд ли переживет китайскую модернизацию в большей степени, чем уцелел образ жизни апачей в Соединенных Штатах. |
The style originated as an adaptation of high fashion to the practicalities of rural life in the Western United States. |
Стиль возник как адаптация высокой моды к практичности сельской жизни на Западе Соединенных Штатов. |
The director, P. Marimuthu, suggested that the story of the film was drawn from real life experiences in rural Tamil Nadu. |
Режиссер П. Маримуту предположил, что сюжет фильма был взят из реальных жизненных событий в сельской местности Тамилнада. |
Life in a city school is very different from life in a rural school. |
Жизнь в городской школе очень отличается от жизни в сельской школе. |
On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life. |
Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, life , а также произношение и транскрипцию к «rural life». Также, к фразе «rural life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
