Russian media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian aluminum - Российский алюминий
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
Russian ruble - российский рубль
Russian Association of Motor Insurers - Российский союз автостраховщиков
All-Russian Central Executive Committee - Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
Russian cord - русский рубчик
plekhanov russian university of economics - Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
russian railways - Российские железные дороги
the ministry of culture of the russian - Министерство культуры России
at the russian embassy - в российском посольстве
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
dealing with media - дело со средствами массовой информации
media conglomerate - медийный конгломерат
floor media - напольные СМИ
implement media - реализации средств массовой информации
physical media - физические носители
media activity - СМИ деятельность
associated media - связанные с медиа
influence of the media - Влияние средств массовой информации
expression in the media - выражение в средствах массовой информации
participate in social media - участвовать в социальных медиа
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas. |
Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа. |
Similar allegations had previously been reported in the Russian media from June onward. |
Подобные утверждения ранее появлялись в российских СМИ, начиная с июня. |
Russian state media ran several articles denying the severity and causes of the Ukrainian famine. |
Российские государственные СМИ опубликовали несколько статей, отрицающих тяжесть и причины украинского голода. |
The two Russian-language social media outlets recently shut down should have been closed years ago, he said. |
Запрещенные недавно две российские социальные сети нужно было закрыть еще несколько лет тому назад, говорит Левус. |
In January 2018, Russian state media TASS reported that Qatar was in an advanced state of talks to procure the S-400 air defense system. |
В январе 2018 года российские государственные СМИ сообщили ТАСС, что Катар находится в продвинутом состоянии переговоров по закупке системы ПВО С-400. |
Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees. |
Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время. |
Argentina’s President Cristina Fernández de Kirchner has praised the Russian president for his policies on the media and his annexation of Crimea. |
Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер (Cristina Fernandez de Kirchner) похвалила российского президента за политику в отношении СМИ и за аннексию Крыма. |
Russian media has also been confusing about the provenance of the convoy, even as it reports the trucks leaving from areas that have military garrisons. |
Российские СМИ также дают путаные объяснения по поводу происхождения конвоя, хотя сообщают о том, что машины уезжают из районов, где имеются военные гарнизоны. |
The Russian state channel RTR was the only media granted access. |
Единственным СМИ, получившим доступ к нему, был российский государственный канал РТР. |
The activities by Russian troll factories and bot campaigns that accelerate false news and propaganda violate terms of service and should become a target of reform in social media. |
Деятельность российских фабрик троллей и бот-кампаний, ускоряющая поток фейковых новостей и пропаганды, нарушает условия обслуживания и должна стать объектом реформ в социальных медиа. |
The Russian media have also criticised the Stepanovs. |
Российские СМИ также критиковали Степановых. |
In January, for the first time since Putin returned to the Kremlin in 2012, Putin was not the most frequently cited name in the Russian media; Trump was. |
В январе российские средства массовой информации чаще всего упоминали имя Трампа, а не Путина. Это произошло впервые с 2012 года, когда Путин вернулся в Кремль. |
It would be extraordinarily shocking if the Russian media’s behavior didn’t have any effect whatsoever on public opinion. |
Было бы крайне удивительно, если бы действия российских СМИ не имели никаких последствий для общественного мнения. |
Media agencies reported on 14 June 2010 that the Russian government was considering a request by the Kyrgyz government. |
14 июня 2010 года СМИ сообщили, что российское правительство рассматривает запрос правительства Кыргызстана. |
We can only look at Russian state-controlled media, which, early in the campaign, spread stories that Hillary’s election meant “World War III.” |
Мы можем оценивать только российские государственные СМИ, которые в начале кампании распространяли истории о том, что избрание Хиллари Клинтон будет означать третью мировую войну. |
Private media and state-owned Russian newspapers criticised the navy's refusal to accept international assistance. |
Частные СМИ и государственные российские газеты критиковали отказ военно-морского флота принять международную помощь. |
Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others. |
Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру. |
Granted, the traditional media are still somewhat dominated by Russian: two of the top three TV channels broadcast their evening news and most entertainment programs in Russian. |
Тем не менее, в традиционных СМИ русский язык все еще занимает господствующие позиции: два из трех ведущих телеканала в стране ведут свои вечерние трансляции на русском языке. |
While German media promote fantastic stories of a Trump-Russian nexus, it is oblivious to its own deep nexus with Russia that stretches across the political spectrum. |
Рассказывая небылицы о порочных связях Трампа с русскими, немецкие средства массовой информации не обращают внимания на порочную связь собственной страны с Россией, которая охватывает весь политический спектр. |
The Russian state media has taken to blaming U.S. shale oil development for the reduction in price. |
Российские СМИ утверждают, что такое резкое снижение цен на нефть объясняется добычей сланцевого газа в США. |
In January 2018, Russian state media TASS reported that Qatar was in an advanced state of talks to procure the S-400 air defence system. |
В январе 2018 года российские государственные СМИ сообщили ТАСС, что Катар находится в продвинутом состоянии переговоров по закупке системы ПВО С-400. |
The bombing campaign in Syria is being conducted openly, is heavily documented on social media by the Ministry of Defense, and is trumpeted on Russian state television. |
Бомбардировки в Сирии ведутся в открытую, обильно документируются министерством обороны в социальных сетях и восхваляются российским телевидением. |
Gatestone authors have appeared on Russian media, including Sputnik News and RT. |
Авторы Gatestone появились в российских СМИ, включая Sputnik News и RT. |
To foul discussion on media sites, both Russian and foreign.” |
Запачкать дискуссию на медийных сайтах — как на российских, так и на иностранных». |
On 16 July 2015, some Russian media reported that Interpol had suspended its Red Notice for Yanukovych. |
16 июля 2015 года некоторые российские СМИ сообщили, что Интерпол приостановил действие своего красного уведомления для Януковича. |
This correspondence, posted by anonymous hackers in English with grammatical errors, was perceived by one Russian media outlet as blackmail. |
Эта переписка, опубликованная анонимными хакерами на английском языке с грамматическими ошибками, была воспринята одним российским СМИ как шантаж. |
Russian society in its attitude towards U.S. media has turned from utter adoration and unquestioned trust to complete mistrust and rejection. |
Российское общество в своем отношении к средствам массовой информации Соединенных Штатов прошло путь от полного восхищения и безусловного доверия до полного недоверия и отторжения. |
Several media outlets said that the Saudi-Russian agreement sets the stage for the upcoming meeting in Algiers later this month between major oil and gas producers. |
Некоторые СМИ сообщили, что соглашение России и Саудовской Аравии подготовит почву для предстоящей встречи между крупными нефтяными и газовыми производителями, которая состоится в Алжире в конце этого месяца. |
Local Russian commercial and governmental mass media did not provide real-time information for the general public. |
Местные российские коммерческие и правительственные СМИ не предоставляли широкой общественности информацию в режиме реального времени. |
Over the past week, there have been reports across Russian media of a sudden and unexplained surge in the number of killed or wounded Russian military servicemen. |
За последнюю неделю в российских средствах массовой информации появились сообщения о внезапном и необъяснимом росте количества погибших и раненых военнослужащих. |
The IOC has been criticized for not imposing a blanket ban on Russia – by WADA, by Western media, by athletes denied medals by Russian rivals now under a cloud of suspicion. |
За то, что МОК не наложил запрет на участие всей сборной России, его подвергли резкой критике ВАДА, западные СМИ, а также спортсмены, уступившие медали российским конкурентам, ныне находящимся под подозрением. |
Russian use of social media to disseminate propaganda content was very broad. |
Российское использование социальных сетей для распространения пропагандистского контента было очень широким. |
Little noted in Western media is the true extent of Yatsenyuk’s anti-Russian hawkishness. |
Западные СМИ очень мало говорят о масштабах антироссийской воинственности Яценюка. |
Russian media reported that the filmmaker paid a settlement totaling under $100,000. |
Российские СМИ сообщили, что режиссер заплатил компенсацию на общую сумму менее 100 000 долларов. |
Judged by some Western media as controversial, this view has not generally been shared by Russian media and the Russian political elite. |
По мнению некоторых западных СМИ, эта точка зрения в целом не разделялась российскими СМИ и российской политической элитой. |
Russian state media certainly enjoyed Renzi’s remarks, and such a public display of discord inspired a fair degree of consternation among foreign policy hawks. |
Российские государственные СМИ, безусловно, обрадовались заявлениям Ренци, и подобное публичное выражение разногласий повергло зарубежных политических ястребов в состояние полного смятения. |
Strikingly, Russian officials have said little about the affair — the media, Nashi and bloggers (including in comments on McFaul’s LiveJournal post) have led the charge. |
Что примечательно, российские официальные лица мало говорят об этом деле, во главе наступления идут СМИ, «Наши» и блогеры (которые пишут комментарии к посту Макфола в ЖЖ). |
On 26 February, Russian media company RBC reported Yanukovich's presence in Moscow. |
26 февраля российская медиакомпания РБК сообщила о присутствии Януковича в Москве. |
In 2014, Russian media reported that Perelman was working in the field of nanotechnology in Sweden. |
В 2014 году российские СМИ сообщили, что Перельман работает в области нанотехнологий в Швеции. |
Six Apart licensed the LiveJournal brand to the Russian company SUP Media in August 2006. |
В августе 2006 года Six Apart выдала лицензию на бренд LiveJournal российской компании SUP Media. |
Fabricated articles and disinformation were spread from Russian government-controlled media, and promoted on social media. |
Сфабрикованные статьи и дезинформация распространялись из подконтрольных российскому правительству СМИ и продвигались в социальных сетях. |
(Russian media and lawmakers called Flynn’s resignation the result of a Russophobic witch hunt.) |
(Российские средства массовой информации и законодатели назвали отставку Флинна результатом русофобии и охоты на ведьм.) |
On May 29, 2018, the Ukrainian media and state officials announced that the Russian journalist Arkady Babchenko was assassinated in his apartment in Kiev. |
29 мая 2018 года украинские СМИ и государственные чиновники объявили, что российский журналист Аркадий Бабченко был убит в своей квартире в Киеве. |
The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office. |
Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН. |
Western media accused the Russian authorities of trying to play down the incident. |
Западные СМИ обвинили российские власти в попытке преуменьшить значение инцидента. |
For one thing, Western-financed propaganda outlets are as weak compared with Kremlin-funded Russian media as RT is against Western organizations that produce real news. |
Во-первых, финансируемые Западом пропагандистские медиа так же слабы по сравнению с финансируемыми Кремлем российскими СМИ, как RT по сравнению с западными СМИ, которые занимаются реальными новостями. |
In 2017, Russian media suggested that Yanukovych is apparently living in Bakovka near Moscow, in a residence owned by Russian Ministry of Internal Affairs. |
В 2017 году российские СМИ предположили, что Янукович, по всей видимости, проживает в подмосковной Баковке, в резиденции, принадлежащей МВД России. |
Advertisements bought by Russian operatives for the Facebook social media site are estimated to have reached 10 million users. |
Реклама, которую российские оперативники купили для сайта социальной сети Facebook, по оценкам, достигла 10 миллионов пользователей. |
However, in 2004, Russian media reported that Shenyang co-production of the basic J-11 was halted after around 100 examples were built. |
Однако в 2004 году российские СМИ сообщили, что шэньянское совместное производство базового J-11 было остановлено после того, как было построено около 100 образцов. |
The lead story reported that a draft bill in the parliament, or Duma, would limit foreign ownership of all Russian media to 20 percent. |
В передовой статье говорится о том, что в парламент (Думу) внесен законопроект, согласно которому доля иностранных собственников в российских СМИ не должна превышать 20%. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
The UNESCO Media and Gender, and Media and Information Literacy global alliances can be engaged with in this regard. |
В этой связи можно привлекать глобальные союзы ЮНЕСКО по вопросам средств массовой информации и гендерной проблематики и по вопросам медийной и информационной грамотности. |
But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons. |
Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие. |
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars. |
Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco. |
В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, media , а также произношение и транскрипцию к «russian media». Также, к фразе «russian media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
